Что такое уравнивание потенциалов: Системы уравнивания потенциалов

Системы уравнивания потенциалов

Уравнивание потенциалов —  электрическое соединение проводящих частей для достижения равенства их потенциалов. ПУЭ, п. 1.7.32. Защита от косвенного прикосновения.  

Так как защитное  заземление  (ЗУ) имеет сопротивление, и в случае протекания через него тока оказывается под напряжением, его одного недостаточно для защиты людей от поражения током.

Правильная защита создается путём организации системы уравнивания потенциалов (СУП), то есть электрического соединения и PE проводки, и всех доступных для прикосновения металлических частей здания (в первую очередь водопроводы и отопительные трубопроводы).

В этом случае, даже если ЗУ окажется под напряжением, под ним же оказывается всё металлическое и доступное для прикосновения ,т.е. происходит  растекание  тока по  значительной поверхности,  что снижает напряжение, и как  следствие — риск поражения током.

В кирпичных домах советского периода, как правило, СУП  не организовывалась, в панельных же (1970-е и позже) — организовывалась путем соединения в подвале дома и рамы электрощитков  (

PEN) и водопроводов.

 Определения:

 Защитное заземление –заземление, выполняемое в целях электробезопасности — ПУЭ п.1.7.29.

Рабочее (функциональное) заземление – заземление точки или точек токоведущих частей электроустановки, выполняемое для обеспечения работы электроустановки ( не в целях электробезопасности) — ПУЭ п. 1.7.30.

Определение FE для сетей питания информационного оборудования и систем связи дано в следующих пунктах:

«Функциональное заземление: заземление для обеспечения нормального функционирования аппарата, на корпусе которого по требованию разработчика не должен присутствовать даже малейший электрический потенциал ( иногда для этого требуется наличие отдельного электрически независимого заземлителя )» — 

ГОСТ Р 50571.22-2000  п. 3.14.

«Функциональное заземление может выполняться путём использования защитного проводника (РЕ-проводника) цепи питания оборудования информационных технологий в системе заземления TN-S.

«Допускается функциональный заземляющий проводник ( FE-проводник ) и защитный проводник (РЕ-проводник) объединять в один специальный проводник и присоединять его к  главной заземляющей шине (ГЗШ)» — ГОСТ Р 50571.21-2000  п. 548.3.1

Основная система уравнивания потенциалов в электроустановках до 1 кВ должна соединять между собой следующие проводящие части:

1 ) нулевой защитный РЕ- или РЕN- проводник питающей линии в системе TN;

2 ) заземляющий проводник, присоединённый к заземляющему устройству электроустановки, в системах IT и TT;

3 ) заземляющий проводник, присоединённый к заземлителю повторного заземления на вводе в здание;

4) металлические трубы коммуникаций , входящих в здание…

5 ) металлические части каркаса здания;

6 ) металлические части централизованных систем вентиляции и кондиционирования….

7 ) заземляющее устройство системы молниезащиты 2-й и 3-й категории;

8 ) заземляющий проводник функционального ( рабочего ) заземления, если таковое имеется и отсутствуют ограничения на присоединение сети рабочего заземления к заземляющему устройству защитного заземления;

9 ) металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

Для соединения с основной системой уравнивания потенциалов все указанные части должны быть присоединены к главной заземляющей шине при помощи проводников системы уравнивания потенциалов — 

ПУЭ п. 1.7.82.

Система дополнительного уравнивания потенциалов должна соединять между собой все одновременно доступные прикосновению открытые проводящие части стационарного электрооборудования и сторонние проводящие части, включая доступные прикосновению металлические части строительных конструкций здания, а также нулевые защитные проводники в системе TN и защитные заземляющие проводники в системах IT и ТТ, включая защитные проводники штепсельных розеток — ПУЭ п. 1.7.83. ГОСТ Р 50571.3-94.

 Система местного уравнивания потенциалов.

Незаземлённая система местного уравнивания потенциалов предназначена для предотвращения появления опасного напряжения прикосновения.

Все открытые проводящие части и сторонние проводящие части, одновременно доступные для прикосновения, должны быть объединены.

Система местного уравнивания потенциалов не должна иметь связи с землёй ни непосредственно, ни посредством открытых или сторонних проводящих частей.

 Обозначения:

РЕ – защитное заземление

FE – рабочее ( функциональное, технологическое ) заземление

Функциональное заземление применительно к учреждениям ЛПУ — для обеспечения нормальной, без помех работы высокочувствительной электроаппаратуры при питании от разделительного трансформатора или согласно техническим требованиям на некоторые виды оборудования

( электрокардиограф, электроэнцефалограф, реограф, рентгеновский компьютерный томограф и тп. ) в помещениях операционных, реанимационных, родовых, палатах интенсивной терапии, кабинетах функциональной диагностики и других помещениях при установке в них указанной аппаратуры.

При отсутствии особых требований изготовителей аппаратуры общее сопротивление растеканию тока заземляющего устройства не должно превышать 2 Ом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Где  ГЗШ – главная заземляющая шина защитного заземления.

        ГШФЗ – главная шина функционального ( рабочего ) заземления.

Вариант «А», с точки зрения электробезопасности, допустим только при условии, что аппаратура питается от разделительного трансформатора ( IT – сеть ).

Использовать данный вариант для сетей типа TNS категорически не рекомендуется !

  Рис.2. Схема протекания тока замыкания на корпус аппарата при использовании независимого функциональног заземления в сети типа TN.

Так как функциональное заземление в отличие от защитного не имеет точки соединения с ГЗШ, а соответственно с нейтралью, то токи короткого замыкания составят не сотни и тысячи ампер, как это происходит при защитном заземлении, а всего лишь десятки ампер. Ситуация усугубится при условии, что FE по заданию выполнено 10 Ом, а в цепи отсутствует УЗО ( вычислительная техника, томографы, рентгеновское оборудование и тд. ).

Максимальный ток короткого замыкания составит 15,7А.

I_кз = 220(В) / (4 + 10)(Ом) = 15,7(А)

При данной схеме питания лучше воспользоваться вариантом «В» или «С», особенно если речь идет о мощном стационарном оборудовании ( рентгенаппараты, МРТ и тд. ).

Помимо сказанного выше, ситуация ( с точки зрения электробезопасности ) осложняется вероятностью возникновения разности потенциалов на раздельных системах заземления, тем более если эти системы заземления находятся в пределах одного помещения см.

рис.3.

1. Шаговое напряжение при срабатывании системы молниезащиты.
2. КЗ на корпус в сети ТN-S до срабатывания системы защиты
3. Внешние электромагнитные поля.

Вариант «В» удобен при реконструкции уже действующих объектов. Функциональное заземление при этом нередко выполняют с использованием составного, глубинного заземлителя. Второй положительный момент – функциональные заземлители и заземлители защитного заземления связанные между собой проводником уравнивания потенциала взаимно дублируют друг друга увеличивая надежность системы заземления.

Недостатки по электробезопасности, по сравнению с вариантом «А», либо отсутствуют, либо эффективно снижаются в десятки раз, а «лучевая» схема заземления обеспечивает стабильную работу оборудования.

Вариант «С» последнее время получает широкое распространение при проектировании новых объектов и соответствует высокому уровню электробезопасности.

В отечественных нормативных документах существуют противоречия в необходимости применения функционального заземления для заземления высокочувствительной и ответственной  медицинской аппаратуры. Ниже приведена таблица с указанием документов относящихся к данной теме.

 

 Подробные консультации и стоимость услуг Вы можете получить , связавшись с нами:

 

• тел/факс: (8212)21-30-20

 

 

 

Уравнивания потенциалов. Виды и применение. Установка

Когда в ванной бьет током от металлических труб, то решить такую проблему можно установив специальную защиту для металлических объектов, которая называется система уравнивания потенциалов.

Обычно в новостройках планируют и выполняют такие защитные системы от поражения током. Но в старых домах такой вариант не всегда работает. Разберемся, что представляет собой система уравнивания потенциалов (ее сокращенная аббревиатура СУП), ее виды, и как можно самому ее сделать.

Назначение

Выясним, необходима ли система уравнивания потенциалов в обычной квартире. Все предметы, выполненные из металла, проводят электрический ток.

Это нам известно из школьных уроков по физике. В наших квартирах опасными местами являются отопительные трубы, а также трубы водоснабжения, водосточная труба, водопровод, полотенцесушитель в ванной, коробы вентиляции.

Все металлические коммуникации в доме связаны друг с другом. При возникновении разности потенциалов между некоторыми объектами из металла, например, ванной и радиатором отопления, касание человека сразу этих двух объектов может привести к удару электрическим током. Это происходит потому, что тело выступает в качестве перемычки между батареей и ванной, поэтому ток протекает по телу человека от объекта, имеющего больший потенциал, к объекту с наименьшим значением потенциала.

Подобный случай опасности – это появление разности потенциалов на трубах канализации и водопровода. При возникновении утечки тока на водопроводных трубах, когда человек моется в ванной, будет высока вероятность удара током при касании включенного крана. Вода проводит ток от водопровода к канализации, а вы замыкаете своим телом эту цепь.

Чтобы исключить наличие такой опасности, необходимо уравнивание потенциалов с помощью специальной системы, установленной в квартире.

Виды

Существует два вида систем уравнивания потенциалов:

1. Основная (ОСУП).
2. Дополнительная (ДСУП).

ОСУП

Это главная система уравнивания потенциалов, представляющая собой контур, объединяющий следующие элементы этой системы:

• Заземлитель.
• ГЗШ – главная заземляющая шина. Она расположена на вводе в здание.
• Металлические части арматуры жилого дома.
• Короба вентиляционной системы.
• Трубы водопровода из металла (горячее и холодное водоснабжение).
• Защита от молнии.

В ранние времена при объединении всех этих частей не было опасности появления разности потенциалов. Но сегодня положение в корне изменилось, так как хозяева многих квартир заменяют прогнившие металлические трубы пластиковыми, либо полипропиленовыми, которые не проводят электрический ток. Пластиковые трубы разрывают цепь, в результате появляется разность потенциалов между разными металлическими деталями в ванной.

У основного вида системы имеется существенная проблема, которая заключается в том, что на значительной протяженности труб, например, в 12-этажном доме, электрический потенциал одной и той же трубы на первом и последнем этаже будет иметь большое отличие. Это приводит к опасной ситуации. Поэтому необходима вспомогательная система, о которой расскажем ниже.

ДСУП

Эта система является дополнительной, и располагается в ванной комнате. Она включает в себя такие элементы:

• Корпус душевой кабины, либо ванны.
• Сушка для полотенца.
• Трубы: газовые, водоснабжения, отопления.
• Канализационная система.
• Короб вентиляционной системы.

Каждый элемент этой системы соединяется отдельным проводом с медной жилой. Второй конец этого провода выводят в специальную коробку (КУП).

Существуют определенные требования к созданию ДСУП по правилам ПУЭ:

• Нельзя подключать составные части ДСУП шлейфом.
• Запрещается выполнять ДСУП, при условии, если в квартире не установлен контур заземления.
• Дополнительная система не должна разрываться на своем протяжении от коробки КУП до квартирного щита. В цепи нельзя устанавливать аппараты коммутации.

Если у вас нет такого защитного контура, как уравнивание потенциалов, расскажем ниже, как его можно выполнить своими силами.

Установка системы уравнивания потенциалов

Установить вспомогательную систему по выравниванию потенциалов не составляет большой сложности. Ее называют местной системой. Но такую работу лучше выполнять при проведении ремонта в квартире, так как необходимо проводит провод до щита от коробки КУП под полом, а это связано с нарушением покрытия пола, и сопутствующих ремонтных работ.

Для начала монтажа готовят некоторые материалы по следующему перечню:

• Клеммная коробка в комплекте с шиной из меди (ШДУП).
• Медные провода, состоящие из одной жилы. Площадь сечения проводов должна быть от 2,5 до 6 мм², марки ПВ-1.
• Крепежные элементы: болты, хомуты, фиксирующие лепестки. Они необходимы для соединения проводов всей системы уравнивания с трубами и металлическими частями.

С таким комплектом элементов можно начинать установку ДСУП. Сначала составляют схему соединений, чтобы выполнить правильное уравнивание потенциалов. На схеме также изображают места прохода провода от коробки КУП до шины заземления в квартирном щите. На рисунке показан один из примеров проекта.

Далее, готовятся к подключению сами коммуникации, то есть, зачищаются место контакта хомута с трубой, до появления металлического блеска. Это необходимо для надежности соединения. В опасной ситуации уравнивание потенциалов сработает как положено.

Затем подключают провода к каждому элементу системы. Если вы уверены в том, что не произойдет повреждения провода, то достаточно сечения провода размером 2,5 мм². Но если имеются какие-либо сомнения по этому поводу, то лучше применить провод на 4 мм². Все проводники проводят в коробку и выполняют надежное соединение с шиной.

Клеммная коробка для ванной комнаты должна иметь степень защиты не менее IР54. от шины коробки должен быть выведен провод сечением 6 мм² до квартирного щита. Здесь имеется свое требование в том, что этот провод не должен иметь пересечения с другими кабелями разных линий.

В конце работы провод соединяют с заземляющей шиной щита. На этом монтаж можно считать законченным. Для самоуспокоения можно вызвать квалифицированного электромонтера для проверки работы системы с помощью приборов, а также визуальным осмотром.

Ограничения монтажа СУП

Установку СУП рекомендуется производить во время строительства здания. Но есть некоторые ограничения по ее использованию в уже построенных домах, в которых заземление выполнено по системе ТN-С, с объединенным РЕN проводником. В таких домах запрещается выполнять уравнивание потенциалов. Иначе, во время обрыва нулевого провода создается опасность удара электрическим током жильцов других квартир, в которых нет ДСУП. Чаще всего такое ограничение распространяется для многоэтажных домов старого фонда.

Эту проблему разрешают путем перехода на заземление по системе ТN-С-S. Для этого в распределительном щите дома на главной шине заземления проводник РЕN разъединяют на РЕ и N проводы, осуществляют подключение заземляющего контура и подключают его к основной шине заземления медным проводником.

В настоящее время имеется тенденция замены металлических труб на пластиковые, которые не требуют их подключение к СУП. Если у вас уже имеется дополнительное уравнивание потенциалов металлических труб, а вы решили заменить трубы на пластиковые, то это приведет к разрыву электрической связи с шиной заземления остальных элементов, изготовленных из металла. Это сделает их опасными для человека при прикосновении одновременно к нескольким частям.

Новые правила и нормы строительства направлены на соблюдение правильности установки уравнивания потенциалов. Эту систему подвергают осмотру, проверяют по проекту перед сдачей дома. Электрическая безопасность создается при выполнении электрических соединений всех металлических частей, доступных для касания человека, с основной заземляющей шиной путем РЕ проводов.

Основная система дополняется местными системами уравнивания в местах с большой опасностью удара электрическим током. Нельзя забывать, что при установке СУП должна быть обеспечена надежная связь между элементами системы, которые подключены по радиальной схеме. При этом сечение провода должно быть не менее рекомендованного значения.

Уравнивания потенциалов молниезащитной системы

При ударе молнии возникает большая сила тока и скорость его нарастания. Из-за этого появляется разница потенциалов больше, чем от утечки тока в сети. Поэтому для создания защиты от молнии необходимо выровнять потенциалы.

Чтобы при ударе молнии не было неконтролируемых замыканий, нужно непосредственно соединить электрические устройства, металлические элементы, заземление, защитную систему от молнии с устройствами защиты. Проводники всей системы соединяются с уравнивающей шиной, которая должна быть доступна для целей испытания, она соединяется с заземляющим контуром. Большие здания обычно имеют несколько таких шин. При этом все они соединены друг с другом.

Система уравнивания потенциалов молниезащиты осуществляется на вводе в здание, и в местах, где нельзя соблюсти безопасные расстояния, например, на уровне земли, либо в подвале.

В бетонном здании, либо с каркасом из металла или имеющем молниезащиту отдельного исполнения, уравнивание молниезащиты выполняется только на уровне грунта. В высоких зданиях выше 30 метров, на каждые 20 метров делается уравнивание потенциалов молниезащиты.

Молниепроводящие детали располагают на безопасном расстоянии от СУП, во избежание импульсных перекрытий. Если такое расстояние нельзя обеспечить, то создаются вспомогательные связи между молниеотводом, молниеприемником и СУП. При этом учитывают фактор того, что вспомогательные связи дают возможность захода высокого потенциала в здание.

Похожие темы:

Cистема уравнивания потенциалов | Заметки электрика

Здравствуйте, дорогие читатели сайта http://zametkielectrika.ru.

Сегодняшняя статья называется система уравнивания потенциалов.

Многие наверное слышали это название, но не все понимают что это такое, а главное для чего она нужна?

В данной статье я подробно Вам расскажу, что такое система уравнивания потенциалов, или сокращенно — СУП.

Итак, поехали.

Что это такое?

В прошлых статьях мы говорили с Вами от системах заземления TN-C-S, TN-S, где по современным требованиям ПУЭ (7-ого издания) электропроводка жилых, бытовых и административных зданий запрещена без применения защитных проводников, т.е. проводников PE. Это в первую очередь положительно сказывается на электробезопасности.

Также в ПУЭ говорится о создании системы уравнивания потенциалов (СУП).

Систему уравнивания потенциалов в домах с системой заземления TN-C делать запрещено!!!

Система уравнивания потенциалов (СУП) бывает 2 видов:

• основная система уравнивания потенциалов (ОСУП)
• дополнительная система уравнивания потенциалов (ДСУП)

Так что же это такое?

СУП предназначена для выравнивания потенциала всех проводящих частей здания:

• элементы здания
• конструкции здания
• инженерные сети и коммуникации
• системы молниезащиты

Соединение выполняется защитными проводниками PE, которые прокладываются отдельно, либо могут входить в состав линий электроснабжения. Эти проводники образуют так называемую «сетку» в здании и должны соединять все его вышеперечисленные части с заземляющим устройством и заземлителями.

В случае повреждения в электроустановке и попадания на проводящие части здания потенциала (напряжения), возникает ток короткого замыкания, либо большие токи утечки, которые приводят к отключению поврежденного участка цепи от источника питания, путем срабатывания автоматических выключателей или УЗО.

Основная система уравнивания потенциалов (ОСУП)

Состоит из:

• контура заземления (заземляющее устройство)
• главной заземляющей шины (ГЗШ)
• «сетки» защитных проводников PE
• проводников уравнивания потенциалов

Главная заземляющая шина (ГЗШ), она же шина РЕ, устанавливается в вводном распределительном устройстве (ВРУ) здания. Более подробно о ней Вы можете прочитать в статье главная заземляющая шина (ГЗШ).

К главной заземляющей шине (ГЗШ) подключается стальная полоса, идущая от контура заземления (заземляющее устройство). Выглядит это примерно следующим образом:

К этой же главной заземляющей шине (ГЗШ) подключается:

Далее от главной заземляющей шины отходят PE-проводники групповых линий электропроводки, а также PE-проводники уравнивания потенциалов проводящих частей здания.

 

Важно знать!!! Основная система уравнивания потенциалов (ОСУП)

1. Соединение PE-проводников с N-проводниками запрещено.

Начиная от главной заземляющей шины (ГЗШ) соединение защитных PE-проводников с нулевыми рабочими N-проводниками запрещено.

2. Схема соединения к заземляемым конструкциям

Схема соединения к заземляемым конструкциям, элементам и инженерным сетям здания должна быть радиальной.

Радиальная схема выполняется следующим образом: на каждую заземляемую часть здания приходится свой проводник уравнивания потенциалов.

Соединять PE-проводники уравнивания потенциалов шлейфом строго запрещено!!!

3. Коммутационные аппараты защиты

Запрещено устанавливать в цепях защитных PE-проводников различные коммутационные аппараты защиты. Потому как непрерывность защитных проводников — это самое главное и основное требование.

 

Дополнительная система уравнивания потенциалов (ДСУП)

С основной системой уравнивания потенциалов (ОСУП) мы разобрались. Теперь давайте рассмотрим, что же такое дополнительная система уравнивания потенциалов. ДСУП необходима для обеспечения дополнительной электробезопасности в помещениях с повышенной опасностью, например, ванная комната или душевое помещение.

Состоит из:

• коробки уравнивания потенциалов, сокращенно КУП
• проводников уравнивания потенциалов

Как произвести электромонтаж дополнительной системы уравнивания потенциалов (ДСУП)?

В первую очередь необходимо определиться с местом установки коробки уравнивания потенциалов (КУП).

Далее нужно соединить шину PE вводного электрического щитка (квартиры, дачи) с шиной PE, расположенной в коробке уравнивания потенциалов (КУП). Делается это медным проводом сечением 6 кв.мм.

Третьим шагом будет, произвести заземление всех металлических конструкций ванной комнаты:

• отопление
• холодный водопровод
• горячий водопровод
• ванна или душевая кабина

Защитные проводники уравнивания потенциалов от заземленных конструкций прокладываем и подключаем к шине PE в коробке уравнивания потенциалов (КУП).

Крепление защитных проводников уравнивания потенциалов к трубам можно производить с помощью металлических хомутов.  

Также дополнительному заземлению подлежат все розетки, установленные в ванной комнате.

Сечение защитных проводников уравнивания потенциалов выполняются медным проводом сечением 2,5 — 6 кв.мм.

После проведения электромонтажа системы уравнивания потенциала необходимо пригласить специалистов электролаборатории для проведения следующих электрических измерений:

P.S. На этом статью я завершаю. Думаю, что данный материал будет Вам полезен, а главное понятен. Если у Вас все-таки  возникли вопросы по данной теме, то задавайте их в комментариях к данной статье.

Если статья была Вам полезна, то поделитесь ей со своими друзьями:

Дополнительное уравнивание потенциалов

Что такое дополнительное уравнивание потенциалов?

Разность потенциалов, вот что опасно для жизни человека. Самым опасным местом в нашей обители остается ванная комната. Чтобы  сделать её безопасным местом пребывания, прокладывается контур дополнительного выравнивания потенциалов.

Почему дополнительное? Дело в том, что строение дома должно иметь основной контур заземления по всем современным нормам и правилам строительства. Это означает, что все металлические части и конструкции всего здания заземлены. Но в ванной комнате делают еще один, дополнительный контур уравнивания потенциалов.

Почему необходимо дополнительное уравнивание потенциалов?

Стояки горячей и холодной воды, стояки отопления, все эти части в прошлом были  сделаны строго из металла. Но как известно, на смену металлу пришел пластик — полипропеленовые трубы. Если раньше, когда абсолютно все трубы были из металла и опасный потенциал, случайно оказавшись на металлической части, мог без препятствий стечь в землю, то пластик такой возможности не дает. Например, у вас стояки металлические, а вот сосед этажом ниже поменял на пластик. Теперь опасному потенциалу уходить некуда. Взявшись за трубу, на которой скопился опасный потенциал одной рукой, а другой за стояк, который  заземлен, то это как раз тот случай, который  может оказаться роковым.

Схема дополнительного уравнивания потенциалов

Схема дополнительного уравнивания потенциалов

Толковая электрика, электричество, электромонтаж для дома, дачи и офиса!

Другая опасность, если нет дополнительного уравнивания потенциалов

Ванная комната опасна и по другим причинам. Помимо металлических частей в ванной комнате присутствует сырость и одновременно множество различных электроприборов. Такое опасное сочетание как раз  требует мер повышенной осторожности. В связи с этим и требуются преобразования в виде уравнивания потенциалов. Что это значит?

Все металлические части, предметы стационарного характера, соединяют проводником РЕ (защитное заземление) и отводят в одну общую коробку КУП (аббревиатура КУП — коробка уравнивания потенциалов) в системе ДСУП (аббревиатура ДСУП — дополнительное система уравнивания потенциалов).  Затем, из коробки КУП общий проводник выводится на общую клемму РЕ (защитное заземление),  которая находится в распределительном щите. Так мы уровняли все  потенциально опасные  части, и постарались, чтобы ванная комната оказалась безопасной и тихой гаванью.

Где нельзя делать дополнительное уравнивание потенциалов?

Следует помнить о том, что уравнивание делается не во всех квартирах. Если у вас по стояку в подъезде схема заземления TN-C,  т.е. отсутствует заземляющий проводник   PE (заземление),  в ванной комнате уравнивание категорически запрещено, даже если в квартире у вас сделана трехпроводная разводка.  Возможно, ваша квартира сделана по системе зануления, а не по системе заземления. Уравнивание потенциалов возможно при схемах заземления TN-C-S или TN-S , т.е. по стояку силовой линии проложен заземляющий проводник РЕ (заземление).

Модульно-штыревое заземление.

Оцените качество статьи:

Система уравнивания потенциалов | Электрик

В нашем доме находятся различные металлические установки и предметы быта, кухонные мойки, металлические ванны, полотенцесушытели и батареи отопления, а также многое другое.
Все эти предметы, по законам физики, способны проводить электрический ток. Грубо говоря, их можно назвать проводниками.
В обычном состояние все ети проводники, как и любые другие проводники имеют равномерное распределение электронов, как положительных, так и отрицательных, по всей своей внутренней структуре.

Если подключить проводник к оборудованию, которое создает на одном своем полюсе недостаток электронов, а на другом своем полюсе их избыток, то все электроны нашего проводника начнут направленное движение, чтобы выровнять этот недостаток и избыток.
То есть вернутся опять в «обычный» режим. Такое направленное движение электронов и называется  электрическим током, а создаваемый на полюсе проводника избыток или недостаток электронов называется отрицательным и положительным электрическим потенциалом.

По законам физики, каждый проводник обладает каким то электрическим потенциалом.
Например, если между потенциалом батареи отопления и корпусом стиральной машыны есть разница то такую разницу можно считать напряжением.
И хоть эти вещи не находятся фактически под фазой, все же в действительности, по множеству причин, разница потенциалов может иметь опасно высокое напряжение.
К таким причинам можно отнести, например, повреждение изоляции, статическое электричество и блуждающие и циркулирующие токи систем заземления.

Чтобы решать эту проблему и безопасно пользоваться бытовой техникой и ванной, применяют систему уравнения потенциалов, ее суть довольно проста, если токоведущие части имеют непосредственное электрическое соединение, то их потенциал всегда одинаков, и напряжение между ними не возникнет ни при каких обстоятельствах.

Поэтому к системе уравнения потенциалов подключают все металлические предметы, трубы, щитки, короба и бытовую технику с металлическим корпусом. Все ети предметы подключаются к главной заземляющей шине.

Система уравнения потенциалов бывает:

• основная система уравнения потенциалов — ОСУП
• дополнительная система уравнения потенциалов — ДСУП

ОСУП включает в себя: контур заземления, главную заземляющую шину, сетки защитных проводников (РЕ) и сами проводники уравнения потенциалов.
Следует помнить что соединять защитные проводники (РЕ) с проводниками N — запрещается!
Схема подключения к заземляемым элементам, конструкциям и инженерным сетям здания должна быть радиальной, то есть на каждую заземляемую часть строения должен быть свой проводник уравнивания потенциалов. Подключать шлейфом РЕ-проводники строго запрещается!
А самое главное требование — не должно быть никаких коммутационных элементов, должна быть обеспечена полностью непрерывна защита проводников.

ДСУП — дополнительная система уравнения потенциалов нужна для того чтоб обеспечить дополнительную электробезопасность в помещениях с повышенной опасностью, в ванной комнате или душевой.

ДСУП состоит из монтажной коробки уравнения потенциалов, внутри которой находится латунная шина и самих соединительных проводников уравнения потенциалов, как правило это медные провода сечением 2.5 — 6мм.
К ДСУП подключают отопление, водопровод, ванную, душевую, а также все розетки в ванной и других влажных помещениях.

Так как на проводники действуют законы сопротивления — проводников большой протяжности быть не должно. Другими словами, электрический потенциал железной трубы на вводе в помещение и на девятом этаже имеет возможность очень отличатся и главная система уравнивания потенциалов становится все наименее действенной по мере удаления от ГЗШ.
Потому в любой жилплощади здания создается отдельная, вспомогательная система выравнивания потенциалов. Ее проводники подключаются к шине РЕ в квартирном щитке.

Система уравнивания потенциалов — это чрезвычайно важная и нужная вещь, она обладает сопротивлением, хотя и не огромным.
Поэтому, когда по одной ее части проходит электрический ток, к примеру, при срабатывании защитного прибора либо пробое, то и другая часть заземляющего проводника, та через которую ток даже не проходил также окажется под напряжением. Данное напряжение имеет возможность вызвать возникновение циркулирующих токов, действие которых фактически не прогнозируемо. Чтоб этого не произошло, объединяют все подлежащие заземлению металлические корпуса устройств и легкодоступные для прикосновения системы здания, также железные трубопроводы, ванны и душевые.
Когда заземление окажется под напряжением, под ним станут и все элементы, которые доступны для прикосновения, что автоматически понизит возможность поражения электрическим током.
Из этого всего возможно прийти к выводу, что система выравнивания потенциалов считается довольно важным методом защиты при косвенном прикосновении и для обеспечения электробезопасности ее непременно необходимо организовывать при ремонте и модернизации квартирной проводки.

Защитное заземление. Основная и дополнительная системы уравнивания потенциалов. Сторонние проводящие части

Согласно Правилам устройства электроустановок (п. 1.7.29), которыми руководствуются в РФ, защитное заземление – заземление, выполняемое в целях электробезопасности.

Рассматривая данное определение подробнее, можно сказать, что защитное заземление выполняется преднамеренно и представляет собой электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, у которых есть возможность оказаться под напряжением из-за нарушения изоляции.

Цель защитного заземления – уберечь людей и животных от поражения током.

Цель достигается путем снижения напряжения до безопасной величины (относительно земли) на металлических частях оборудования. При замыкании на корпус заземленного оборудования снижается напряжение прикосновения. Следствием является снижение тока, проходящего через тело при прикосновении.

При электрическом переменном токе промышленной частоты, равным 50 герц, берут во внимание только активное сопротивление человеческого тела и соотносят его с величиной равной 1 кОм. В обычном состоянии сопротивление тела постоянному току соотносится с диапазоном от 3 до 100 кОм, но при длительном прохождении снижается до 300 Ом.

Корпус заземлен

Корпус без заземления

На рисунках указаны примерные значения, но они позволяют оценить эффективность и необходимость защитного заземления.

Величина тока короткого замыкания и сопротивление системы заземления сильно влияют на ток, проходящий через тело. Максимально допустимое значение сопротивления заземления в установках до 1 кВ:

• 10 Ом – при мощности генераторов + трансформаторов ≤ 100 кВА,
• 4 Ом – во всех остальных случаях.

Нормы рассчитаны с допустимой величиной напряжения прикосновения, которая в сетях до 1 кВ не должна превышать 40 В.

Защитное заземление применяется в трехфазных трехпроводных сетях:

• напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью,
• с напряжением 1 кВ и выше – с любым режимом нейтрали.

Обратите внимание!
Присоединение корпусов электроустановки к заземлителю или магистрали заземления необходимо выполнять только отдельным ответвлением. Категорически запрещено последовательное подключение (см. рисунки)!

 

Виды заземляющих устройств

Группировать заземляющие устройства можно следующим образом:

Естественные заземлители

К естественным заземляющим устройствам относятся все конструкции, постоянно находящиеся в земле:

• металлические конструкции здания и фундаменты;
• металлические оболочки кабелей;
• обсадные трубы артезианских скважин.

Категорически запрещено использовать в качестве заземлителей:

• газопроводы и трубопроводы с горючими жидкостями;
• алюминиевые оболочки подземных кабелей;
• трубы теплотрасс;
• трубы холодного и горячего водоснабжения.

К естественному заземлителю необходимо минимум 2 подключения в разных местах.

Искусственные заземлители

Искусственное заземление является специальным подсоединением к заземляющему устройству. К искусственным заземлителям относятся:

• стальные трубы определенных размеров;
• полосовая сталь толщиной от 4 мм;
• угловая сталь от 4 мм;
• прутковая сталь определенных размеров.

Пользуются популярностью глубинные заземлители с омедненными или оцинкованными электродами. Они существенно превосходят традиционные методы по долговечности и затратам на изготовление заземлителя.

Специфические проблемы существуют для грунта в условиях вечной мерзлоты. Здесь эффективным решением могут стать системы электролитического заземления:

Состояние обычного заземлителя через несколько лет эксплуатации в вечномерзлых грунтах.	Пример схемы электролитического заземлителя

Примечания:

• Достоинство контурного заземления состоит в выравнивании потенциалов в защищаемой зоне и уменьшении напряжения шага.
• Выносные заземлители позволяют выбрать место с минимальным сопротивлением грунта.
• Более подробную информацию о заземлителях можно найти в ГОСТ Р 50571.5.54-2013 «…Заземляющие устройства, защитные проводники и защитные проводники уравнивания потенциалов».

 

Основная система уравнивания потенциалов

Под основной системой уравнивания потенциалов понимается создание эквипотенциальной зоны в пределах электрооборудования. Цель создания – обеспечить безопасность человека и оборудования в экстренных ситуациях: срабатывание системы защиты от молний, занос потенциала, коротком замыкании.

В электрооборудовании до 1 кВ основная система уравнивания потенциалов соединяет перечисленные проводники:

• нулевой защитный РЕ- или РЕN-проводник питающей линии в системе TN;
• заземляющий проводник, присоединенный к заземляющему устройству электроустановки, в системах IT и TT;
• заземляющий проводник, присоединенный к заземлителю повторного заземления на вводе в здание;
• металлические конструкции здания: трубы коммуникаций, части каркаса здания и централизованных систем вентиляции и кондиционирования;
• заземляющее устройство системы молниезащиты 2-й и 3-й категории;
• заземляющий проводник функционального, действующего, заземления при его наличии и отсутствии ограничения на присоединение сети рабочего заземления к заземляющему устройству защитного заземления;
• металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

По Правилам устройства электроустановок (п. 1.7.82) все указанные составляющие должны присоединяться к главной заземляющей шине при помощи проводников системы уравнивания потенциалов – это и является соединением с основной системой уравнивания потенциалов.

На рисунке указан специализированный искровой разрядник с малым напряжением срабатывания для систем уравнивания потенциалов.

Элемент, который не соединен с главной заземляющей шиной, является очень грубым нарушением целостности основной системы уравнивания потенциалов. Появление разности потенциалов, которое может привести к возникновению искры, – непосредственная угроза жизни человека и безопасности объекта.

 

Система дополнительного уравнивания потенциалов

Правила устройства электроустановок (п. 1.7.83) предписывают соединение друг с другом всех одновременно доступных прикосновению открытых проводящих частей стационарного электрооборудования и сторонних проводящих частей. К ним относятся:

• доступные прикосновению металлические части строительных конструкций здания,
• нулевые защитные проводники в системе TN,
• защитные заземляющие проводники в системах IT и ТТ, в том числе защитные проводники штепсельных розеток.

Система дополнительного уравнивания потенциалов служит для существенного улучшения электробезопасности в помещении. Формирование эквипотенциальной зоны по принципу основной системы уравнивания потенциалов происходит за счет коротких проводников защитного заземления и уравнивания потенциалов, сведенные на шину.

На рисунках выше можно заметить значительные изменения схемы электропитания. Соединение контактов заземления розеток и клемм заземления стационарных приборов на шину дополнительного уравнивания потенциалов является крайне важным! В случае отсутствия соединений корпусов приборов с шиной, система все равно сохранит свою эффективность по безопасности. Если же земли розеток и приборов не подключены к шине, электробезопасность ухудшается в разы.

 

Сторонняя проводящая часть

Проводник, который не является частью электроустановки, называется сторонней проводящей частью. Формальным примером служат металлическая дверная ручка или петля.

Можно ориентироваться на 2 принципа, согласно которым выбираются части для подключения на шину дополнительного уравнивания потенциалов. Задача – не делать систему чрезмерно перегруженной.

• Фактическая или потенциальная возможность связи с «землей».
• Возможность появления потенциала на сторонней проводящей части при аварии электрооборудования в процессе эксплуатации.

В таблице ниже приведены примеры сторонних проводящих частей, которые стоит или нет подключать к шине дополнительного уравнивания потенциалов:

Вопросы, связанные с уравниванием потенциалов в ванных и душевых помещениях, регулируются циркуляром № 23/2009.

Один из распространенных вопросов: может ли быть сторонней проводящей частью водопроводная вода, подающаяся по пластиковым трубам? Указанный циркуляр дает такой ответ: « …Водопроводная вода нормального качества …не рассматривается как сторонняя проводящая часть». Это означает, что такая возможность существует, как минимум из-за значительного присутствия различных железистых соединений в воде. Циркуляр рекомендует использовать токопроводящие вставки на отводах от стояков водопровода, подключив их к шине дополнительного уравнивания потенциалов.

 

Практика выполнения дополнительной системы уравнивания потенциалов

Наиболее распространенные варианты создания шин системы дополнительного уравнивания потенциалов:

• С использованием стандартных коробок уравнивания потенциалов (КУП).
• Стальная шина 4х40 (4х50) с приварными болтами опоясывающая помещение.
• Стальная шина, уложенная в стандартный пластиковый короб.
• Использование шины заземления в РЩ (для небольших помещений).
• С использованием специализированного щитка типа ЩРМ – ЩЗ (встроенный щиток с шиной 100 мм2 (Cu) со степенью защиты IP54).

Выполнение двух требований является обязательным:

• возможность осмотра соединения,
• возможность индивидуального отключения.

Длина проводников дополнительной системы уравнивания потенциалов, соединяющих контакты штепсельных розеток, сторонние проводящие части и корпуса электрооборудования, должна быть не более 2,5 метров. Сечение от 2,5 до 4 кв.мм Сu (ПВ-1, ПВ-3). Подробнее на рис. 1.7.7 в ПУЭ п. 1.7.82.

Для электроустановки в здании с применением негорючих (ВВГнг –FRLS) кабелей использовать кабеля марки ПВ-1, ПВ-3 (проводники уравнивания потенциалов от дополнительной системы уравнивания потенциалов до ГЗШ или щитовой шины заземления) следует аккуратно. Если ПВ-1 и ПВ-3 уложить рядом с негорючими кабелями, то система (в теории) превращается в распространяющую пламя. Чаще всего контролирующие органы относятся к этому спокойно, однако иногда лучше использовать негорючие одножильные кабеля той же марки с нанесением соответствующей маркировки.

Необходимо учесть и заранее проверить: для зданий детских дошкольных учреждений, больниц, специальных домов престарелых и других учреждений применяемые пластиковые короба и линолеум должны иметь сертификат о невыделении токсичных веществ при горении.

В ГОСТ Р 50571.28 п.710.413.1.6.3 сказано: «Шина уравнивания потенциалов должны быть расположены в самом медицинском помещении или в непосредственной близости от него. В каждом распределительном шкафу или в непосредственной близости от него должны быть расположена шина системы дополнительного уравнивания потенциалов, к которой должны быть подключены проводники…».

Для учреждений здравоохранения в помещениях гр.1 и особенно в помещениях гр.2 (чистые помещения) наиболее подходящий вариант № 5, схема которого представлена на рисунке выше.

 

Технический директор компании ЗАО «НПФ Полигон»
Соснин Владимир Вячеславович
тел.: (812) 327 07 06
e-mail: [email protected]

Системы уравнивания потенциалов, отличие от систем выравнивания

Что такое разность потенциалов, и почему она опасна для человека? Любой металлический предмет большого размера (водопроводная труба, радиатор отопления, ванна, корпус холодильника) является хорошим проводником электрического тока. Даже без прямого контакта с источником напряжения, на поверхности этих предметов может возникнуть наведенный электрический ток, по аналогии с шаговым напряжением.

Как это работает

Предположим, что в вашей квартире все розетки и электроприборы заземлены. В теории вы чувствуете себя в безопасности. Ваш сосед снизу, проводя ремонт, заменил канализационную трубу с чугунной на пластиковую. Теперь между вашей чугунной ванной и физической землей отсутствует надежная электрическая связь. У соседа пробило изоляцию в люстре, и через влажный пол вашей ванной комнаты, потенциал порядка 100 вольт появился в ванной с водой.

Поскольку в канализационном стоке пластиковая вставка, замыкания на землю не произошло, и защитный автомат не сработал. Весь потенциал накопился в вашей ванной. Вы, находясь в воде, прикасаетесь к смесителю. Через стальные трубы водопровода, он имеет надежную электрическую связь с грунтом. Вы получаете гарантированное поражение электротоком.

Почему так произошло?

Любой проводник содержит в себе электроны. Пока нет разницы в потенциалах на концах проводника, электроны стоят на месте, и электроток не протекает. В описанной ситуации, труба водопровода имеет нулевой потенциал по всей длине. Ванна с водой, по причине распространения напряжения от неисправной проводки этажом ниже, через отрезок чугунной трубы, имеет потенциал 100 вольт. Эти предметы между собой не соприкасаются, поэтому электрического тока нет.

После касания одновременно ванной под напряжением и фактически заземленного смесителя, по вашему телу протекает электрический ток. Человек на 80% состоит из воды, поэтому он вполне себе неплохой проводник. Электроны просто устремляются от точки с меньшим потенциалом, к точке с большим потенциалом. Поэтому уравниванию потенциалов в ванной комнате следует уделить особое внимание.

Справедливости ради, если бы вы просто оказались с ванной под напряжением (ничего не касаясь), и так же из нее удалились, никакого поражения электротоком не было. Вы никогда не задавались вопросом, почему птицы, сидящие на проводе ЛЭП с напряжением свыше 1000 вольт, не погибают от удара током? Потому, что у них такой же потенциал, как у провода: 1000 вольт. Они не касаются других проводов, разницы потенциалов нет, соответственно, нет и электротока через их тушки.

Еще один пример. Вставьте в отключенную розетку кусок провода (в фазу), и свободно подвесьте его, чтобы он не касался стены и пола. Подайте напряжение — ничего не произойдет. Тем не менее по всей длине провода есть потенциал 220 вольт. Стоит соединить провод с любым предметом, у которого потенциал относительно «земли» ниже, через соединитель (например, человека), потечет ток.

Отсюда вывод: любые предметы, которые в обычных условиях не находятся под напряжением (за исключением аварийных ситуаций), всегда должны иметь равный потенциал. В случае с жилыми помещениями — равный нулю. Для этого, все металлические элементы жилого дома, включая арматуры в стенах, соединяются с контуром заземления еще на этапе строительства.

Это называется: основная система уравнивания потенциалов (ОУП). Вблизи каждого здания расположена главная заземляющая шина (ГЗШ), надежно (обычно с помощью сварки) соединенная с заземлителем (контуром). Она периодически проверяется специальными службами (со временем может рассыпаться от коррозии), и монтируется еще на этапе закладки фундамента.

Можете быть уверены, что все металлические предметы вашей многоэтажки имеют электрический контакт с ГЗШ. Сразу после ввода в эксплуатацию, контур уравнивания потенциалов работает безупречно. Это требование Правил устройства электроустановок соблюдается всегда. Пока не начинаются ремонты в квартирах.

В чем опасность

• Участки систем отопления и водоснабжения меняются на полипропиленовые трубы. Пропадает физическая связь с заземлителем.
  Надеяться на воду в трубах нельзя. Сегодня она есть, а завтра труба будет сухой.
• Сосед решил отмотать показания счетчика, и подключил нуль к своей батарее отопления. По всей системе появился потенциал: от 220 вольт вблизи квартиры соседа, до нуля в районе подключения трубопровода к главной заземляющей шине.
• У кого-то установлен бойлер без заземления, и он пробивает фазу в бак с водой. Пара ближайших этажей, получает в кранах с водой напряжение до 110 вольт.
• «Продвинутый» сосед электрик организовал заземление электроплиты на стояк с горячей водой (он действительно имеет хороший контакт с грунтом, к тому же конструктивно соединен с ГЗШ). А после аварии, на втором этаже заменили кусок стального стояка, на пластик. У соседа «электрика» коротнула фаза на корпус электропечи, и весь подъезд выше 2 этажа получил на стояке потенциал более 127 вольт.

Вы скажете, что это все незаконно, и запрещено? Да, это так.

Но это логика пешехода, который видит несущийся на него автомобиль, и продолжает находиться на переходе, уповая на ПДД. Пешехода собьют, водителя обязательно накажут. Кому от этого станет легче?

Не следует надеяться на то, что вокруг вас все придерживаются Правил устройства электроустановок. Поэтому организуем дополнительное уравнивание потенциалов.

Уравнивание или выравнивание

Многие путают два основных понятия:

1. Уравнивание потенциалов, это нивелирование разницы потенциалов между доступными к прикосновению одним человеком открытыми проводящими поверхностями. Относится к штучным электроустановкам или проводникам.
2. Выравнивание потенциалов, это снижение разности потенциалов на большой площади: грунт, бетонный пол. Например, в здании — это соединений всей арматуры в стенах между собой, и с ГЗШ.

Создание системы дополнительного уравнивания потенциалов (ДУП)

Общие правила:

• Система ДУП не может функционировать без наличия в том же помещении шины защитного заземления. Мало того, использование системы без заземляющего контура опасно! Рабочий нуль также не может быть использован в качестве рабочего заземления.
• Дополнительное уравнивание потенциалов работает в паре с системой ОУП. При отсутствии последней — выполняет ее функции.
• Шина дополнительного уравнивания потенциалов ШДУП должна объединить в единый контур все электроприборы с металлическим корпусом, розетки, сантехническое оборудование (систему водоснабжения, ванну, мойку) и систему отопления.Только в этом случае обеспечивается утечка тока в «землю» не через тело человека, а по шине ДУП.
• К системе также подключаются конструкционные элементы помещения, выполненные из токопроводящих материалов: металлические дверные коробки, заново уложенная арматура (например, при ремонте полового покрытия), металлические профили для гипсокартона, и прочее.
• Каждый элемент подключается к шине неразрывным проводником без возможности разъединить электрическую связь: установка коммутационной аппаратуры (выключатели, автоматы защиты) запрещена.
• Все элементы подключаются параллельно, недопустимо организовывать последовательный шлейф.

Уравнивание потенциалов в ванной комнате производится со всеми элементами, находящимися в помещении санузла. Даже если входящая труба уже соединена с ШДУП или ШОУП.

Соединение с элементами, не имеющими специальных контактов для подключения, производится с помощью хомутов, зажимов.

Организация системы ДУП в частном доме может не производиться, при строительстве и организации энергоснабжения должна быть установлена основная система уравнивания потенциалов. Для обеспечения безопасности, следует смонтировать дополнительную систему в ванной комнате.

Видео по теме

Выравнивание потенциалов

Выравнивание потенциалов используется для создания электрических соединений между проводящими компонентами с целью достижения равенства потенциалов. Кроме того, проводящее соединение обеспечивает выравнивание разницы зарядов между двумя корпусами или компонентами. Все защитные проводники и проводники уравнивания потенциалов соединяются на главной заземляющей шине (PE-шине) и подключаются к заземлению фундамента (стальная арматура в бетонных плитах) через заземляющий провод.

Выравнивание потенциалов также предназначено для защиты от опасного электростатического разряда (ESD). Для этого люди и оборудование подключаются к заземлению фундамента через специальные устройства, чтобы обезопасить разность потенциалов.

Это выравнивание потенциалов может выполнять две разные задачи при электрическом монтаже машины:

▪

Индивидуальная защита от поражения электрическим током в случае неисправности машины или системы с помощью системы защитных проводов.

2. Функциональное выравнивание потенциалов

▪

Для предотвращения неисправностей (в результате повреждения экрана) и улучшения электромагнитной совместимости (ЭМС) чувствительных электронных компонентов.

Следующая принципиальная схема иллюстрирует цель выравнивания потенциалов:

Выравнивание потенциалов также является «требованием для защиты от поражения электрическим током». Он указан в международном стандарте IEC 60364-4-41: 2005 и немецком стандарте DIN VDE 0100-410: 2007-06.

Подключение всех токопроводящих корпусов электрических компонентов к заземленному защитному проводу и основной шине заземления является основой защиты от поражения электрическим током. Основная защитная мера, указанная в стандарте VDE, то есть автоматическое отключение источника питания в случае неисправности, обеспечивается посредством установки в соответствии со стандартами и последующего тестирования системы. Испытание также служит для проверки достаточного малого сопротивления контура для автоматического отключения в случае неисправности.

Техническая реализация выравнивания потенциалов, определение размеров поперечных сечений и стандартизованная терминология указаны в международном стандарте IEC 60364-5-54: 2011 и немецком стандарте DIN VDE 0100-540: 2012-06.

Разделение защитного и нулевого проводов! Убедитесь, что в сети есть отдельные защитный (PE) и нейтральный (N) проводники и что два проводника не подключены к одному и тому же потенциалу (защитный и нейтральный проводники = PEN).

Системы электроснабжения

	В системе TN-C точка звезды всех кабелей (L1, L2, L3 и PEN) заземлена напрямую . Нейтральный провод (N) и защитный провод (PE) объединены в один провод (PEN). В трехфазном источнике питания используются четыре кабеля, как показано в примере слева: L1, L2, L3 и PEN. В следующем разделе описаны системы TN-S, рекомендованные Beckhoff Automation GmbH & Co. KG с точки зрения электромагнитной совместимости (ЭМС).
	Подобно системе TN-C, в системе TN-S точка звезды всех кабелей (L1, L2, L3, N и PE) также напрямую заземлена. Нейтральный провод (N) и защитный провод (PE) подключаются к потребителю отдельно. В трехфазном источнике питания используются пять кабелей, как показано в примере слева: L1, L2, L3, N и PE. Переход от системы TN-C к системе TN-S обозначен синим кабелем.
Система «звезда» (прочно заземленная звезда)
	В системе «звезда» точка звезды всех кабелей (L1, L2, L3, N и GND) заземлена и соединена вместе. центр. В этой сетевой системе провод защитного заземления (GND) не должен пропускать ток.Нейтральный провод N (заземленный провод) должен быть отдельным и отводиться только в системе потребителя. В Германии используются системы электроснабжения TN-C-S. Во многих случаях такие системы также используются в США в качестве стандарта. В трехфазном источнике питания используются пять кабелей, как показано в примере слева: L1, L2, L3, необязательно N и GND.
Система треугольника (треугольник с заземлением)
	В системе треугольника все подключенные компоненты заземлены напрямую.Это делается независимо от заземления источника тока. Провод защитного заземления (GND) не должен пропускать ток! Нейтральный провод N (заземленный провод) должен быть отдельным и отводиться только в системе потребителя. Специальные меры, например сетевые фильтры, должны применяться в соответствии с требованиями ЭМС. Эти системы не имеют прямого аналога в стандарте IEC. Заземление осуществляется либо через одну из фаз (с заземлением в углу), либо через центральный отвод между двумя фазами (High-Leg). В трехфазном источнике питания используются пять кабелей, как показано в примере слева: L1, L2, L3, необязательно N и GND.
	В двухфазной системе заземление происходит через центральный отвод между двумя фазами. Оттуда выводится нейтральный проводник. В трехфазном источнике питания используются четыре кабеля, как показано в примере слева: L1, N, L2 и GND.

Потенциальные различия:

▪

Несколько пространственно разделенных монтажных пластин внутри шкафа управления

▪

Несколько шкафов управления, которые пространственно разделены внутри приложения

▪

Работа несколько локальных сервоприводов (AX5000 / AX8000)

▪

Питание компонентов шкафа управления от разных поставщиков

Все разности потенциалов приводят к токам утечки (токам выравнивания потенциалов).Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Токи утечки» в системном руководстве для сервопривода AX5000.

Потенциальные различия также влияют на сигналы управления и обратной связи, вызывают помехи в устройствах связи и могут вывести электронные компоненты из строя.

Чтобы уменьшить разность потенциалов, вам необходимо:

▪

Установить выравнивание потенциалов. Для соединения неокрашенных монтажных плат и шкафов управления следует использовать заземляющие ленты с большой поверхностью и большой площадью контакта.

▪

Подключите источник питания с общим потенциалом.

▪

Обеспечьте подключение экрана с большой площадью поверхности.

Вопросы электробезопасности и электромагнитной совместимости

▪

С точки зрения мер индивидуальной защиты (PPM), PE-шина в шкафу управления используется как точка звезды.

▪

С точки зрения электромагнитной совместимости Beckhoff Automation GmbH & Co. KG рекомендует использовать неокрашенную монтажную пластину в шкафу управления в качестве точки нейтрали для выравнивания потенциалов.

Сечения проводников для кабелей выравнивания потенциалов Кабели выравнивания потенциалов должны быть как можно короче. Сечение жилы должно быть прямоугольным и плоским. Поперечное сечение кабеля уравнивания потенциалов должно иметь соответствующие размеры.

На следующей диаграмме показан пример конфигурации выравнивания потенциалов с различными компонентами.Обратите внимание, что выравнивание потенциалов зависит от конкретного приложения, поэтому следующий образец не следует рассматривать как стандартное решение!

	Дверь шкафа управления с заземляющей перемычкой
	DIN-рейка для монтажа компонентов
	Неокрашенная монтажная пластина в шкафу управления
	Заземляющая лента, соединяющая шину PE и неокрашенную монтажную пластину
	Соединение кабельного канала большой площади
	Кабельный канал из листового металла
	Выравнивание потенциалов между двигателем (OCT) и кабельным каналом (HF-совместимым) через фланцевую переходную пластину
	Разделительная планка в кабельном канале для сигнального (зеленый) и силового кабеля (оранжевый)
	Выравнивание потенциалов между Заземление рамы машины и фундамента
	Токопроводящее соединение металлического кабельного канала
	Заземление фундамента с помощью стальной арматуры в бетонной плите
	Заземляющее соединение между блоками управления заземление шкафа и фундамента
	PE-шина в шкафу управления

Установка выравнивания потенциалов При установке выравнивания потенциалов обратите внимание на следующее: • Подключение защитного провода Подсоедините двери шкафа управления (1) к шкафу управления через кабель защитного заземления (сечение ≥ 10 мм² Cu). Соедините монтажную пластину шкафа управления (3) с шиной защитного заземления (13) с помощью кабеля защитного заземления (сечение ≥ 10 мм² Cu). Подключите шкаф управления к заземлению фундамента (11) с помощью кабеля защитного заземления (сечение ≥ 10 мм² Cu). Кроме того, все кабельные каналы должны быть подключены к шкафу управления с помощью кабеля защитного заземления (сечение ≥ 10 мм² Cu). • Подключение двигателей и редукторов Подключите все двигатели и редукторы вашего приложения к металлическим кабельным каналам с помощью заземляющих лент. • Соединение металлических кабельных каналов Металлические кабельные каналы всегда должны соединяться друг с другом на большой площади. Соединения кабелей защитного заземления должны быть как можно короче. Все соединения должны быть металлически чистыми! Никогда не подключайте защитные провода к окрашенным поверхностям! Перед соединением компонентов очистите все стыки промышленным очистителем.

•

Установка в шкафу управления

Выравнивание потенциалов

Чтобы экран эффективно экранировал высокочастотные помехи, он должен быть заземлен с обоих концов.В специальных установках могут возникать разности потенциалов между разными точками внутри одной установки, что приводит к токам выравнивания потенциалов по длине экрана кабеля. Уравнивающие токи этого типа всегда следует строго избегать, поскольку они могут привести к возникновению взаимных помех. Проблемы с землей возникают, если:

a) Шинный кабель покрывает большую площадь или соединяет большие расстояния

b) Электроэнергия поступает из разных источников (например, из разных источников).грамм. несколько подстанций)

c) Потребляются большие электрические мощности (например, сварочные роботы, большие приводы и т. д.)

Одно из решений — установить дополнительный кабель выравнивания потенциалов между отдельными потенциалами. Линия выравнивания потенциалов также должна быть способна отводить большие токи (профиль 16 мм2 не является чем-то необычным). Следует использовать многожильный кабель с хорошей поверхностью, чтобы можно было эффективно отводить даже токи высокой частоты.

Монтаж проводника для выравнивания потенциалов

Линии выравнивания потенциалов следует прокладывать параллельно кабелю шины и как можно ближе, чтобы расстояние между двумя кабелями было как можно меньше.

ВАЖНО: ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать экран шинного кабеля для выравнивания потенциалов!

PE-проводка (5-жильный кабель = TN-S)

В случае подключения PE (5-жильный = TN-S) нейтральный провод (N) и защитное заземление (PE) строго разделены. Даже при асимметричной нагрузке ток не течет на землю, и экран кабеля PROFIBUS остается свободным от тока. Это легко проверить с помощью токового щупа.Ток на экране не должен превышать несколько миллиампер. На практике ток на экране более 30 мА считается проблематичным. Ток, превышающий 300 мА, может чрезмерно нагреть кабель и стать причиной возгорания.

Подключение PEN (4-жильный кабель = TN-C)

В случае подключения PEN (4-жильный = TN-C) под асимметричной нагрузкой, уравнительный ток I1 будет течь по общему проводнику PEN, потому что он будет искать путь с наименьшим сопротивлением.Таким образом, часть тока I3 также может быть отведена через землю. Это также может привести к тому, что немаловажная часть I2 будет отведена через экран PROFIBUS. Это можно подтвердить с помощью простого токового пробника.

Чтобы исправить это, рекомендуется сделать часть этого соединения оптоволоконным кабелем или использовать повторитель для электрической изоляции экрана.

В качестве альтернативы стандарты также предлагают емкостное заземление, особенно для взрывозащищенных установок.Это включает в себя соединение экрана с RC-цепочкой. Его небольшая емкость (<10 нФ) отводит высокочастотные помехи, но имеет высокий импеданс для частоты сети (50 или 60 Гц), тем самым предотвращая выравнивание токов по экрану. Параллельно подключенный высокоомный резистор предотвратит зарядку емкости постоянным напряжением. Это емкостное заземление может быть реализовано на одном или на всех концах кабеля PROFIBUS. Здесь также можно использовать токовый датчик для проверки правильности работы.

Емкостное заземление щита

Выравнивание потенциалов (SPE) | Рейн Медикал

ВАЖНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ

Армин Гертнер Дипл. Инж. [MEng.]

В следующей статье описывается важность дополнительного выравнивания потенциалов (SPE) для медицинских технологий. Необходимо различать стационарно установленные системы общего выравнивания потенциалов в соответствии с DIN VDE 0100, части 410 и 540 и SPE, которые должны отдельно подключаться с помощью гибкого кабеля со специальной вилкой для мобильных активных и неактивных медицинских устройств, которые мобильный и мобильный в определенном месте.SPE стандартизирован в соответствии с VDE 0107 (старый) и VDE 0100, часть 710 (новый).

Из-за своей конструкции, как правило, на частях устройства, к которым прикасаются, существуют лишь очень небольшие напряжения прикосновения, которые при прикосновении становятся токами утечки устройства. В случае неисправности могут возникнуть более высокие токи утечки устройства в виде токов повреждения. При первом повреждении эти остаточные токи могут привести к высоким напряжениям прикосновения, если отсутствует дополнительное выравнивание потенциалов.

Дополнительное выравнивание потенциалов, таким образом, представляет собой превентивную меру для защиты пациента, пользователя и третьих лиц от напряжений прикосновения, которые могут возникнуть из-за потенциалов напряжения между прикосновенными проводящими частями и мобильным оборудованием.

Далее описывается необходимость выравнивания потенциалов и соответствующая философия безопасности дополнительного выравнивания потенциалов (SPE), чтобы лучше понять и применить меру, которой часто пренебрегают или игнорируют на практике.

1. ПОСТОЯННО УСТАНОВЛЕННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА

Рис. 1: Схема прокладки кабеля защитного проводника и выравнивания потенциалов в операционных с указанием возможных направлений потока компенсационных токов

В зданиях больницы, помимо электроустановок, проложено большое количество токопроводящих трубопроводов, например.грамм. из меди для воды или газов, которые могут хорошо проводить электричество благодаря своему большому поперечному сечению. Эти трубопроводы являются посторонними токопроводящими частями в соответствии с DIN VDE 0100 часть 200. К ним также относятся токопроводящие строительные конструкции или монтаж, который вставляется в бетон.

Поскольку в последние годы объем силовых установок все больше и больше увеличивается, следует ожидать, что электрические токи будут протекать не только через предусмотренные защитные проводники, но также и через токопроводящие трубопроводы в соответствии с законами Кирхгофа.Такие токи могут течь не только в случае неисправности, но и во время нормальной работы.

По этой причине, например, в трубопроводную систему может подаваться напряжение во время нормальной работы, а тем более в случае повреждения. Если выравнивание потенциалов отсутствует, электрический ток может протекать через человека, касающегося двух разных систем трубопроводов, одна из которых заземлена. В зависимости от контактных сопротивлений контактное напряжение при простом замыкании на землю ниже сетевого напряжения 230 В.

Эти напряжения прикосновения (потенциалы) должны быть уменьшены до значений, безвредных для человека, путем соединения всех проводящих систем, таких как трубопроводы или корпуса оборудования, с помощью проводников выравнивания потенциалов. Для полного выравнивания потенциалов к основной шине выравнивания потенциалов рядом с главным распределительным щитом низкого напряжения подключаются вилки заземления фундамента и молнии, внутренние газовые трубы, водопроводные трубы, линии подачи и возврата отопления, паропроводы, трубы медицинского газа и т.д.

На рисунке 1 показаны проблемы электробезопасности и безошибочное протекание компенсирующих токов.

На иллюстрации показано, как возможные компенсирующие токи, которые во время работы двигателей, лифтов, систем кондиционирования воздуха и т. Д., Могут представлять опасность для пациента из-за армирования железом из других зон здания через операционные, блоки питания операционных, оборудование и т. Д. ., если выравнивание потенциалов отсутствует или не подключено.

Вольтметр, изображенный над операционным столом, показывает возможные разности потенциалов между отдельными частями оборудования.Они могут позволить компенсационным токам течь во время операции через сердце пациента.

Требования предыдущих систем электропитания VDE 0107 в больницах и помещениях, используемых для медицинских целей за пределами больниц.

VDE 0107 делит помещения, используемые в медицинских целях, на группы приложений (AG) 0, 1 и 2. Для помещений AG 2 обычно требуется медицинская ИТ-сеть с плавающим потенциалом и дополнительным специальным выравниванием потенциалов. Медицинские ИТ-сети используются таким образом, чтобы при первом коротком замыкании на землю или на землю не происходило отключение.Только в случае короткого замыкания или чрезмерной перегрузки невозможно продолжить работу медицинского электрооборудования.

Примечание. Термин «ИТ-сеть» как обозначение этой конкретной формы электропитания не следует путать с идентичным термином «ИТ-сеть информационных технологий (ИТ)».

В помещениях AG 2 (операционные, отделения интенсивной терапии, отделения катетеризации левых отделов сердца) в соответствии с DIN VDE 0107, в дополнение к защитным мерам в соответствии с DIN VDE 0100, часть 410, все посторонние токопроводящие части в окружающей среде пациента электрически соединены друг с другом и с шиной защитного проводника.С помощью этой меры можно достичь даже очень низкого напряжения прикосновения.

Это означает, например, для операции, что все:

• стационарные операционные столы, кроме устройств класса защиты I,
• пол хирургический токопроводящий,
• потолочные подвески, если они не являются устройствами класса защиты I
• раковины при условии, что они установлены рядом с пациентом и являются посторонними токопроводящими частями,
• металлических каркасов при условии, что они находятся рядом с пациентом и являются инородными токопроводящими частями, и
Столешницы из нержавеющей стали
• при условии, что они установлены в окружающей среде пациента и являются посторонними токопроводящими частями

должен быть включен в уравнение потенциалов.Установление дополнительного выравнивания потенциалов требует функциональности основного выравнивания потенциалов. Номинальное поперечное сечение основного проводника выравнивания потенциалов рассчитывается в соответствии со стандартом DIN VDE 0100, часть 540.

За этими мерами стоят соображения и опыт, позволяющие избежать возможных перепадов напряжения, которые могут возникать в качестве источников напряжения в непосредственной близости от пациента. или на пациенте. Эти источники напряжения могут вызывать токи через сопротивление тела, которые не только проходят через пациента, но также могут нанести вред врачу и медперсоналу или даже подвергнуть их опасности.Кроме того, функционирование активного медицинского оборудования также ухудшается из-за утечки тока или даже из-за их неисправности.

ТРЕБОВАНИЯ НОВОГО VDE 0100 ЧАСТЬ 710

Предыдущий VDE 0107 был заменен новым VDE 0100 Part 710 в конце 2002 года. Дополнительное выравнивание потенциалов требуется без изменений, как предписано. Метрологическая проверка разности потенциалов в помещениях 2-й группы не проводится. От этого требования отказались, поскольку оно является стандартом для строительства новых установок или адаптации старых установок после существенной модификации.Новый стандарт содержит строгий запрет PEN, т.е. PE-проводники и N-проводники больше не могут объединяться до напольного распределителя как сети TN-C, а должны быть отделены от главного распределителя, как показано на рис. 2. Новая часть VDE 0100 Part 710 предписывает сеть TN-S для новых зданий и переоборудования, в которых нет соединения между PE и N при правильной установке. На рис. 2 слева показана сеть TN-C, а справа — сеть TN-S, которая будет установлена ​​для переоборудования и строительства новых зданий.

Рис.2: TN-C и TN-S-net

В сети TN-C необходимо соблюдать параллельное соединение с трубами, экранами сетей EDP, арматурой и другими проводящими телами, в результате чего происходит разделение обратных токов в зависимости от проводимости и диаметра материалов. Частичные токи текут обратно к источнику через PEN. Токовые клещи можно использовать для определения тока, протекающего в основном потенциальном кабеле. Токи протекают по всем проводящим частям, т.е.е. по всем материалам, которые являются проводящими и соединены с землей, то есть даже система металлических труб представляет собой потенциальный проводник.

Соединение между PE и N или вызванное повреждением изоляции может быть установлено непреднамеренно, что никто бы не заметил без измерения и контроля с помощью так называемой процедуры RCM (RCM = Контроль остаточного тока). Мониторы RCM — это устройства контроля остаточного тока в соответствии с DIN EN 62020, которые позволяют осуществлять целенаправленный контроль отдельных устройств или компонентов системы.

Новый стандарт также требует, чтобы сеть TN-S была полностью установлена ​​от главного низковольтного распределительного щита, а не только от главного распределительного щита здания; с помощью мониторинга RCM срабатывает сигнал тревоги, если происходит нарушение изоляции или перемычка между замыканиями PE и N.

В принципе, согласно VDE 0100, часть 710, блуждающие токи больше не должны возникать, если сеть TN-S полностью контролируется от источника. По этой причине измерение разности напряжений 10 мВ между осязаемыми проводящими частями в операционной также было исключено из нового стандарта, поскольку философия стандарта основана на предположении, что мониторинг обратного тока означает наличие больше никакой опасности.

Поэтому рекомендуется постоянно контролировать системы TN-S. В этих условиях при нормальной работе не может возникнуть вредных блуждающих токов. Однако важно отметить, что мониторинг с помощью RCM не ограничивает ток, а только дает индикацию, когда достигнут предел срабатывания сигнализации! Следовательно, это не защитная мера и не указывает, где находится источник токов выравнивания потенциалов или источники напряжения.

Ток в проводнике PE никогда не будет равен нулю, так как всегда есть токи утечки устройства из-за пределов изоляции и естественных изменений из-за старения изоляции.Чем больше оборудования подключено к источнику, тем выше токи утечки. Таким образом, в зависимости от использования помещения, предел сигнализации цепей RCM должен превышать сумму токов утечки, чтобы обнаруживать спонтанные события, которые вызывают повышение тока утечки или указывают на возрастающее старение изоляции.

Предельное значение для измерения в группе 2 зоны кардиологического наблюдения с помощью катетера для левого сердца должно быть соответствующим образом скорректировано. Таким образом, увеличение компенсационных токов, измеренных методом RCM, может указывать на опасную разность потенциалов.Увеличение общих токов утечки можно контролировать, следя за изменением отображения измеренных значений при включении приборов.

Таким образом, в случае изменения типа использования помещений, используемых для медицинских целей, или существенного изменения оборудования помещения, электрическая установка должна быть адаптирована к новому VDE 0100, часть 710; в таких случаях необходимо адаптироваться.

Выполнение и соблюдение требований к электрическому монтажу в соответствии с VDE 0100, часть 710 имеет смысл только в том случае, если философия установки VDE 0100, которая заканчивается сетевой розеткой, последовательно продолжается в помещениях, используемых для медицинских целей, и в медицинских помещениях. оборудование подключено.Однако важно отметить, что непреднамеренные и ошибочные соединения между различными группами помещений 1 и 2 с ИТ-сетями через антенны, системы внутренней связи, видео / аудиолинии, сети EDP или системы молниезащиты могут свести на нет философию безопасности VDE 0100, часть 710.

Во всех зданиях с помещениями, используемыми для медицинских целей, необходимо проверить, присутствует ли по крайней мере общее локальное выравнивание потенциалов в соответствии с предыдущим стандартом VDE 0107.

При рассмотрении проблемы установки необходимо проверить следующие моменты:

• образование петли
• индукции
• векторное сложение токов
• гармоник

В медицинских помещениях группы 2 соединительные болты для кабелей выравнивания потенциалов в соответствии с DIN 42801 должны быть установлены рядом с положением пациента, чтобы включить мобильное медицинское электрическое оборудование и мобильные хирургические светильники в дополнительное выравнивание потенциалов (рис.3).

Рис. 3: Дополнительное выравнивание потенциалов на интенсивном рельсе

ШИНА ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

Шина уравнивания потенциалов для дополнительного уравнивания потенциалов должна располагаться в или рядом с областью медицинского назначения (комнатой или группой комнат). Шина уравнивания потенциалов должна быть расположена внутри или рядом с каждым назначенным распределителем, к которому должны быть подключены провод уравнивания потенциалов и защитный провод. Подключения должны быть такими, чтобы два провода были четко различимы и разделялись.

2. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

При обсуждении важности выравнивания потенциалов для мобильного портативного медицинского оборудования необходимо также соблюдать все еще действующие правила применения VDE 0753 Часть 2 / 02.83 для электромедицинского оборудования для внутрисердечных вмешательств. VDE 0753 предусматривает, что при использовании активного мобильного медицинского оборудования с классом безопасности I в медицинских помещениях Группы 2 перед использованием медицинского оборудования необходимо проверить правильность подключения дополнительных кабелей выравнивания потенциалов и оборудования для выравнивания потенциалов в помещении.

Токи утечки от электрического оборудования, токи выравнивания потенциалов между металлическими частями помещения, а также токи измерительной цепи от электрического оборудования могут протекать через сердце через внутрисердечные катетеры или датчики, размещенные на обнаженном сердце; та же проблема относится к мозгу.

Согласно VDE 0753 часть 2, постоянный ток или низкочастотный переменный ток до 1000 Гц и 10 мА по-прежнему считаются физиологически совместимыми. Все электрическое оборудование, которое излучает энергию в любой форме пациенту или только токопроводящим образом соединено с пациентом, может излучать эти крошечные количества энергии и, следовательно, представлять собой источник опасности в любое время.

Дополнительное выравнивание потенциалов для мобильного или портативного медицинского оборудования по-прежнему представляет собой превентивную меру, позволяющую избежать податливого напряжения, которое может возникнуть из-за разницы напряжений (потенциалов) между прикосновенным оборудованием и пациентом, и привести все напряжения к общему потенциалу.

Согласно закону Ома, I = U / R, для операционной требуются низкие значения 10 мВ или 10 мА, поскольку коэффициент защиты кожи обычно отменяется с принятым средним значением прибл.1 кОм для медицинских приложений.

На рис. 4 схематично представлены электрические законы в соответствии с законом Ома (напряжение прикосновения Ub = 10 мВ, среднее сопротивление тела Rbody = 1 кВт, предельное значение для фибрилляции сердца = 10 мА) и, таким образом, электротехническая основа для ограничения токов и напряжения в непосредственной близости от пациента.

На рис. 4 показана все еще преобладающая необходимость измерения и поддержания максимального напряжения прикосновения 10 мВ, даже если оно больше не включено в новую часть 710 стандарта VDE 0100 по причинам, указанным выше.

Во время применения оборудования, непосредственно контактирующего с пациентом, должна быть создана зона с выравниванием потенциалов, по крайней мере, вокруг пациента (так называемая среда пациента) через центральную точку выравнивания потенциалов рядом с пациентом, к которой выравнивается потенциал. проводники оборудования подключены.

Рис.5: Подключение выравнивания потенциалов для различного оборудования

Рис.6: Выравнивание потенциалов подключения оборудования

Рис.7: Дополнительные соединительные элементы для выравнивания потенциалов согласно DIN 42801

Рис. 8: Установка дополнительного устройства выравнивания потенциалов на тележке для мобильного оборудования

Рис.9: Сетевой кабель управления приоритетом и кабель выравнивания потенциалов

В помещениях группы 2 необходимо установить соединительные болты для проводов выравнивания потенциалов рядом с положением пациента, с помощью которых мобильное медицинское электрическое оборудование для внутрисердечных вмешательств и мобильные операционные столы должны быть включены в выравнивание потенциалов при выполнении ВЧ-хирургии.Выравнивание потенциалов должно быть ограничено областью, непосредственно окружающей пациента, то есть в пределах 1,5 м от операционного стола или кровати в отделении интенсивной терапии.

Если в этой зоне находится более одного пациента, различные точки выравнивания потенциалов должны быть подключены к центральной шине выравнивания потенциалов, которая соединена с защитным проводом источника питания для рассматриваемой области.

В случае медицинских устройств (рис. 6) с версиями класса безопасности I и II, металлические части устройств, доступные для прикосновения, также должны быть подключены к дополнительным точкам подключения выравнивания потенциалов в помещении через гибкие кабели выравнивания потенциалов с использованием соединительных элементов в в соответствии с DIN 42801 (см. рис.7).

Выравнивание потенциалов может состоять из фиксированных постоянных соединений или ряда отдельных соединений, которые устанавливаются при установке оборудования рядом с пациентом. Необходимые точки подключения для кабелей выравнивания потенциалов, отмеченные зеленым / желтым (стандартное обозначение ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ), конечно, должны быть предусмотрены как на устройствах, так и в системе. На рис. 8 показан пример правильной установки или дооснащения кабелей выравнивания потенциалов на тележке с мобильным оборудованием в операционной.

В случае мобильного мобильного медицинского оборудования дополнительное выравнивание потенциалов решает несколько задач:

• предотвращение или компенсация разности потенциалов между корпусами электрического оборудования и стационарно установленными токопроводящими частями в непосредственной близости от пациента
• или уменьшение повышенных токов утечки согласно Приложению BBB DIN EN 60601-1-1: 2001 (системный стандарт)
• резервирование подключения защитного провода согласно DIN EN 60601-1-1: 2001 в случае прерывания защитного провода оборудования

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТИ АКТИВНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

DIN VDE 0750 / EN 60601 / IEC 601 (области действия: Германия / Европа / мир) прямо не требует наличия заземляющего штыря для каждой единицы оборудования.Хотя стандарт описывает механические размеры болта, он не содержит никаких требований к установке, так что медицинское оборудование без этого соединения также может быть предложено на рынке.

Это означает, что оператору, возможно, придется модернизировать подключение к медицинскому продукту или прибору или, возможно, придется указать это требование при выборе / тендере или спецификациях услуг.

Передвижные тележки для оборудования, предназначенные для размещения медицинской электрической системы в соответствии с DIN EN 60601-1-1, всегда должны содержать подходящее устройство для дополнительного выравнивания потенциалов в виде звезды (см.5).

Дополнительное выравнивание потенциалов может потребоваться, если эквивалентные токи утечки оборудования превышают допустимые предельные значения и не установлен разделительный трансформатор.

Это означает, что на практике медицинское устройство без болтов заземления использовать нельзя, и поэтому следует приобретать только медицинские устройства с соединением для выравнивания потенциалов. Это требование также распространяется на немедицинские устройства, такие как видеомониторы, видеопринтеры и записывающие устройства, используемые в медицинских помещениях Группы 1 и Группы 2.

Каким образом медицинское устройство или прибор можно включить в систему дополнительного выравнивания потенциалов без болта? Поэтому производителю рекомендуется с самого начала прикреплять такое устройство к компонентам, которые связаны или могут быть связаны с инвазивными компонентами в самом широком смысле.

Если этого требует приложение (группа помещений 2, инвазивный, общий ток утечки> 1 мА), болт необходимо дооснастить тележками для мобильного оборудования или медицинскими изделиями.

В случае старых устройств, которые были закуплены до и во время действия MedGV (Регламента по медицинским устройствам), это может сделать опытный медицинский техник (с учетом всех применимых технических регламентов — в частности, должны быть соблюдены требования по воздуху и длине пути утечки. (что иногда может быть проблематично для дочерних мониторов), при необходимости ввод в эксплуатацию должен выполняться специалистом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ СИСТЕМ, КАК МЕДИЦИНСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С DIN EN 60601-1-1

Информационное приложение AAA к Стандарту 60601-1-1 добавляет к разделу 19.201 токи утечки, указывая, что для немедицинского оборудования в соответствующих стандартах могут быть разрешены более высокие токи утечки корпуса, чем предельные значения в 60601-1-1. Если немедицинское оборудование эксплуатируется вне помещения, в котором находится пациент, эти повышенные токи утечки в корпусе могут быть допустимы.

Дополнительное выравнивание потенциалов для систем медицинского электрооборудования

В настройках пациента необходимо ограничить разность потенциалов между различными частями системы. При ограничении этой разности потенциалов в системе защитных проводов существенную роль играет качество соединения и центральное уплотнение. Поэтому важно не допускать прерывания защитных мер в любой части системы.

• Можно использовать дополнительные проводники выравнивания потенциалов, если ток утечки корпуса превышает допустимые пределы при первом повреждении.
• Дополнительные защитные проводники для медицинского электрооборудования, соответствующие IEC 60601-1-1, не требуются. Однако в случае немедицинского электрического оборудования эта мера может предотвратить превышение допустимых пределов тока утечки корпуса.

Как показано на рис. 9, желто-зеленый дополнительный провод выравнивания потенциалов всегда должен быть обязательно подсоединен к сетевому кабелю до сетевой вилки, чтобы пользователь вставлял оба кабеля, а, следовательно, и кабель выравнивания потенциалов в предназначенный для этого разъем подключения.

РЕЗЮМЕ

Необходимость выравнивания потенциалов для предотвращения разницы потенциалов как источника рабочего напряжения с опасными потенциалами все еще очевидна.

Мониторинг обратного тока в заземляющем проводе с помощью технологии RCM не заменяет философию превентивного предотвращения перепадов напряжения как движущей силы для источников напряжения с потенциальной опасностью для пациентов и пользователей в медицинских помещениях. Поэтому все пользователи медицинского оборудования должны быть подробно проинформированы о важности и необходимости дополнительного выравнивания потенциалов.Для мобильного оборудования кабель выравнивания потенциалов должен быть проложен к сетевой вилке вместе с сетевым кабелем, и следует приобретать только медицинские изделия и оборудование, у которых есть соединительный болт для дополнительного выравнивания потенциалов.

ЛИТЕРАТУРА

1. VDE 0753 Часть 2 / 02.83 Правила использования электромедицинского оборудования во внутрисердечной хирургии
2. VDE 0100 Part 710: 2002.11.01 Монтаж низковольтных систем в областях медицинского назначения
3. VDE 0107 Высоковольтные системы в больницах и медицинских помещениях вне больниц
4. Гертнер, А.; Безопасность медицинского оборудования — Руководство для оператора, TÜV-Publishing Company Cologne, 2001, ISBN 3-8249-0672-4
5. Gärtner, A .; Требования к передвижным тележкам для техники, мт медицинская техника, 6/2002, с. 211 — 217
6. Hofheinz, W .; Электробезопасность в помещениях медицинского назначения, VDE Publishing Company 2001, ISBN 3-800-2527-4
7. Sudkamp, ​​N .; Электрические системы в больницах, TÜV-Publishing Company Cologne, 2001, ISBN 3-8249-0533-7
8. DIN EN 62020: 1999-07, Электромонтажные материалы. Устройства контроля остаточного тока для домашнего и аналогичного использования (RCM)
9. DIN 42801 Издание: 1980-04, Соединительные болты для кабелей выравнивания потенциалов
10. DIN 42801-2, Редакция: 1984-01 Кабели выравнивания потенциалов; розетка

Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

• Дом
• Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Описание

Для шпильки заземления 8 мм, используется для простого уравнивания потенциалов на шпильке заземления 8 мм или в сочетании с центральной точкой заземления.

Новый
Это новый продукт. Этого товара пока нет в наличии.

Активный
Этот товар можно найти в активных торговых документах (каталог, прайс-лист или Интернет).

Пассивный
Этот товар больше не может быть найден в активных торговых документах. Товар все еще можно будет доставить до окончательной даты окончания срока службы.

Limited
Этот товар больше не производится.Существующие запасы подлежат продаже.

Срок действия истек (EOS): конец продаж
Этот товар больше не доступен в качестве стандартного товара и сохраняется только для предоставления документации существующим клиентам.

0,00 руб.

.0 eCl @ ss 7,0 / 7,1

Описание	Разъем заземления используется для простого уравнивания потенциалов на шпильке заземления 8 мм или в сочетании с центральной точкой заземления 7829.200. К одной точке заземления можно подключить до пяти плоских клемм (6,3 мм).
Комплект поставки:	10 штекеров заземления, включая сборочные элементы.
Единица упаковки	10 шт.
Вес / упаковочная единица	0,12 кг (0,3 фунта)
EAN	4028177520264
Номер таможенного тарифа	73269098
EC000329
ETIM 5.0	EC000329
eCl @ ss 8,0 / 8,1	27400605
eCl @ ss 7,0 / 7,1	271403
271403 900 6.0 / 6.1	27140320
eCl @ ss 5.1 / 5.1.4	27189215
Описание продукта (длинное)	DK Звезда выравнивания потенциалов Для заземляющего болта 8 мм Для плоского разъема 6 3 mm

Подробнее

Связанные категории

определение выравнивания потенциалов | Словарь английских определений

потенциал

прил

возможно, но еще не актуально

b предварительный номер , способный существовать или становиться, но еще не существующий; скрытый

2 (Грамматика) (глагола или формы глагола), выражающая возможность, как английский может и может

3 архаичное слово для → мощный ¹
n

4 скрытые, но нереализованные способности или возможности
Джонс имеет большой потенциал в качестве менеджера по продажам

5 (Грамматика) потенциальный глагол или глагольная форма

6 короткий для → электрический потенциал
(C14: от древнефранцузского потенциала, от позднего латинского потенциала, от латинского потенция мощность)
♦ потенциально adv

потенциал действия
n локализованное изменение электрического потенциала от -70 мВ до +30 мВ, которое происходит через нервное волокно во время передачи нервного импульса

химический потенциал
n термодинамическая функция вещества в системе, которая является частным дифференциалом функции Гиббса системы по отношению к количеству молей вещества., (Символ) мкм

электрический потенциал
n

a Работа, необходимая для передачи единичного положительного электрического заряда с бесконечного расстояния в заданную точку

b разность потенциалов между точкой и некоторой другой контрольной точкой., (Символ) V φ , ​​(иногда сокращается до) потенциал

потенциал электрода
n (Chem) разность потенциалов, возникающая, когда электрод элемента помещается в раствор, содержащий ионы этого элемента

потенциал ионизации
n энергия, необходимая для удаления электрона из атома, молекулы или радикала, измеряется в электронвольтах., (Символ) I Сравнить → сродство к электрону

разность потенциалов
n разность электрических потенциалов между двумя точками в электрическом поле; работа, которая должна быть проделана для передачи положительного заряда единицы из одной точки в другую, измеряемая в вольтах (аббревиатура). pd (символ) U ΔV, Δφ

Сравнить → электродвижущая сила

делитель потенциала
n резистор с ответвлениями или переменный резистор или цепочка постоянных резисторов, последовательно подключенных к источнику напряжения и используемых для получения желаемой доли от общего напряжения (также называется) делитель напряжения

потенциальная энергия
n энергия тела или системы в результате ее положения в электрическом, магнитном или гравитационном поле.Он измеряется в джоулях (единицы СИ), электронвольтах, эрг и т. Д. (Символ) Ep, V, U φ , ​​(аббревиатура) PE

потенциальная яма
n (Физика) локализованная область в силовом поле, в которой потенциал внезапно уменьшается

выравнивание потенциалов — испанский перевод — Linguee

Обеспечьте f или a выравнивание потенциалов b e tw и мелкие детали […] Привод конвейера и опорная конструкция с соответствующим заземлением. aviteq.de	Instale una puesta a tierra adecuada […] para asg ur ar l a компенсирующий e потенциальный entre e l accionamiento […] y el bastidor inferior. aviteq.de
Как бы вы ни продолжали, до […] вы устанавливаете t h e выравнивание потенциалов s e t вы должны […] узнать у производителя модуля […] , какой метод заземления требуется для ваших фотоэлектрических модулей. solarmax.de	Antes de inst al ar el kit equip ot encial debe informarse […] siempre con el fabricante de qu variante de puesta a tierra es necesaria para sus mdulos FV. solarmax.de
Всегда консультируйтесь с компетентным инженером-электриком, знакомым […] с национальными правилами, чтобы убедиться, что […] это заземление a n d выравнивание потенциалов o f t he трубопроводная система […] и смежные установки выполнены в […] правильный способ предотвращения электростатических разрядов. kpsystem.com	Consultar siempre a un tcnico elctrico comptente, освоить […] con la normativa nacional pa ra assegurarse de que la conexin a […] tierra y l a ligualizacin de потенция de l sis te ma de […] tuberas y de las instalaciones […] adyacentes se haga de la manera correa para evitar riesgos electrostticos. kpsystem.com
4 Возможный метод s o f выравнивание потенциалов solarmax.de	4 Эквипотенциальный конексин — d if erentes mtodos solarmax.de
Если соединение с землей n o r выравнивание потенциалов a r e требуется, […] соответствующие соединения должны быть настроены для внутреннего […] заземление 36 или внешнее заземление 37. foxboro-eckardt.com	En caso de ser necesaria la conexin de una lnea […] Protec — ra o una compacacin de Potential, га y que e stablecer […] las respectivas conexiones […] con la lnea protectora изнутри 36 o снаружи 37. foxboro-eckardt.com
Прочтите это руководство по установке перед тем, как начать установку solarmax.de	Lea estas Instrucciones de instalacin antes de comenzar la instalacin de l kit e qu ipotencial. solarmax.de
Молниезащита (арт. № 430035) […] может использоваться для Inte rn a l выравнивание потенциалов i n t he стойка (например, вертикальная […] подключение всех […] поперечины с алюминиевой проволокой 8мм). centrosolar.de	Para la conexin […] Equipotencial int er na, se pue de emplear la pinza de proteccin contra rayos (Art.Nr. 135003-000) […] en el armazn […] (p.ej. empalme vertical en todas las vigas transversales con alambre de aluminio 8 мм). centrosolar.es
Система трубопроводов wi t h выравнивание потенциалов a n d промывочный клапан esta.com	sistema de t ub eras co n conexin equipotencial y v lvula s de limpieza esta.com
Подробности […] относительно t h e выравнивание потенциалов ( P A ) , 908 (PA) и […] искробезопасных цепей из […] документацию на соответствующее оборудование. stahl.de	Проконсультируйтесь с r la documentacin de l материальным соответствием для индикации […] conpecto a la conexin equipotencial (PA), […] защитный проводник (PE) и электрические цепи внутренней защиты. stahl.de
Opti на a l выравнивание потенциалов s e t для тонкопленочных модулей и модулей с обратной стороной solarmax.de	Posibilidad opciona l de p uesta a tierra para mdulos de contactos de capa fina y en la parte posterior solarmax.de
Фитинг трубопроводной системы wi t h выравнивание потенциалов t o p предотвращение статического электричества esta.com	instalacin de una conexi n equipotencial pa ra evitar cargas estticas en la tubera esta.com
Opti на a l выравнивание потенциалов s e t для тонкого Fi […] лм модули solarmax.de	Posibilidad de pu esta a tierra opcional para […] mdulos de capa fi na solarmax.de
Отключить контроль изоляции Udc sym Только монитор […] если вы используете t h e выравнивание потенциалов s e t (PAS). solarmax.de	Desactive la supervisin de aislamiento Control Udc […] sim slo cuando us e el kit equi po tencial (PAS). solarmax.de
Когда вы заземляете отрицательный терминал, вы должны подключиться к t h e потенциал выравнивание s e с клеммой с клеммой solarmax.de	Cuando se pone a […] tierr a el polo ne ga tivo se debe conectar el kit equipotencial […] con el terminal negativo por medio del borne de conexin. solarmax.de
ПРИМЕЧАНИЕ Этот символ обозначает информацию, которая особенно важна для работы t h e потенциальная квалификация s e t . solarmax.de	INFO Este smbolo sealiza indicaciones que son especialmente importantes para e l funcionamiento d el kit equipotencial. solarmax.de
39 Настоящее руководство по установке содержит всю информацию, необходимую для установки -го e потенциальная квалификация s e t (PES). solarmax.de	75 Инструкция по установке содержит необходимую информацию для установки эквипотенциального комплекта (PAS). solarmax.de
T h e потенциал выравнивание s и кабель никогда не должен быть напрямую подключен к DC + / […] DC-терминал. solarmax.de	Кабель l kit e quipotencial no debe conectarse nunca directamente en el terminal CC + / CC-. solarmax.de
К vo i d выравнивание потенциалов c u rr ent s, a 908 ua Система листинга должна быть доступна помимо скрининга. vega.cl	Para evitar corrientes de conexiones equipotenciales, tiene que existir un sistema equipotencial conexuntamente con el blindaje. vega.cl
T h e выравнивание потенциалов t e rm inal может использоваться для заземления […] монитор и его компоненты. biseducation.com	E l ter mina l de ecualizacin de p otencial se pue de utilizar […] для подключения монитора и компонентов на тома де тьерра. biseducation.com
Наряду с защитой от скольжения и дренажем каркасная конструкция […] также имеет отверстие f o r выравнивание потенциалов . arinnaag.de	Al igual que la proteccin y drenaje, la estructura del marco tambin […] ofrece un d i metro pa ra su ecualizacin po tencial . arinnaag.de
Выравнивание потенциалов s e t для центральных инверторов […] Для инверторов серий TS и C. Обеспечивает подключение фотоэлектрического генератора к потенциалу земли. solarmax.de	Kit de n iv elac in de Potential de inv erso re s centrales […] Для центральных обратных линий серии TS y C. Permite la conexin […] del generador FV al Potencial de tierra. solarmax.de
SDGDT 100 EX используется, когда и a выравнивание потенциалов o f t Он должен достигать электрического тока […] изолированных компонента. schirtec.на	Площадь […] siempre cu an do a partes de u n equipo separadas lectricamente le si gue u na компенсация de или потенциальная de .] causada por el rayo. schirtec.at
Вы можете использовать только o n e потенциальную квалификацию s e t perinverter (CandTSseries) или или n т perMCU (330ТС-СВ). solarmax.de	Это позволяет использовать набор эквипотенциальных преобразователей (серия C y TS) для MCU (330TS-SV). solarmax.de
Для интеграции анодированной рамы модуля в t h e выравнивание потенциалов t h e можно использовать следующие компоненты centrosolar.de	P ara introducir los m arcos anodizados de mdulos en la conexin equ ip otencial, se po dr n emplear lo siguientes […] компонентов centrosolar.es
Ins ta l l выравнивание потенциалов a c co в соответствии с местным законодательством lowara.ru	Instala r las c onexione s equipotenciales s egn las regaciones locales. lowara.ru
в медицинских кабинетах w he r e выравнивание потенциалов i s n необходимо (e.грамм. […] кардиохирургия) weinmann.de	en salas mdicas en las que […] sea ​​ne ce saria un a компенсация el потенциал (p. ej. ci rugia […] cardiaca) weinmann.de
MTM-1500 med: Wi t h Уравнивание потенциалов T r и трансформатор f o s От от сети, […] согласно стандарту IEC 60601-1 schillerag.ch	МТМ-1500 […] med seg ur o: Co n Potenci al de ecualizacin tr ans для mador p ar a el a el a потенциальный d el главный, […] стандарт IEC 60601-1 шиллераг.ch
Кабельные и трубные вводы Roxtec доступны в . […] версии для EMI / RFI и f o r выравнивание потенциалов . roxtec.com	Los pasamuros de tuberas y cable de Roxtec estn disponibles en […] версии c на tra E MI / RF I y ecualizacin Potential . roxtec.com
Центральные инверторы TS-SV опционально могут быть […] оснащен wi th a выравнивание потенциалов s e t (PES). sunconnex.com	Los inversores centrales TS-SV pueden […] Equiparse opcionalm en te c on un ki t de e quipotencialidad (PAS). sunconnex.com

потенциал% 20equalizer — определение английского языка, грамматика, произношение, синонимы и примеры

Чтобы предотвратить насилие между заключенными, тюремные власти пытались отделить уязвимых заключенных от потенциально опасных заключенных, но это не всегда было возможно из-за недостаточной вместимости тюрем.

UN-2

Заявитель должен предоставить Комиссии, государствам-членам и Управлению подтверждающую информацию в отношении генотоксического потенциала почвенного метаболита PMPA.

eurlex-diff-2017

Генотоксичность и мутагенность зеранола и тренболона «Генотоксический потенциал стимуляторов роста ксенобиотиков и их метаболитов» (APMIS 109: 89-95, 2001) 3. Метаболические пути эстрогенов как стероидных агентов, способствующих росту «Эстрогенная активность эстрадиола и его метаболитов в организме. Анализ ER-CALUX с человеческими клетками молочной железы T47D »(APMIS 109: 101-107, 2001) 4.

Гига-френ

Уважаемые сенаторы, хотим ли мы, чтобы государственные служащие выполняли свои обязанности и общественные обязанности, когда у них есть потенциальный или очевидный конфликт интересов?

Гига-френ

Таким образом, эти олигонуклеотиды содержат терапевтический потенциал для лечения опухолей поджелудочной железы.

патенты-wipo

Потенциал и препятствия для более эффективного использования фосфора

ЕврЛекс-2

Заголовок выполняет две функции: (i) он позволяет читателю оценить потенциального интереса статьи и (ii) он должен предоставлять достаточно информации, чтобы читатель мог оценить объем и потенциальную важность статьи.

Гига-френ

Какие меры политики и политические рамки наиболее способствуют увеличению производства потенциального объема производства и его росту?

МВФ.орг

Если будет подтверждено потенциальных взносов оборудования, они будут подготовлены к отгрузке в кратчайшие практически возможные сроки.

Гига-френ

Чтобы судить по существу законопроекта, нам нужно посмотреть на потенциальных последствий законопроекта.

hansard

Второе сообщение заключается в том, что антибиотики классифицируются Законом о наркотиках Таиланда как потенциально опасных наркотика (ya-an-talai). Пациенты должны быть осведомлены о том, что они могут вызывать серьезные побочные эффекты и что их неправильное использование способствует устойчивости к противомикробным препаратам.

КТО

Ряд других характеристик (например, продукты, выделяющие энергию, фармацевтические препараты, этические возражения против определенных веществ, например, рыбные гены в клубнике и аллергенные вещества) должны быть помечены с учетом чистоты и потенциального воздействия на здоровье.

спрингер

Партнеры проекта FILOSE, возглавляемые Центром биороботики Таллиннского технологического университета, считают, что, если они поймут, как работает рыба, они смогут потенциально применить эти знания для разработки более совершенных подводных роботов.

Кордис

потенциал для уменьшения потерь тепла.

ЕврЛекс-2

Асперлицин — новый антагонист холецистокинина, нейромедиатора, который, как считается, участвует в панических атаках, и потенциально может быть использован для лечения тревоги.

WikiMatrix

Такие улучшения качества приведут к максимальному увеличению потенциала для оптимальных потребительских услуг и, в свою очередь, принесут пользу поставщику за счет уменьшения пропускной способности передачи данных; следовательно, снижение затрат.

Кордис

Сигнальное слово означает слово, используемое для обозначения относительного уровня опасности и предупреждения читателя о потенциальной опасности на этикетке.

UN-2

В нескольких странах отсутствуют инвентарные перечни отходов с высокой потенциальной опасности, которые были (или продолжают выбрасываться) на свалки, особенно в сельской местности.

MultiUn

Африка с # независимыми странами разной культуры и размеров, а также с труднопроходимой и опасной местностью, обладает значительным сельскохозяйственным и минеральным потенциалом , но нуждается в жизнеспособной транспортной системе для облегчения экспорта товаров на рынки.

MultiUn

Для реагентов, содержащих потенциально инфекционных агентов, независимо от того, инактивированы они или нет, укажите соответствующее заявление:

Гига-френ

Между двумя странами существует значительный синергизм для реализации существующего потенциала .

mea.gov.in

Краткое изложение заключения Европейского надзорного органа по защите данных по сообщению Комиссии «Раскрытие потенциала облачных вычислений в Европе»

ЕврЛекс-2

Свойства песчаников как потенциальных коллекторов и сланцев как нефтематеринских пород зависят от первичных фаций и диагенеза.

спрингер

Мы повторяем, что неадекватная оценка платежеспособности должников имеет потенциал вызывать или усугублять кризисы, делая финансовую систему более уязвимой.

UN-2

Следует, в частности, отметить, что государственно-частное сотрудничество оказалось очень эффективным в управлении ситуациями упадка или даже кризиса в сфере туризма в зрелых направлениях, которые рискуют потерять свой потенциал создания богатства

oj4

.