Мультиметр как пользоваться инструкция на русском: Как пользоваться мультиметром и видео инструкция для чайников — Мир Антенн

Содержание

подробное описание прибора, инструкция по применению, как правильно пользоваться

Домашние мастера предпочитают приборы, которые совмещают в себе несколько метрологических функций. К таким относятся мультиметры — устройства, позволяющие определять характеристики электрической цепи (сопротивление, силу тока и напряжение). Все эти функции указаны в инструкции DT 830B — недорогого прибора, который проводит замеры с высоким уровнем точности.

Информация о приборе

Мультифункциональный тестер доступен в использовании, универсален. Модель подходит для работы в домашних условиях, но она имеет все признаки профессионального инструмента. В комплекте устройства есть измерительные щупы, средство для самостоятельной диагностики и большая шкала показателей. Питание мультиметр получает от специального источника мощностью 9 Вт. Производитель предусмотрел только один элемент питания в наборе.

Прибор внешне напоминает стандартные тестеры, но имеет несколько существенных отличий. Данные представлены в цифровом виде, а само устройство может работать с несколькими параметрами. Все внутренние элементы заключены в надёжный корпус. Центральное место на поверхности занимает переключатель.

Главные преимущества мультиметра:

производительность;
портативность;
эргономичность.

Прибором легко управлять благодаря массивной ручке с двадцатью позициями. Вокруг неё находятся обозначения видов работ, что полезно для неопытных пользователей. На цифровой жидкокристаллический экран выводятся данные о параметре, которые замеряют.

Технические особенности

Бытовые измерители показателей электрического тока имеют довольно широкий перечень функций, но профессиональные приборы более точны и долговечны. В инструкции по применению мультиметра ДТ 830 В указано, что устройство обладает повышенной чувствительностью. Оно показывает точные данные, но немного уступает более дорогим моделям. Технические характеристики:

масса — 135 г;
габариты — 1, 25х2, 8х7 см;
степень разрядности жидкокристаллического дисплея — 3, 5;
допустимая температура для стабильной работы — от 0 до 40 градусов;
переменное напряжение — 200−750 В;
предел измерения силы — 200 кОм;
постоянная сила электрического тока — 10 А;
постоянное напряжение — 1 кВ.

Профессиональные приборы обладают более широким функционалом. Многим мастерам не хватает опции поверки. Но среди положительных отличий выделяют расширенную шкалу замеров, аварийные индикаторы и диод-тестеры.

Условия эксплуатации

Для щупов, которые входят в комплект, на корпусе есть специальные проёмы. Металлические стержни с изолированными ручками необходимы для контакта между проводником и прибором. Щуп вставляют в одно из трёх гнёзд

, каждое отвечает за определённый показатель. Один проём может выступать и минусовым, и общим или заземлённым. Это зависит от режима, который выбирает мастер для работы мультиметра DT 830B. Подробная инструкция даёт возможность правильно настроить остальные гнёзда.

Второй проём VQmA можно использовать для измерения напряжения и сопротивления. Если сила тока превышает 200 А, то необходимо погрузить щуп в третье гнездо с надписью 10 ADC. Как только будет установлен контакт между металлическим стержнем и элементом, то на экране появится информация о параметре.

Режимы и техобслуживание

Вокруг переключателя корпус поделён на секции, которые определяют режим использования прибора. Иногда секторы позволяют точно указывать колебания замеров. Устройство может работать в двух режимах — DCV и DCA. Первый даёт возможность измерить напряжение постоянного электрического тока в качестве вольтметра. DCA активирует режим амперметра.

На устройстве есть секция оценки функциональности диодов. Для этого необходимо вставить щупы во второе и третье гнездо, их наконечниками замеряют сопротивление. Если в прямом и обратном направлении показатель будет одинаковым, то элемент неисправен.

Изготовитель гарантирует длительный срок эксплуатации мультиметра, но на это также влияет периодичность проведения профилактических работ. После каждого использования прибор нужно очистить от пыли и грязи. Чтобы долго пользоваться мультиметром DT 830B, необходимо проводить его диагностирование. Нельзя пользоваться прибором в условиях повышенной влажности, так как снижается точность полученных параметров, могут повредиться некоторые элементы.

Мультиметр можно перевозить на любом транспорте, предохраняя от экстремальных температур, влаги, механических повреждений и перепадов напряжения. Хранить прибор нужно в хорошо проветриваемом помещении при температуре до 40 градусов.

Необходимо уберечь его от воздействия мороза, контакта со щелочами, пылью, кислотами, так как это все вызывает коррозию.

Устройство подходит для использования в домашних условиях. Это оптимальный вариант для обучения начинающих электриков. Он отвечает параметрам электрической сети и бытовых приборов. При повреждении корпуса или внутренних деталей нужно обратиться к специалисту, самостоятельно разбирать мультиметр можно только при наличии опыта работы с подобными приборами.

Xl830l цифровой мультиметр инструкция

Мультиметр также часто называют «мультитестером», потому что он предназначен для снятия довольно широкого спектра показателей: измерение постоянного и переменного напряжения, сопротивления и силы тока. Во многих мультиметрах также присутствует возможность измерения коэффициента усиления транзисторов и предусмотрен специальный режим для тестирования диодов, прозвонка цепи на короткое замыкание и т.д. Одним словом — «мульти» (для многого) «тестер».

Дорогие модели подобных измерительных устройств включают в себя и дополнительные функции: замера температуры (с помощью щупа-термопары), индуктивности катушек, емкости конденсаторов.

Учиться пользоваться мультиметром мы будем на примере бюджетного устройства китайского производства стоимостью в 10-15 долларов «XL830L», каким пользуюсь я.

В комплект его поставки входит набор простеньких «щупов» (красный и черный провода на фото выше), при помощи которых и производятся измерения. Их, по необходимости, можно заменить на более качественные или — удобные.

👉 Примечание: будьте готовы сразу же чем-то (скотчем, изолентой) зафиксировать места входа обеих проводов в полые пластмассовые трубки-держатели. Дело в том, что проводники в трубках жестко не зафиксированы и при поворотах и изгибах «щупа» могут запросто оторваться (в силу крайне хлипкого припоя) возле основания измерительного наконечника.

Перед тем, как начать пользоваться мультиметром по полной программе — посмотрим на наш цифровой тестер поближе.
В его верхней части мы видим семисегментное цифровое табло, которое может отображать до четырех цифр (9999 — максимальное значение). При разряде питающей батареи на нем появляется соответствующая надпись: «bat».

Под табло находятся две кнопки. Слева кнопка «Hold» — удержание показаний последнего значения (чтобы не держать в памяти при переписывании в блокнот). И справа — «Back Light» — подсветка экрана синим цветом (при замерах в условиях плохого освещения). С тыльной стороны на корпусе мультиметра имеется откидная ножка-подставка (для удобного размещения тестера на столе).

Питается цифровой мультиметр 9-ти вольтовой батарейкой типа «Крона». Правда чтобы добраться до нее нам придется снять резиновый защитный чехол и заднюю крышку тестера.
Внизу красным обведен наш элемент питания, а вверху — плавкий предохранитель, который (я надеюсь) защитит наш измеритель от выхода из строя в случае перегрузки.

Итак, перед тем, как начать пользоваться мультиметром надо правильно подсоединить к нему измерительные «щупы». Общий принцип здесь следующий:
Черный провод (его называют по разному: общий, com, common, масса) это — минус. Мы подсоединяем его к соответствующему гнезду мультитестера с подписью «COM». Красный — в гнездо справа от него, это — наш «плюс».

Оставшееся свободным гнездо слева — для измерения постоянного тока с пределом до 10-ти ампер (большие токи) и — без предохранителя, о чем свидетельствует предупреждающая надпись «unfused». Так что будьте внимательны — не сожгите устройство!

Также обратите внимание на знак предупреждения (красный треугольник). Под ним написано: MAX 600V. Это — максимально допустимый предел измерений напряжения для данного мультиметра (600 Вольт).

🚨 Предупреждение ! Запомните следующее правило: если измеряемые значения напряжения (Вольты) или силы тока (Амперы) заранее неизвестны, то для предотвращения выхода мультитестера из строя устанавливайте его переключатель на максимально возможный предел измерений. И только после этого (если показания слишком малы или — не точны) переключайте прибор на предел, ниже текущего.

Теперь, собственно, — как пользоваться мультиметром и как переключать эти самые «пределы»?

Работать с мультиметром надо с помощью кругового переключателя с указывающей стрелкой. По умолчанию она выставлена в положение «OFF» (прибор выключен). Стрелку мы можем вращать в любом направлении и таким образом «говорим» мультитестеру что именно хотим измерить или — с каким максимальным пределом будем работать.

Тут есть один очень важный момент! Работая с цифровым мультиметром, мы имеем возможность измерять значения как переменного, так и постоянного тока и напряжения. Сейчас в промышленности и быту в подавляющем большинстве используется переменный ток. Именно он «течет» по высоковольтным линиям проводов от генераторов электростанций в наши дома, «зажигает» наши лампы освещения и «питает» различные бытовые электроприборы.

Переменный ток, по сравнению с постоянным, намного легче преобразовывать (с помощью трансформаторов) в ток другого (нужного нам) напряжения. Например: 10 000 Вольт могут быть с легкостью превращены в 220 и совершенно спокойно направлены для нужд жилого дома. Переменный ток (по сравнению с постоянным) также намного проще «добывать» в промышленных масштабах и передавать его (с меньшими потерями) на большие расстояния.

Пользоваться мультиметром надо, учитывая все сказанное выше. Поэтому, запомните наизусть следующие сокращения:

DCV = DC Voltage — (анг. Direct Current Voltage) — постоянное напряжение
ACV = AC Voltage — (анг. Alternating Current Voltage) — переменное напряжение
DCA — (анг. Direct Current Amperage) — сила тока постоянного напряжения (в амперах)
ACA — (анг. Alternating Current Amperage) — сила тока переменного напряжения (в амперах)

Теперь, — можем учиться пользоваться мультиметром дальше. Приглядитесь к циферблату своего измерителя и Вы обязательно увидите, что он делится строго на две части: одна для измерения постоянного и вторая — переменного напряжений.
Видите — две буквы «DC» в левом нижнем углу на фото выше? Это значит что левее (относительно положения «OFF») мы будем работать с мультиметром, измеряя постоянные значения напряжения и силы тока. Соответственно правая часть мультитестера отвечает за измерения тока переменного.

Теперь предлагаю Вам сразу закрепить полученные знания на практике. Покажем пример использования мультиметра для замера емкости обычной батарейки для биоса «CR 2032» номиналом 3,3 Вольта.Помните наше предупреждение красного цвета? Всегда выставлять предел выше, чем измеряемые значения. Мы знаем, что в батарейке — 3,3V и это — ток постоянный. Соответственно — выставляем на круговом переключателе «предел» измерений по шкале постоянного тока в 20 Вольт.

Обратите внимание на отмеченный красным знак «+» на батарейке. К этой ее стороне мы прикладываем «плюс» (красный щуп), а к обратной стороне — «землю» (черный).

Примечание: если перепутать полярность (к плюсу — минус, а к минусу — плюс) т.е. — поменять «щупы» местами — ничего страшного не произойдет, просто перед результатом на цифровом табло Вы увидите знак «минус». Сами значения измерений останутся верными.

Итак, мы воспользовались мультиметром и каков результат? Посмотрите (фото выше) на цифровое табло тестера. Там отображаются цифры «1.42». Значит в нашей батарейке сейчас 1.42 Вольта (вместо положенных трех). С размаху ее — в мусорное ведро ! Сбрасывать настройки биоса с такой батарейкой компьютер будет автоматически при каждом включении.

Чтобы научиться пользоваться мультиметром и эффективно с ним работать, нам надо знать (запомнить, записать, вызубрить, вытатуировать) следующие обозначения, которые мы наверняка встретим на аналогичных измерителях, не зависимо от их модели.
Более совершенные образцы мультиметров показывают еще и емкость элементов — «F» (она измеряется в Фарадах) и индуктивность — «L» (вычисляется в Генри — «Гн»).

Следующая позиция — 200 Вольт (вот на ней напряжение в розетке мерить не нужно — сгорит мультиметр !). Правее у нас — цифра «200» со значком «µ» (микроампер — миллионная часть ампера). Подобные значения величин могут использоваться в разного рода электрических схемах.

Следующим на шкале — «2m» (два миллиампера — две тысячных Ампера). Показатель встречается преимущественно в транзисторах. Далее — «200m» — аналогично, но отсчет начинается с двухсот миллиампер. Следующее положение переключателя — «10A» (максимальная сила тока — десять Ампер). Это — территория больших токов, будьте внимательны ! Здесь нам нужно будет красный «щуп» включить в специальное гнездо, обозначенное на фото как «10ADC».

Значок акустической волны (прозвонка) линии на короткое замыкание. Какая нам от этого польза? Давайте разберем на примере.

Представьте себе такую ситуацию (как оказалось — весьма реальную), что часть кабелей забыли подписать. Получается следующее: на другом крыле здания (у компьютерной розетки пользователя) мы не можем сказать, какому именно кабелю из ста принадлежит данное конкретное окончание и поиск «счастливого конца» автоматически превращается в отдельную задачу

Вот тут-то нам на выручку и придет режим использования мультитестера в качестве «звонилки» кабеля на короткое замыкание. Поскольку в самом названии заключена подсказка, то нам остается следующее — организовать это самое КЗ (короткое замыкание).

В слаботочных сетях (к которым относятся компьютерные ЛВС) это — совсем не страшно. На концах кабелей с обеих сторон снимаем защитное покрытие, выбираем один конкретный кабель (который мы хотим найти (прозвонить)) и также очищаем от изоляции любую пару его проводников. А затем — просто скручиваем их между собой, создавая в линии «петлю». Ей богу, это быстрее показать на фото, чем описывать словами.

Цена: $9,5 (покупал по акции, за $0.68)

Перейти в магазин

Обзор мультиметра XL830L. А так же исправления безолаберности китайских сборников

Для начала, для чего нужен мультиметр и как им пользоваться можно прочесть в большой и полезной статье
sebeadmin.ru/kak-polzovatsa-multimetrom.html

Мультиметры данного ценового сегмента очень похожи между собой. Сабж не имеет каких то серьёзных отличий от конкурентов.

Омрачает отсутствие фирменной коробки. Немного веет «подвальностью».
В устройстве где напрямую имеешь дело с электричеством, гарантии качества не помешали бы.
Ну, работает, и хорошо.
Будем надеяться что со временем не подведёт.

Покупал это устройство давно. Но так как не было в нем надобности, тестер лежал без дела.

Упакован был в несколько полупрозрачных пакетиков.

Недавно тестер мне всё же понадобился. Пакеты вскрыл. Там меня ждал неприятный сюрприз.
Заметил что LCD экран в верхней части утоплен в корпус больше чем надо, и немного «гуляет». При нажатии пальцем на дисплей, он вообще провалился во внутрь.
Хоть мультиметр и работал нормально, но пользоваться им в таком «косячном» исполнении не хотелось. Поэтому было принято решение вскрыть устройство для исправления проблемы. Да и просто было интересно что там такое внутри китайцы сделали, что новый прибор получил такое качество сборки.

Характеристики (на английском)

Brand: Excellent
Model: XL830L
Quantity: 1
Color: Black + Orange
LCD Display: 1.8″
Features: Blue backlight, Continuity buzzer, reading lock functions
Application: Triode test, Diode testMax.
Display: 1999
DC Voltage: 200mV/2V/20V/200V/600V ± (0.5%)
AC Voltage: 200V/600V ± (1.0%)
DC Current: 200uA/2mA/20mA/200mA/10A ± (1.0%)
Resistance: 200/2k/20k/200k/2M ± (1.0%) ohm
Other Data: Input impedance: 1M ohm
Power Supply: 1 x 9V battery (included)
Packing List: 1 x Multimeter 1 x English manual 2 x Test lead (63cm cable) 1 x Battery
Размеры: 5.59 in x 2.83 in x 1.38 in (14.2 cm x 7.2 cm x 3.5 cm)
Вес: 8,47 унций (240 г)

Переходим к устройству

Корпус пластиковый, чёрный. В желтом силиконовой чехле. В описании на сайте магазинов указано что чехол оранжевый. Как по мне, то он жёлтый «лимонный».
Когда я впервые увидел этот тестер в магазине, предположил что он полностью пластиковый. Даже думал «как же эта штука разбирается».

В верхней части мы имеем 4.7 см дисплей. На дисплее крупными цифрами выводиться основная информация. Мелкими символами дополнительная. Например, если мы будем замерять напряжение электросети, и повернем регулятор на 600V

. На дисплее будет отображаться 600 (внизу, мелкими цифрами), и 220 (крупными цифрами).

Присутствует подсветка дисплея, синего цвета. Экран загорается при нажатии кнопки » BACK LIGHT». Подсветка длиться 10 секунд. Ещё 5 секунд она медленно гаснет.

Поворотный регулятор стандартный. Серьёзных отличий от других тестеров нет.
Над регулятором слева расположена кнопка «HOLD», и справа кнопка «BACK LIGHT».

В нижней части корпуса есть панель с разъёмами для подключения измерительных щупов.

С обратной стороны размещена подставка. Она открывается градусов на 85. Выглядит довольно хлипко.

Ниже полставки есть крышка. Сняв которую мы получаем доступ до батарейки типа «крона».
Что бы снять крышку надо открутить один винтик.

Чехол снимается легко. Но особой надобности в нем не вижу. Может от и немного защитит от выскальзывания и ударов, но лучше бы вместо чехла положили нормальные щупы.

Комплектные щупы имеют довольно посредственное качества. По отзывам людей качества пайки никакущее. Мне пока рано говорить, так как пользовался устройством всего неделю.
Так же присутствует заметная погрешность при измерении. Для бытовых условный сойдёт (на первое время). Сам хочу в ближайшее время купить более качественные щупы, чего и всем советую.

Мне понадобился всего один инструмент, обычная крестовая отвёртка.

(1) С обратной стороны корпуса отвинтил три болта.

Снял тыловую часть корпуса.

(2) Сразу же заметил в чем проблема.
Панель подсветки не закреплена.

(3) Прозрачный дисплей расположен в специальной нише.

(4) Светоотражающая панель с подсветкой лежала поверх предназначенной для неё ниши.
Соответственно дисплей не имел упора, и поэтому уходил во внутрь корпуса.

(5) Ниша имеет два упора. Которые не дают экрану двигаться вверх и во внутрь.

(6). Есть ещё два более простых упора. Правый (угловой) предотвращает смещение дисплея в правую сторону. В том что слева надобности не вижу.

Я просто положил панель подсветки туда где она должна быть.
Сейчас дисплей лежит на светоотражающей панели. Она в свою очередь лежит на опорах.

Перейти в магазин

Здравствуйте, в этот раз рассмотрим многофункциональный прибор
мультиметр также часто называют «мультитестером», потому что он предназначен для снятия довольно широкого спектра показателей: измерение постоянного и переменного напряжения, сопротивления и силы тока.

Комплектация:
1 x цифровой ЖК-мультиметр xl830l
1 x измерительные провода (красный, черный щуп)
1 x батарея 9В «крона»
1 x руководство пользователя

Функции:

— постоянное напряжение: 200мв/2В/20В/200в +- 0.5%, 600в +- 0.8%
— переменное напряжение: 200в/600в +- 1.2%
— постоянный ток: 200μa, 2 мА, 20 мА + — 1%, 200 мА + — 1.5%, 10а + — 3%
сопротивление: 200ohms,2kohms, 20kohms, 200kohms, 2mohms +- 0.8%
— рабочая температура: -0С до 40С

Прибор имеет защитный мягкий резиновый чехол.

Питается цифровой мультиметр 9-ти вольтовой батарейкой типа «Крона». Правда чтобы добраться до нее нам придется снять резиновый защитный чехол и заднюю крышку тестера.

На плате тестера видим плавки предохранитель 200ма/250В но как мне практика показывает он никогда еще не спасал тестер от неправильных действий.

Вот здесь замечу, минус данного тестера в том что корпус не имеет защитное прозрачное окошко, то есть, ЖК дисплей не защищен и имеет полный доступ (на сайте продавца явно видно на фото что на приборе имеется прозрачное сгеклышко).
Но можно заметить что паз под установку защитного окошка предусмотрен на корпусе тестера.

Перед тем как начать пользоваться мультиметром по полной программе — посмотрим на наш цифровой тестер поближе.
В его верхней части мы видим семисегментное цифровое табло, которое может отображать до четырех цифр (9999 — максимальное значение). При разряде питающей батареи на нем появляется соответствующая надпись: «bat».

Под табло находятся две кнопки. Слева кнопка «Hold» — удержание показаний последнего значения (чтобы не держать в памяти при переписывании в блокнот). И справа — «Back Light» — подсветка экрана синим цветом (при замерах в условиях плохого освещения).
Итак, перед тем, как начать пользоваться мультиметром надо правильно подсоединить к нему измерительные «щупы». Общий принцип здесь следующий:
Черный провод (его называют по разному: общий, com, common, масса) это — минус. Мы подсоединяем его к соответствующему гнезду мультитестера с подписью «COM». Красный — в гнездо справа от него, это — наш «плюс».
Оставшееся свободным гнездо слева — для измерения постоянного тока с пределом до 10-ти ампер (большие токи) и — без предохранителя, о чем свидетельствует предупреждающая надпись «unfused». Так что будьте внимательны — не сожгите устройство!

Следующая позиция переключателя — 600 Вольт по шкале переменного тока. Она как нельзя лучше подходит для измерения напряжения в бытовой электросети (ток — переменный и значение шкалы — в несколько раз выше необходимого — 220-ти V.).
Порядок «щупов» в розетке роли не играет.

Следующим на шкале — «2m» (два миллиампера — две тысячных Ампера). Показатель встречается преимущественно в транзисторах. Далее — «200m» — аналогично, но отсчет начинается с двухсот миллиампер. Следующее положение переключателя — «10A» (максимальная сила тока — десять Ампер). Это — территория больших токов, будьте внимательны! Здесь нам нужно будет красный «щуп» включить в специальное гнездо, обозначенное на фото как «10ADC».

Значок акустической волны (прозвонка) линии на короткое замыкание.

Для того, чтобы замерять сопротивление, нам нужно повернуть крутилку на «измерение сопротивления». Это весь наш нижний левый ряд зеленого цвета.
Буковка «К» означает, что мы собираемся мерять Килоомы, а буковка «М» означает, что мы собираемся мерять Мегаомы.
До буковки показан предел измерения. Если у нас горит единичка на дисплее мультика, значит переключаем крутилку на более больший предел.

Коэффициент hfe маломощных транзисторов измеряется очень просто, для начала необходим мультиметр с возможностью измерения hfe, переводим прибор в необходимый режим измерения.
Затем, зная структура транзистора и его цоколевку, подключаем транзистор в специальное гнездо на панели мультиметра.
После подключения на дисплее появиться значение hfe. Если значение попадает в рамки указанные производителем, тогда такой транзистор можно считать рабочим.

Примечание: если перепутать полярность (к плюсу — минус, а к минусу — плюс) т.е. — поменять «щупы» местами — ничего страшного не произойдет, просто перед результатом на цифровом табло Вы увидите знак «минус». Сами значения измерений останутся верными.

На этом все, спасибо за внимание.

Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Мультиметр цифровой DT 830 В, инструкция по эксплуатации

Инструкция, техническое руководство по применению мультиметра М83

Посмотреть, сколько это стоит в нашем магазине >>>

Перед использованием прибора прочитайте данную инструкцию. Неправильное понимание или использование этого руководства может привести к серьезным травмам.

Основная характеристика

Приборы типа М-83 – это серия компактных, карманного размера (3^½) электрических мультиметров, предназначенных для измерения DC и AC напряжения, DC тока, сопротивления и диодов. Некоторые из них так же используются для измерения температуры, hFE и продолжительности издаваемого звука или просто в качестве генератора. Данные приборы М-83 снабжены полной защитой от напряжения, это идеальные инструменты для употребления в лабораториях, мастерских/цехах или домашнем употреблении.

Описание передней панели

Функция и область применения выключателя. Выключатель используется для выбора нужной функции и области действия, а также для того, чтобы включить прибор. Чтобы батарейка прослужила как можно дольше, нужно, чтобы выключатель находился в позиции «OFF», когда прибор не используется.

Дисплей 3^½цифр, 7 сегментов, 0,5 высота LCD

«Обычное» (СОМ) отделение Вставьте черный (негативный) конец провода в соединитель (№3 «СОМ»)

V m ACx отделение Это соединитель (№4) для красного (позитивного) конца провода для всего напряжения, сопротивления и тока (кроме 10А), т.е. для их измерения.

«10А» отделение Соединитель с красным концом провода для измерения 10А.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ

Предупреждение.

Чтобы избежать поражения электрическим током или повреждения инструмента, не пытайтесь измерить напряжение, величина которого может превышать 500 вольт.
Прежде чем использовать инструмент проверьте по отдельности все части прибора (например провода, соединители и т.д.

Измерение DC напряжения.

Соедините красный конец провода с «V Ω mA» отделением, черный с «СОМ».
Установите выключатель на желаемой DCV позиции; если измеряемое напряжение заранее неизвестно, поставьте выключатель на высший предел и понижайте его до удовлетворительных показаний прибора.
Соедините провода с измеряемым механизмом, прибором или цепью.
Включите прибор и величина/значение напряжения появится на электронном дисплее наряду с полярностью напряжения.

Измерение АС напряжения.

Красный провод «V Ω mA», черный с «СОМ» (для измерений между 220 mA и 10 А соедините красный провод с 10 А отделением).
Установите переключатель на выбранную DCA позицию.
Откройте измеряемую цепь и соедините проводки последовательно с нагрузкой внутри.
Прочитайте показания тока на дисплее.

Измерение Transistor hFE.

Установите выключатель в позизию hFE.
Определите, является ли транзистор PNP или NPN типа и вмещает ли он излучатель, базу и соединительные провода. Вставьте провода в нужные отверстия патрона hFE на передней панели.
Счетчик покажет приблизительное значение hFE при условии, что основной ток составляет 10 mA и V_ce2.8V.

Измерение температуры.

Соедините термоэлектрический элемент типа К с «V Ω mA» и «СОМ» отделениями.
Установите переключатель в позицию «ТЕМР»

Измерение комнатной температуры.

М-835 может быть использован для измерения комнатной температуры (от 0°С до 35°С) без термоэлектрического элемента. Просто поставьте переключатель в позицию RT и текущая комнатная температура высветится на дисплее.

Измерение емкостного сопротивления.

Поставьте функциональный переключатель в используемую F позицию.
Соедините тестируемый конденсатор с «V Ω mAСх» отделением и «СОМ».

Проверка звука.

Соедините красный конец провода с «V Ω mA», черный с «СОМ»
Установите переключатель в позицию «звук».
Соедините провода с двумя точками измеряемой цепи. Если сопротивление окажется ниже 100Ω, то прозвучит звуковой сигнал.

Измерение частоты.

Установите переключатель в положение «|_|¬»
Тестируемый сигнал (50 Hz для М-835…) появится между «V Ω mA» и «СОМ» отделителями, мощность напряжения приблизительно 5V р-р с 50КОм полного сопротивления.

Замена батарейки и предохранителя.

Предохранитель редко нуждается в замене, и почти всегда перегорает по ошибке механика. Если на дисплее появляется символ батарейка, то нужно заменить её. Для того, чтобы заменить батарейку или предохранитель (200 mA/250V) нужно отвинтить два винтика в основании инструмента, далее просто замените старую батарейку на новую. Будьте осторожны, не перепутайте полярность.

Осторожно. Перед попыткой открыть основание инструмента отсоедините провода от цепей во избежание поражения электрическим током.

Как пользоваться мультиметром: значения символов, функции, измерения

Смотрите также обзоры и статьи:

Что значат эти странные символы на передней панели мультиметра?

Многие пользователи не понимают большую часть символов, указанных на лицевой стороне мультиметра, другие сталкиваются с отсутствием знаний, используя лишь малую часть его потенциала. Мы сделали таблицу с основными обозначениями, которые вы можете встретить на современном измерительном приборе. Ее можно распечатать и держать под рукой.

Как пользоваться ? Отдельно скажем о том, что не вошло в таблицу.

Температура — в Цельсиях и Фаренгейтах (°С, °F). В комплектации должна идти термопара.
Включение/выключение. Большинство из них включается с помощью поворотного переключателя. В некоторых моделях есть отдельная кнопка ON/OFF. Не стоит забывать о функции авто отключения: если вы не используете инструмент в течение определенного промежутка времени, он выключается автоматически.
Min/Max — фиксация минимальных и максимальных значений. Есть более продвинутая функция Peak Min/Max — захватывает прерывистые или переходные значения.
Кнопка HOLD (удержание данных), нажав на нее, вы зафиксируете последние показания на экране устройства. AutoHOLD — захватывает измерение, подает звуковой сигнал и блокирует измерение на дисплее для последующего просмотра. Автоматически обновляется с новым стабильным показанием.
Кнопка регулировки яркости — переключает подсветку дисплея.
(i) info: отображает информацию о текущей функции или элементах на дисплее в момент нажатия кнопки.
Режим LoZ (используется импеданс с малым входным напряжением) для уменьшения помех при проверке целостности цепи.
RANGE — выбор диапазона измерений: переключается в ручной режим и циклически проходит через все диапазоны.
Разъемы для проверки транзисторов. Дорогостоящие модели такого разъема лишены. Вместо него в комплекте идет отдельный переходник.
True RMS — измерение среднеквадратических показаний. Данная функция поможет более точно узнать силу тока и напряжения, также присутствует в продвтнутых разновидностях токовых клещей, при отклонениях — синусоида.
Подключение к ПК, порт RS-232 — вывод всех показаний на компьютер, возможность создавать графики. Важно! Задумайтесь о приобретении USB переходника, так как далеко не во всех компьютерах остались данные разъемы.
У всех разновидностией разъемы для подключения щупов подписаны. Некоторые тестері предупреждают оператора о неправильном подключении звуковым или световым сигналом. Будьте внимательны! При неправильно подключении щупов может сгореть как предохранитель, так и сам прибор.
С помощью светового или звуковой сигнала бесконтактный индикатор напряжения поможет найти скрытую проводку.

Приобретая бюджетную модель, будьте готовы к покупке новых щупов, ведь китайский производитель на них всегда экономит. Защитный кожух убережет цифровой тестер от физических и механических повреждений. Внимательно подходите к дапазону величин измерений: всегда лучше брать с запасом.

Классификация мультиметров

Мультиметр настолько полезный инструмент, что любой человек, связанный с электромонтажными или какими-либо другими подобными работами, должен непременно его иметь. Он за секунды определит есть ли в сети напряжение, какой ток потребляется бытовым прибором, а также определит целостна ли цепь или в ней есть разрывы, и это еще не все его функции.

Существует два вида мультиметров: аналоговые и цифровые.

Аналоговые имеют шкалу и стрелку и появились намного раньше цифровых моделей. Поскольку стрелка не стоит на одном месте, а немного колеблется, то однозначно прибор будет выдавать некую погрешность. Положительным моментов в использовании таких приборов является то, что есть возможность отследить происходящие изменения по движущейся стрелке.

Цифровые мультиметры являются более современными и стали настолько популярнее аналоговых, что практически выжили их с рынка. У него не завышена стоимость, однако преимущества налицо: простота в обращении, удобство использования, минимум погрешности, больший функционал, а показатели выводятся на экран в цифровом выражении.

Принцип работы обоих видов не отличается.

Некоторые модели мультиметров работают автоматически. Для них нужно определить какой вид измерения нужно провести, а он сам поставит границы.

Еще одна разновидность мультиметров – те, которые возможно подсоединить к компьютеру, чтобы полученные при замерах данные можно было отправлять и корректировать.

Чтобы выбрать мультиметр для дома не нужно покупать самый дорогой и навороченный вариант. Средний по цене будет выдавать довольно точный результат замеров, например, серия DT и прочие. Чем больше последняя цифра, тем новее модель.

Профессионалы конечно же могут рассмотреть для себя другие варианты. Существуют специальные мультиметры, которые оснащены водонепроницаемым корпусом. Более того, можно рассмотреть варианты, на которых имеется защита от вибрации, либо каких-либо механических повреждений. Современные устройства имеют возможность записи данных и нанесения их на графики, а также передачи данных через смартфоны или планшеты. Они, несомненно, имеют стоимость выше, чем упрощенные, но для людей, нуждающихся в профессиональном оборудовании, будут незаменимы.

Конструкция и маркировка мультиметров

По конструкции мультиметры могут быть стационарными и переносными (носимыми).

На картинках представлены образцы.
Стационарные модели подключены к сети постоянного или переменного тока, они используются в лабораториях, в сервисных центрах, а переносные имеют встроенный источник питания. При использовании мультиметров создаются целые измерительные комплексы, где мутиметр исполняет не только функции мультиметра, но и присутствует огромный дополнительный функционал с возможностью записи полученных показателей и их качествененой обработки.

Стандарнтый прибор состоит из следующих элементов:

Экран
Переключатель
Гнезда для измерительных щупов
Источник питания
Кнопка включения/выключения
Разъемы
Обозначения

Шкала обозначений играет основную роль, так как при неверно вытавленных параметрах могут произойти сбои, вплоть до отгорания предохранителей или выхода из строя целого прибора, либо просто замеры будут с большими погрешностями.

Шкала выглядит как окружность, разбитая на части, где на каждый сектор распределен свой параметр, между собой сектора разделены линиями. В комплекте имеются щупы, которые подключаются в гнезда на корпусе.

Пробежимся поверхностно по наименованиям и предназначениям гнезд:

«СОМ» предназначено для черного щупа, при замере полярных детелей это важно.
«10А» предназначено, чтобы замерить силу тока в 10А. Можно замерять и больше, но нужно следить за тем, чтобы не сжечь прибор. Если вдруг возле гнезда загорелась надпись «unfused», значит отсутсвует предохранитель. Мультиметр во время замеров подключать нужно последовательно.
«MACX» предназначено для щупа при измерении токов до 0,2А.
«VΩCX+» для подключения красного провода, служит для любых измерений, таких как проверка напряжения, сопротивления и т.д., кроме силы тока.
«MAX 750» и красный треугольник говорят о пределе измерения напряжения, это число может быть другим.

Если пределы для измерения не известны, то нужно ставить на макисмальный показатель шкалы. К металлической части щупа прикасаться ни в коем случае нельзч, как минимум замеры будут с погрешностями, как максимум – поражения током не избежать.

Рассмотрим обозначения на мультиметре по секторам:

«ACV» — изменение переменного напряжения
«DCV» — постоянное напряжение
«DCA» — постоянная сила тока
«ACA» — переменный ток
Значок «Ω» обозначает сопротивление

Также есть значки, обозначающие режим проверки диодов, звуковой сигнал, частоту, емкость и т.д.

Основные возможности мультиметров

В этом разделе ознакомимся с тем как пользоваться мультиметром, с какой стороны к нему подойти и как вообще его включать.

Включение и выключение производится путем нажатия кнопки на передней панели, она обычно бывает красного цвета и подписала следующими буквами: «ВКЛ/ВЫКЛ» или «ON/OFF». Обязательно перед работой нужно проверить батареи, они должны показывать нужное напряжение.

После того, как прибор включен, нужно поставить ручку на нужный параметр – температура, сила тока, напряжение или прозвон. После этого устанавливаем максимальное значение. Если это будет сделано неверно, то при измерении напряжения появится значение 1, что в данном случае означает бесконечность. Если это не цифровой мультиметр, а стрелочный, то стрелка упрется в максимум. Если всё сделано по правилам, то после выставления максимального значения измеряемого параметра нужно щупами коснуться объекта.

Здесь нужно обратить внимание на правильность выбранного сегмента, в том случае, если значение ниже значения сегмента, который идет следом, тогда нужно ручку переключить на меньшее значение. При работе с аналоговым прибором все подобно указанному описанию, но в этом случае стрелка прибора будет реагировать почти незаметно.

Затем нужно снять показания, зафиксировать их, выключить прибор и извлечь щупы.

Для того, чтобы узнать, как измерить напряжение мультиметром или тестером распишем небольшой алгоритм, который пригодится и начинающим пользователям, и людям, которые уже немного знакомы с прибором.

Для начала нужно:

Установить предел измерений
Выбрать максимум от значения, указанного на источнике питания, это нужно для получение более точного значения
Подключаем тестер к источнику параллельно участку, где замеряем напряжение. В разъем «минуса» устанавливаем черный щуп и «минус» подводим к источнику. В разъем «VΩmA» красный щуп одним концом, другим – к «плюсу» аккумулятора.
После проведенных манипуляций на экране должны появиться цифры, показывающие напряжение источника питания.

Многие зачастую путают тестер с мультиметром, разница между ними заключается в том, что мультиметр более многофункциональный, с его помощью можно измерять множество параметров, а работа с тестером – это более простая процедура. Но если работа по пользованию мультиметром будет освоена, то эти навыки научат и как правильно пользоваться тестером. И хотя у него есть свои преимущества, основная его работа – измерять напряжение. В случае если на нем есть фазы, то прибор дополнительно может проверить цепь на ее целостность.

Для измерения переменного напряжения все происходит аналогично. Сначала выбирается тип, переключателем выставялются показатели, щупы размещаются в отверстиях гнезд, затем в сеть. Порядок подключения можно не соблюдать, поскольку «плюс» и «минус» здесь перепутать невозможно.

Кроме того, мультиметром можно измерять силу тока. Для этого красный щуп нужно установить в соответсвующее гнездо для измерения силы тока, значение зависит от предполагаемой величины, но сначала лучше использовать наибольшие значения, а затем переходить на меньшие, чтобы не испортитть прибор.

Следующая функция, доступная для этого чудо-прибора – это проверка диода. На шкале имеется такое изображение для цепей не больше 50 Ом. Исправный диод может прозваниваться только в одну сторону, неисправный – в две. Поэтому, когда при проверке в одном напрвлении появится значение, а в другом сработает зуммер, значит диод исправный.

Несколькими способами можно проверить емкость конденсатора. Один из которых – это тестирование с использованием стрелочного прибора: если есть пробой, то стрелка будет отклоняться и сразу возвращаться назад. Основной же способ заключается в том, чтобы соединить правильно «плюсы» и «минусы» мультиметра и полярного конденсатора. Если это правило применить неверно, то электролит вскипит с пробоем диэлектрика и произойдет взрыв. В данном случае роль диэлектрика играет бумага, а поскольку верх детали ослаблен, то взрыва как такового нет, а происходит лишь разрыв верха.

Если емкость конденсатора больше 0,25 мкФ, то для их проверки сначала разряжают элемент, переключают прибор на режим омметра, а затем щупами касаются ножек, учитывая полярность. Конденсатор заряжается в течение нескольких секунд, а затем происходит короткое замыкание на отметке 0. При единице – обрыв. Эти конденсаторы неисправны, их можно выбросить, в случае если единица появилась не сразу, то конденсатор в рабочем состоянии.

Если подключить термощуп (а такая возможность у прибора есть), то можно измерить температуру, рабочий диапазон составляет от 20 до 1000 градусов.

Режим прозвонки на мультиметре – очень востребованная функция. Название произошло от того, что при проверке появляется звук зуммера. Для этого переключатель ставим в режим прозвона и щупами проводим проверку цепи. Если появился звук, значит все в порядке и переходим на другой участок. Такой режим очень удобен при замерах пучков проводов, когда цель заключается в том, чтобы найти один неисправный провод.

Популярные модели мультиметров

Одним из самых популярных мультиметров, подходящих для дома – UNI-T UT890, он уже несколько лет занимает лидирующее положение на рынке. Любой домашний мастер будет счастлив иметь этот прибор.

Достоинства: доступная цена, режим памяти, режим «прозвон».

Недалеко ушел от него прибор этой же марки Uni-T UT136, он продается и в магазинах, и в интернет-магазинах. Диапазон измерений может быть и ручной, и автоматический. Единственный его недостаток заключается в том, что качество работы понижается при низкой температуре.

Достоинства: компактность, многофункциональность.

На почетном месте мультиметр UNI-T UT33D, он довольно прост, но очень компактный и свою работу знает, помещается в карман и мало весит. Имеется защита от перегрузки, безопасен. Чувствительность высокая, а погрешность минимальная. Подойдет как для новичка, так и для специалиста. Из недостатков – ограниченное число функций.

Ну и еще несколько моделей, достойных быть в числе лучших бренда UNI-T UT70A, UT55, UT139C, UT71E

Опубликовано: 2017-06-19 Обновлено: 2021-08-30

Автор: Магазин Electronoff

Поделиться в соцсетях

Как пользоваться мультиметром пошаговая инструкция для новичков

Мультиметр — комбинированный тестер, с помощью которого измеряют параметры электрической цепи и ее составляющих. Прибор используют не только в профессиональной сфере, но и в быту. Работать с устройством довольно легко. Тем, кто еще новичок в электротехнике, предлагаем узнать из нашей статьи, как пользоваться мультиметром.

Классификация

Приборы классифицируются на 2 группы — аналоговые и цифровые. Различаются они набором функций, точностью измерений, устойчивостью к помехам, удобством применения.

С помощью тестера можно найти:

силу и напряжение тока;
сопротивление участков цепи и отдельных элементов;
емкость конденсаторов;
индуктивность катушек;
температуру.

Для ремонта электронной или цифровой техники мультиметры просто незаменимы. Приборы помогают быстро обнаружить поломку и исправить ее.

Аналоговые

Представляют собой стрелочные тестеры, состоящие из чувствительного магнитоэлектрического измерителя, добавочных резисторов и шунтов. Информация передается на градуированную шкалу при помощи подвижной стрелки.

Преимущества аналоговых устройств:

устойчивость к помехам;
чувствительность к изменениям в электрической цепи;
доступная цена.

Недостатки:

большая погрешность измерений;
нелинейная шкала, для которой требуется предварительное выведение нуля специальным регулятором;
низкое внутреннее сопротивление;
нет автоматического определения полярности;
невозможно измерить переменный ток или напряжение.

Тем не менее некоторые инженеры предпочитают именно аналоговый вариант для тех случаев, когда при испытаниях электрических компонентов нужно точно определить направление и тенденцию изменения величины.

Цифровые

Инструменты последнего поколения очень популярны в среде электронщиков благодаря возможности быстро и точно измерить нужные параметры. Электронные мультиметры более приспособлены для повседневной работы, поэтому их можно с уверенностью рекомендовать новичкам.

Форма и размеры прибора могут быть различными, но алгоритмы измерения основных величин одинаковы практически у всех моделей.

Плюсы цифровых тестеров:

информация выводится на дисплей в виде числа с одним/двумя знаками после запятой в нужных единицах, что позволяет не затрачивать время на расшифровку;
при замене полярности значения отображаются со знаком минус;
высокое внутреннее сопротивление, что сокращает погрешности до минимума;
продуманный интерфейс и простое управление помогает быстро освоить принципы измерения и приступить к работе.

Минусов немного:

чувствительность к помехам;
тусклый дисплей и искажение значений при разрядке батареи питания.

Цифровые мультиметры имеют выход для подключения компьютера, с помощью которого производится запись и дальнейшая обработка результатов.

Конструкция

Мультиметрами чаще всего называют именно цифровые тестеры. Они могут быть как переносными, так и стационарными для профессионального использования.

Самые удобные для домашнего применения — компактные мобильные модели, которые можно держать в руке. Внешне они представляют собой небольшие приборы в виде плоской коробочки. Питание предусмотрено от батареек. На передней поверхности расположены дисплей, дисковый переключатель для установки режима и смены диапазона, 3-4 разъема для щупов и 1 для транзисторов.

На дисплее высвечивается значение измеряемой характеристики. С помощью ручки управления задается режим (измерение силы тока, напряжения, сопротивления и т.д.). По кругу нанесены обозначения показателей и их диапазон. При установке переключателя метка или стрелка должны быть обращены в нужный сектор.

Разъемы служат для подключения щупов. Черный провод по принятым в электротехнике правилам всегда «минус». «Плюсом» может быть любой цвет, в мультиметрах он, как правило, красный. Для измерения температуры в комплект включается термопара.

Гнезда имеют обозначения:

СОМ — «земля», нулевая клемма, предназначено для черного щупа;
VΩmA — для измерения напряжения, сопротивления и для тока до 200 mA, красный щуп;
10ADC — для тока силой до 10 А.

Два последних используются как контакты для термопары. Отдельно расположен разъем для проверки транзисторов.

Приборы могут выпускаться в ударо-пыле-защищенном исполнении. От механических повреждений электронную начинку подстраховывает прорезиненный кожух, а герметичный корпус изготовлен из негорючего пластика.

Разрядность, разрешение, погрешность

Разрядность мультиметра — это величина, определяющая число разрядов для записи измеряемой характеристики. Она задает не точность прибора, а вид (длину) числа. Так например, разрядность 4 1/2 означает, что дисплей отображает 4 полных разряда и 1 половинчатый, то есть до 19999 отсчетов. Если величина выходит за эти пределы, необходимо переключиться в другой диапазон.

Разрешение обозначает степень точности прибора, то есть на каком интервале возможно обнаружение изменения характеристики. Если разрешение мультиметра составляет 1 мВ в диапазоне 4 В, то при измерении напряжения в пределах 1 В разница между соседними значениями будет не менее 1 мВ.

Погрешность цифрового мультиметра — это наибольшая ошибка, которую допускается прибором при измерении величин в конкретных рабочих условиях. Чем она меньше, тем ближе полученный результат к фактическому значению.

Чаще всего погрешность выражается в процентах. Например, если она составляет 1%, то при отображении напряжения в 200 В истинное значение распределяется в пределах от 198 до 202 В.

Как выставить нужный режим

Если неправильно установить переключатель, то прибор может выйти из строя, потребуется ремонт. Первое действие, которое нужно сделать перед измерением, — определить, какой ток протекает по проводам. Постоянный ток в батарейках, аккумуляторах или блоках питания, переменный — в бытовой электросети.

Если характер тока изначально неизвестен, можно воспользоваться индикаторной отверткой:

если индикатор не горит ни на каком контакте, — ток постоянный;
при переменном токе свечение в отвертке появляется на фазе, на нуле отсутствует.

Второе — нужно выбрать часть сектора для искомой характеристики. Стандартные обозначения:

ACV или V ~ — напряжение переменного тока;
DCV или V — — напряжение постоянного тока;
DCA — сила постоянного тока;
Ω — сопротивление;
hFE — усиление транзистора;
знак «диод» — режим проверки диодов.

Следующий шаг — выставить диапазон измерений. Когда сила тока неизвестна, переключатель фиксируется на максимальном значении. Если ток окажется больше ожидаемого, это поможет избежать поломки. Так для стандартного напряжения переменного тока 220 В устанавливается предел 600 или 750 В.

Как правильно пользоваться мультиметром: инструкция для чайников

Рассмотрим, как измерить несколько электрических характеристик.

Потенциал

Алгоритм для определения напряжения:

Установить режим в позицию ACV или DCV в предполагаемом интервале.
Черный провод подключить к коннектору СОМ, красный — к разъему VΩmA.
Наконечники щупов соединить с контактами цепи. Например, ввести в отверстия розетки или на полюса батарейки.
Провести измерение.

Высветившееся на дисплее число — величина напряжения в вольтах. Знак «минус» говорит о том, что полярность была нарушена. Если мультиметр поддерживает функцию удержания, значение можно зафиксировать кнопкой HOLD. Это удобно для большой цепочки измерений.

Сила тока

Эта характеристика измеряется только при последовательном подключении тестера в цепь и включенном питании. Большинство приборов дают возможность определить силу тока до 10 А, поскольку в быту большие значения используются редко.

Для проведения измерений в цепи устраивается разрыв. Дальнейшие действия по следующей схеме:

Черный щуп — в гнездо СОМ.
Красный — в разъем до 200 мА или 10А.
Наконечниками осторожно прикоснуться к контактам.
Считать с дисплея значение напряжения.

При работе с оголенными проводами необходимо соблюдать технику безопасности, чтобы не допустить удара током.

Сопротивление

Эту характеристику можно измерить без подачи питания. Исследуемый элемент просто замыкается между двумя щупами. Если проводимости нет, на экране высвечивается единица.

Последовательность действий:

Установить режим Ω, выбрав максимальный диапазон.
Щупы вставить в соответствующие коннекторы.
Проверить состояние — замкнуть щупы друг на друга. Должен появиться 0 или небольшое число, которое нужно учитывать при измерении сопротивления цепи.
Концы проводников набросить на контакты исследуемого объекта.
На экране появится сопротивление элемента или участка цепи.

Для точных измерений рекомендуется провести 2-3 попытки.

Измерение транзисторов

Для проверки исправности pn-переходов и определения коэффициента усиления:

Установить режим
Вставить ножки транзистора в разъем в соответствии с цоколевкой, соблюдая зоны PNP и NPN.
Отображением на дисплее будет значение усиления сигнала.

Диоды и простейшие транзисторы также измеряются при установленном режиме «диод». К базе подключается красный щуп (плюс), на эмиттер или коллектор черный (минус). При правильной полярности на экране высветится коэффициент передачи.

Емкость конденсатора

До проведения замеров конденсатор должен быть разряжен. Обнулить его можно отверткой с изолированной ручкой, соединив выводы между собой, но более безопасно с помощью 15 вольтовой лампочки с припаянными щупами. Даже мощный конденсатор до 400 В разряжается быстро как без риска для человека, так и самого электрического элемента.

Измерение емкости производится по схеме:

Выставить режим Fcx.
К коннектору для конденсаторов подключить красный щуп, черный — к СОМ.
Измерить емкость. На дисплее она появится в Фарадах.

При неисправностях конденсатора сопротивление бесконечно. Пробой характеризуется уменьшением, кратным его величине.

Прозвонка

Чтобы установить целостность проводки или кабелей, производится их «прозвон». Он заключается в проверке сопротивление участка на минимальном диапазоне измерений:

Установить режим прозвонки (значок «звуковой микшер»).
Подключить щупы к соответствующим гнездам, а наконечники — к концам участка проводки.

Если целостность не нарушена, раздастся звуковой зум, а на дисплее будет близкое к 0 значение. Если число нестабильное и «прыгающее», проводимость отсутствует.

Измерение температуры

Некоторые модели поддерживают функцию определения температур. Для этого приборы комплектуются термопарами — проводниками из разных металлов.

При контакте с температурной средой между их концами образуется электрический потенциал. Измеряя его, можно найти температуру объекта. На шкале с функцией термодатчика предусмотрен сектор ТЕМР, куда нужно устанавливать переключатель режима.

Последовательность измерений:

Вставить концы термопары в соответствующие коннекторы, соблюдая полярность.
Приблизить условный спай к точке, в которой нужно найти температуру.
На экране отобразится искомая величина.

Если полярность нарушена, то при исследовании более горячего объекта температура будет понижаться. Для проверки работоспособности можно зажать конец термопары в руках. На экране должно появиться значение около 36°.

Популярные модели: краткий обзор мультиметров

Большинство тестеров производится в Китае. Они достаточно точно определяют электрические характеристики и при соблюдении правил эксплуатации надежны и долговечны. Важно знать, как пользоваться мультиметром для начинающих, чтобы при работе не возникло проблем.

~~Цифровые мультиметры DT~~

Мультиметр DT830B

Предназначен для измерения тока не выше 10 А. На корпусе 3 стандартных разъема и один для проверки транзисторов и диодов. Питание прибора осуществляется от батареи типоразмера «крона». Для нее нет отдельного гнезда на корпусе, она вставляется в при полностью снятой задней крышке.

В комплекте 2 щупа. Один черный, который подключается к разъему СОМ, другой красный — во второй или третий согласно измеряемой величине. Щупы изготовлены в бюджетном исполнении. При желании можно купить более качественные, но и эти вполне удобны для использования.

При проведении замеров сначала подключается черный провод, затем красный. Держать щупы нужно аккуратно, не касаясь металлических наконечников. Если «плюс» и «минус» перепутаны, прибор даст об этом знать знаком «-» перед числом на экране.

Максимальное значение напряжения для этого мультиметра — 500 В. При приближении к нему на дисплее появляется значок «HV» — High voltage, предупреждающий о высоком вольтаже. Если нужна максимальная точность измерений, необходимо учитывать сопротивление самих щупов. Это определяется при замыкании наконечников друг на друга. Модель DT830В недорогая. В комплекте может отсутствовать инструкция на русском языке.

При использовании тестера нужно учитывать особенности:

погрешность составляет около 1%;
ручная установка режимов;
исполнение не ударопрочное, пластиковый корпус при ударе можно повредить;
щупы среднего качества;
нет подсветки дисплея.

Мультиметр DT832

Модель очень похожа на предыдущую, но функционал расширен возможностью использования генератора и измерения температуры. Помимо щупов в комплект входит термопара.

Для удобства пользователей индикатор питания показывает разрядку батарейки, на дисплее появляется знак ВАТ. Система защиты содержит предохранители, которые при ошибке оператора перегорают, и тогда их необходимо менять на аналогичные новые.

Для использования генератора переключатель функций нужно установить в положение _|¯|_|¯. Щупы подключить к нулю и VΩmА. Между ними появится ток частотой 50 Гц и напряжением около 5 В, который можно использовать для своих целей.

Мультиметр DT838

Модель по виду и принципу работы очень похожа на предыдущую. Выполняет функции — измерение параметров постоянного и переменного тока, транзисторов, прозвонка плюс тестирование диодов, определение температуры, емкости конденсаторов. Генератора как в DT832 нет.

Щупы достаточно мощные и имеют большое сопротивление. В комплекте есть термопара с датчиком. Дизайн девайса более понятный, яркая шкала, крупные обозначения. Переключатель двухцветный, со светлой стрелкой на указателе. Это позволяет меньше ошибаться при перестановке режимов. При перегрузках на дисплее высвечивается «1». Для защиты от ошибок оператора в систему встроен плавкий предохранитель.

Мультиметр DT9208A

Модель имеет широкий функционал. С ее помощью можно:

измерить силу тока, напряжение, частоту и сопротивление;
прозвонить цепь;
провести диодный тест;
определить коэффициент передачи транзистора и емкость конденсатора.

Прибор укомплектован термопарой, которая используется для измерения температуры от -40 до 1000°С. Индикатор разрядки батареи — знак на дисплее +- — укажет, что пора заменить источник питания. При паузе более 15 мин срабатывает автоматическое отключение прибора. Для его включения необходимо нажать на кнопку Power.

Особенность DT 9208A — возможность измерять токи свыше 10 А. Для этого на корпусе присутствует отдельный разъем. Для удобства считывания данных дисплей можно повернуть и установить под нужным углом.

Все пределы защищены от перегрузок комбинированной системой. Информация на экране удерживается с помощью кнопки HOLD. Для защиты от химического воздействия и пыли комплектация может включать силиконовый кожух. Если его нет, рекомендуется приобрести самостоятельно.

Мультиметр DT9205A

Высокоточный прибор с погрешностью не более 0,5% применяются в полевых или лабораторных условиях, мастерских, домашнем хозяйстве. Диапазон рабочих температур — 0…40°С. Хранить рекомендуется при -10…+50°С.

Корпус достаточно большой — 186х86х41 мм, изготовлен из прочного пластика желтого цвета. Дисплей тоже крупный, хорошо читаются все цифры и значки.

Питание включается кнопкой Power. Внизу расположены 4 коннектора, в том числе для измерения тока свыше 20 А. Разъем для транзисторов — в правом верхнем углу. Нет функций определения температуры и частоты, использования генератора.

Мультиметр DT-61

Этот прибор объединяет 6 функций:

стандартного цифрового тестера;
влагомера;
термометра;
бесконтактного измерителя переменного тока;
люксметра;
шумомера.

DT-61 предназначен для профессиональной и бытовой сферы. Цифровой мультиметр измеряет силу и напряжение постоянного/переменного тока, сопротивление, осуществляет прозвонку электрических цепей, тестирование диодов и определение температуры.

Помимо этого в его функционал включено измерение уровня шума в производственных цехах, школах, офисах, жилых домах, аэропортах. Прибор осуществляет проверку акустики студий, студенческих аудиторий и оборудования, работающего с выделением шумового загрязнения. Для перехода в режим шумомера переключатель нужно установить в сектор dCB, направить микрофон на источник звука (горизонтально). При сильном ветре рекомендуется применять ветрозащиту.

Функция люксметра используется при определении освещенности помещений. Светочувствительный селеновый фотоэлемент преобразует энергию света в электрическую и определяет интенсивность наклонно падающих лучей с высокой точностью. Для проведения измерений переключатель устанавливается в режим Lux.

Определение влажности воздуха производится в режиме ON. Необходимо разместить прибор в помещении как минимум на 2 часа. Показатели будут отображены на дисплее %RH.

Заключение

Как пользоваться мультиметром — актуальный вопрос для тех, кто начинает пошагово осваивать азы электротехники. Устройство поможет определить параметры электрических цепей с большой точностью и скоростью. Некоторые модели выполняют функции влагомера, люксметра и шумомера, что значительно расширяет возможности этих удобных приборов.

ЦИФРОВЫЕ МУЛЬТИМЕТРЫ СЕРИИ DT-33

В начало

ЦифровЫЕ мультиметрЫ СЕРИИ DT-33

моделей DT-33B, DT-33с, DT-33D

Инструкция по эксплуатации

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входят:

— инструкция по эксплуатации,

— пара измерительных щупов,

— термопара (только для DT-33C)

— пластиковый кожух.

Данные измерительные приборы соответствуют стандарту IEC1010, степень загрязнения 2, категория по перенапряжению CAT I 600V, CAT II 300V, двойная изоляция.

CAT I: Измерения параметров сигнала, тестирование оборудования и его комплектующих, телекоммуникационной техники, бытовой электроники, малое переходное напряжение, не превышающее CAT II.

CAT II: Питающие или параллельные цепи сетевого напряжения, стационарное оборудование, отделенное от локальной сети хотя бы одним уровнем изоляции трансформатора. Приборы испытываются на напряжение 100 В, импульсное переходное напряжение 8000 В амплит., источник тока 2 Ом.

Мультиметры предназначены только для тех измерений, которые описаны в данной инструкции.

В разделах «Внимание» описаны потенциально опасные ситуации, которые могут привести к удару электрическим током или повреждению прибора.

Разделы «Примечания» содержат полезную информацию по проведению измерений.

Общепринятые символы и условные обозначения при работе с электрическими цепями приведены в разделе «Символы и условные обозначения».

Внимание: Во избежание удара электрическим током или повреждения прибора, а также измерительной цепи, соблюдайте следующие правила работы с прибором:

· Внимательно осмотрите прибор перед началом измерений. Убедитесь, что прибор и находятся в исправном состоянии и не имеет внешних повреждений корпуса. Не используйте прибор при наличии каких-либо признаков неисправностей: повреждений на корпусе прибора, поврежденной изоляции терминалов на лицевой панели и др.

· Осмотрите измерительные щупы и убедитесь, что их изоляция не нарушена. Если щупы неисправны, замените их на новые с соответствующими техническими параметрами.

· Не превышайте входных ограничительных пределов на входных терминалах прибора.

· Во избежание повреждения прибора запрещается изменять положение поворотного переключателя функций во время проведения измерений.

· Будьте особо внимательны при работе с напряжением более 60 В пост. тока или 42 В среднеквадр.

· При проведении различных измерений следите за правильностью выбора положения поворотного переключателя функций.

· Не используйте и не храните прибор в неблагоприятных условиях: при высокой температуре и влажности, вблизи взрывчатых веществ и сильных электромагнитных полей. Точность измерений прибора может быть нарушена.

· При работе с измерительными щупами не дотрагивайтесь до их металлических частей.

· Перед измерением сопротивления, тока и тестированием диодов и цепи на обрыв отключите питание тестируемой цепи и разрядите все высоковольтные конденсаторы.

· Перед измерением тока убедитесь в исправности плавких предохранителей прибора и отключите питание тестируемой цепи.

· При первом появлении на дисплее индикатора разряженной батареи замените старую батарею на новую. Эксплуатация прибора с разряженной батареей может привести к ошибочным результатам измерений, а также создаст опасную ситуацию поражения электрическим током.

· Замена неисправных щупов, предохранителей и батарей должна производиться только на новые компоненты соответствующего номинала.

· Не нарушайте внутреннюю схему прибора! Это может нарушить нормальную работу мультиметра.

· Для очистки прибора используйте влажную материю. Не используйте моющие средства, содержащие растворители и химикаты.

· Данные приборы предназначены для использования внутри помещения.

· Удалите батарейки, если мультиметр не будет использоваться в течение продолжительного отрезка времени.

· Регулярно проверяйте целостность батарейки, если она потечет, химикаты могут повредить схему прибора.

	Переменное или постоянное напряжение
	Переменный ток
	Постоянный ток
	Земля
	Двойная изоляция
	Индикатор разряженной батареи
	Диод
	Предохранитель
	Зуммер
	Обратитесь к инструкции
СЕ	Соответствие европейскому стандарту безопасности

1. ЖК дисплей.

2. Кнопка HOLD, удерживание данных на дисплее.

3. Кнопка включения подсветки дисплея.

4. Поворотный переключатель функций.

5. Входной терминал СОМ.

6. Входной терминал 10А.

7. Входной терминал VWmA.

Функциональные кнопки прибора

В таблице приведены основные операционные возможности приборов, доступные посредством двух кнопок на лицевой панели.

Кнопка

Функция

HOLD

— нажмите для запуска режима удерживания данных результатов измерений на дисплее прибора,

— нажмите повторно для выхода из режима удерживания данных результатов измерений на дисплее,

— при запуске режима HOLD на дисплее появится индикатор Н, и будет удерживаться текущий результат измерений.

BLUE

— нажмите кнопку для включения подсветки дисплея прибора,

— нажмите кнопку повторно для выключения подсветки дисплея,

— в данной серии прибора автоматическое выключение подсветки дисплея не предусмотрено.

Измерение постоянного напряжения

Внимание: Не пытайтесь измерять напряжение более 500 В. Это может привести к повреждению прибора, а также к угрозе поражения электрическим током.

Диапазоны измерения постоянного напряжения: 200 мВ, 2000 мВ, 20 В, 200 В, 500 В.

Для проведения измерений постоянного напряжения:

1. Подключите черный измерительный щуп к терминалу СОМ и красный щуп к терминалу VWmA.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение V, в зависимости от диапазона измерений.

3. Подключите щупы параллельно к тестируемому источнику напряжения. Снимите показания на дисплее.

Примечания:

· Если приблизительный диапазон измеряемого напряжения заранее не известен, установите максимальный диапазон измерений и уменьшайте его до получения стабильных результатов измерений.

· Появление на дисплее индикатора «1» указывает на то, что измеряемое значение превышает максимально допустимое для выбранного диапазона.

· В каждом диапазоне измерений входное сопротивление составляет 10 МОм. Это может повлиять на точность измерений цепей с высоким сопротивлением. Если сопротивление цепи не превышает 10 кОм, погрешность измерений будет незначительной (0.1% или менее).

· После завершения измерений постоянного напряжения отключите измерительные щупы от нагрузки и от входных гнезд прибора.

Измерение переменного напряжения

Диапазоны переменного напряжения: 200 В, 500 В.

Для измерений переменного напряжения:

1. Подключите красный щуп к терминалу VWmA и черный щуп к терминалу СОМ.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение V, в зависимости от диапазона измерений.

3. Подключите щупы параллельно к тестируемому источнику напряжения. Снимите показания на дисплее. Значение на дисплее является усредненным эффективным значением синусоидальной волны.

Примечания:

· После завершения измерений переменного напряжения отключите измерительные щупы от нагрузки и от входных гнезд прибора.

Измерение постоянного тока

Внимание: Запрещается проводить измерения тока в цепях, где напряжение между терминалами и землей превышает 60 В относительно земли.

Если при проведении измерений перегорит предохранитель, это может повредить прибор и привести к опасной ситуации и вызвать угрозу для жизни. Следите за правильностью выбора терминалов измерений, рабочих функций, а также диапазона измерений. Не подключайте щупы последовательно к нагрузке при измерении тока!

Модель DT-33B имеет диапазон измерений 200 мкА, 200 мА и 10 А.

Модели DT-33C/DT-33D имеют диапазон измерений 2000 мкА, 20 мА, 200 мА и 10 А.

Для измерения тока:

1 Отключите питание тестируемой цепи. Разрядите все высоковольтные конденсаторы.

2. Подключите красный щуп к терминалам VWmA или 10А, а черный щуп к терминалу СОМ.

3. Установите поворотный переключатель функций в положение V, в зависимости от диапазона измерений.

4. Разомкните тестируемую цепь. Подключите красный измерительный щуп к положительно заряженному участку цепи, а черный – к отрицательно заряженному.

5. Включите питание цепи. Снимите показания на дисплее.

Примечания:

· Если приблизительный диапазон измеряемого тока заранее не известен, установите максимальный диапазон измерений и уменьшайте его до получения стабильных результатов измерений.

· После завершения измерений тока отключите щупы от тестируемой цепи и входных терминалов прибора.

Измерение сопротивления

Внимание: Перед проведением измерений убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено и удалены батарейки из измеряемых устройств и приборов. Перед проведением измерений сопротивления все конденсаторы должны быть полностью разряжены.

Модели DT-33B/DT-33C имеет следующие диапазоны измерений: 200 Ом, 2000 Ом, 20 кОм, 200 кОм и 20 МОм.

Модель DT-33D имеет следующие диапазоны измерений: 200 Ом, 2000 Ом, 20 кОм, 200 кОм, 20 МОм и 200 МОм.

Для измерения сопротивления:

1. Подключите красный щуп к терминалу VHzmA и черный щуп к терминалу СОМ на лицевой панели прибора.

2. Установите поворотный переключатель функций на требуемый диапазон измерений.

3. Подключите измерительные щупы параллельно нагрузке. Снимите показания на дисплее.

Примечания:

· При измерении сопротивления погрешность может составлять 0.1 – 0.3 Ом, это собственное сопротивление щупов. Для получения точных результатов при измерении низких сопротивлений (200 Ом) закоротите щупы. Зафиксируйте данное значение и при проведении измерений вычтите значение погрешности из результатов измерений.

· При измерении высоких сопротивлений (более 1 МОм) прибору потребуется несколько секунд для стабилизации показаний. Это является нормой.

· После завершения измерений сопротивления отключите щупы от тестируемой цепи и от входных гнезд прибора.

Тестирование диодов

Внимание: Во избежание повреждения прибора, а также тестируемой цепи перед тестированием диодов убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено и разряжены все высоковольтные конденсаторы.

Данная измерительная функция предназначена для тестирования диодов, транзисторов и других полупроводниковых устройств. При тестировании диода прибор пропускает ток через полупроводник и измеряет падение напряжения на переходе. Падение напряжения исправного диода должно составлять 0.5 – 0.8 В.

Для тестирования диода:

1. Подключите красный щуп к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ на лицевой панели прибора.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение (для модели DT-33B) или в положение (для моделей DT-33С/DT-33D).

3. Для получения значения прямого падения напряжения подключите красный щуп к аноду полупроводника, а черный – к катоду. Снимите показания на дисплее.

Примечания:

· Диод исправен, если значение прямого падения напряжения находится в пределах 0.5 – 0.8 В. Однако, значение обратного падения напряжения может изменяться в зависимости от других паразитных сопротивлений.

· Если диод неисправен или нарушена полярность подключения, на дисплее появится индикатор выхода за пределы диапазона «1». Единица измерения прямого падения напряжения – В (Вольты).

· После завершения измерения диодов отключите измерительные щупы от полупроводника и от входных гнезд прибора.

Прозвон цепи на обрыв (только для DT-33С/DT-33D)

Внимание: Во избежание повреждения прибора, а также тестируемой цепи перед проведением измерений убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено и разряжены все высоковольтные конденсаторы.

Для тестирования целостности цепи:

1. Подключите красный щуп к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ на лицевой панели прибора.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение .

3. Подключите измерительные щупы параллельно нагрузке. Если сопротивление цепи менее 70 Ом, раздастся звуковой сигнал зуммера.

Примечания:

· Если тестируемая цепь разомкнута, на дисплее отобразится индикатор «1».

· После завершения тестирования цепи отключите измерительные щупы от входных гнезда прибора и точек тестируемой цепи.

Измерение температуры (только для DT-33C)

Диапазон измерения температуры: -40…+1000°С.

Для измерения температуры:

1. Подключите красный щуп термопары к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение °С или °F.

3. Подсоедините пробники термопар к объекту измерения. Снимите показания на дисплее прибора.

Примечания:

· Если термопара не подключена к объекту измерений, на дисплее отобразится значение температуры окружающей среды.

· Термопара, входящая в комплект к прибору, позволяет измерять температуру только в диапазоне до +250°С. Для измерений температуры в других диапазона используйте другие виды термопар.

· После проведения измерений температуры отсоедините термопару от тестируемого объекта и входных гнезд прибора.

Тестирование заряда батареи (только DT-33B)

Для проведения теста заряда батареи:

1. Подключите красный щуп термопары к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение .

3. Подключите измерительные щупы параллельно нагрузке, следите за полярностью. На дисплее отобразится значение напряжения между катодом и анодом тестируемой батареи.

Примечания:

· После проведения измерений отсоедините измерительные щупы от тестируемого объекта и входных гнезд прибора.

Генератор выходного сигнала

Внимание: Во избежание повреждения прибора не подключайте красный щуп к нагрузке, превышающей 10 В.

Для работы в режиме генератора выходного сигнала:

1. Установите поворотный переключатель функций в положение .

2. Выходной сигнал генерируется между терминалами VHzmA и СОМ.

Примечания:

· Частота выходного сигнала около 50 Гц.

· Пиковые значения сигнала превышают 3 В при нагрузке 1 МОм.

· После завершения измерений отсоедините измерительные щупы от входных гнезд прибора.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Общие технические характеристики

Максимальное входное напряжение между терминалами и землей	500 В среднеквадр.
Защита входных терминалов	Терминал VHzmA защищен предохранителем 315 мА/250 В, Æ5х20 мм Терминал 10A не имеет защитного предохранителя
Режим выбора диапазон измерений	ручной
Разрешение дисплея	1999
Скорость обновления дисплея	2-3 раза в секунду
Диапазон рабочих температур	0°С…+40°С
Диапазон температур хранения	-10°С…+50°С
Относительная влажность	£75% при температуре 0°С…+30°С; £50% при температуре +31°С…+40°С
Проведение измерений на высоте	до 2000 м
Хранение на высоте	до 10000 м
Батарея	9 В типа NEDA1604, 6F22 или 006P
Индикация разряженной батареи	Индикатор
Индикация отрицательной полярности	Индикатор
Индикация выхода за пределы диапазона	Индикатор 1
Выбор диапазонов измерений	Ручной/автоматический
Габаритные размеры	130 х 73,5 х 35 мм
Вес	Около 156 г (с батареей)
Стандарты безопасности	IEC61010 CATI 600 В, двойная изоляция
Сертификация	Сертификат Европейского Союза

Спецификация

Указанная точность: ±(а% от значения + б цифр). Гарантия точности в течение одного года при рабочей температуре +23°С, ±5 и относительной влажности <75%.

Температурный коэффициент: 0.1 х (указанная точность)/1°С.

Постоянное напряжение

Диапазон	Разрешение	Точность			Защита от перегрузки
Диапазон	Разрешение	DT-33B	DT-33C	DT-33D	Защита от перегрузки
200 мВ	100 мкВ	±(0.5%, 2)			250 В пост./перем. тока
2000 мВ	1 мВ				500 В пост./перем. тока
20 В	10 мВ
200 В	100 мВ
500 В	1 В	±(0.8%, 2)

Примечания: входной импеданс 10 МОм.

Переменное напряжение

Диапазон	Разрешение	Точность			Защита от перегрузки
		DT-33B	DT-33C	DT-33D
200 В	100 мВ	±(1.2%, 10)			500 В пост./перем. тока
500 В	1 В

Примечания:

Входной импеданс 5 МОм.

Диапазон частот: 40 Гц — 400 Гц.

Значение переменного напряжения является средним значением, калиброванным по среднеквадратичному значению синусоидальной волны.

Постоянный ток

Диапазон	Разрешение	Точность			Защита от перегрузки
		DT-33B	DT-33C	DT-33D
200 мкА	0,1 мкА	±(1%, 2)	—		предохранитель 315 мА/250 В, Æ5 х 20 мм
2000 мкА	1 мкА	—	±(1%, 2)
20 мА	10 мкА
200 мА	100 мкА	±(1,2%, 2)
10 А	10 мА	±(2%, 5)			не защищен

Примечания: диапазон 10 А не защищен предохранителем, время измерений в этом диапазоне не должно превышать 10 сек., временной интервал между измерениями должен составлять не менее 15 минут.

Сопротивление

Диапазон	Разрешение	Точность				Защита от перегрузки
		DT-33B	DT-33C	DT-33D
200 Ом	0,1 Ом	±(0,8%, 5)				250 В пост./перем. тока
2000 Ом	1 Ом	±(0,8%, 2)
20 кОм	10 Ом
200 кОм	100 Ом
20 МОм	10 кОм	±(1%, 5)
200 МОм	100 кОм	—			±(5%(зн-10), 10)

Тестирование диодов и прозвон цепи на обрыв

Диапазон	Разрешение	Описание	Защита от перегрузки
	1 мВ	Дисплей показывает прибл. значение прямого падения напряжения	250 В пост./перем. тока
	1 Ом	Звуковой сигнал зуммера раздается при сопротивлении цепи менее 70 Ом	250 В пост./перем. тока

Измерение температуры (только для DT-33C)

Диапазон	Разрешение	Точность	Защита от перегрузки
-40…+150°С	1°С	±(1%, 3)	250 В пост./перем. тока
+150…+1000°С	1°С	±(1,5%, 15)
-40…+302°F	1°F	±(1%, 4)
+302…+1832°F	1°F	±(1,5%, 15)

Тестирование батарей (только для DT-33B)

Диапазон	Разрешение	Внутреннее сопротивление
12 В	10 мВ	240 Ом
9 В	10 мВ	1,8 кОм
1,5 В	10 мВ	30 Ом

Генератор меандра (только для DT-33D)

Диапазон	Описание
	Выходной сигнал – около 50 Гц, 47 Ом.

Примечания:

В данном режиме отсутствие защита от перегрузки.

Во избежание повреждения прибора убедитесь, что выходное напряжение оборудование не превышает 10 В.

Данный раздел инструкции содержит общую информацию по уходу за прибором, а также инструкции по замене батареи и предохранителей.

Внимание: Калибровка, ремонт и обслуживание прибора должны осуществляться только квалифицированным персоналом.

Во избежание электрического шока и повреждения мультиметра не допускайте попадания влаги на внутреннюю схему прибора.

Общие рекомендации

· Периодически протирайте корпус прибора влажной материей. Не используйте моющие средства, содержащие растворители и химикаты.

· Во избежание получения неточных результатов измерений периодически очищайте терминалы на лицевой панели прибора с помощью ватной палочки и мягкого моющего средства.

· После завершения работы с приборы отключите питание. Если прибор не будет использоваться в течение долгого времени, удалите батарейки.

· Не работайте и не храните прибор в условиях повышенной влажности, высокой температуры, вблизи сильных магнитных полей и взрывоопасных веществ.

Внимание: Во избежание получения ошибочных результатов измерений и удара электрическим током при первом появлении на дисплее индикатора разряженной батареи замените элемент питания.

Перед открытием задней крышки прибора убедитесь, что измерительные щупы отключены от входных гнезд прибора.

Для замены батареи:

1. Удалите измерительные щупы из входных гнезд прибора.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение OFF для отключения питания прибора.

3. Удалите шурупы на задней стороне корпуса прибора, откройте батарейный отсек и достаньте батарейную капсулу.

4. Удалите старую батарею из батарейного отсека.

5. Установите новую батарею 9 В (NEDA1604, 6F22 или 006P).

6. Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее винтами.

Внимание: Во избежание удара электрическим током и повреждения прибора производите замену перегоревшего предохранителя только на предохранитель соответствующего номинала.

Для замены предохранителя:

1. Удалите измерительные щупы из входных гнезд прибора.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение OFF для отключения питания прибора.

3. Удалите два шурупа на задней крышке прибора и откройте корпус прибора.

4. Удалите старые предохранители из их держателей.

5. Установите новые предохранители соответствующего номинала: 315 мА/250 В, диаметр 5х20 мм.

6. Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее винтами.

Как правило, предохранитель редко требует замены. Перегорание предохранителя может произойти в результате неправильной эксплуатации прибора.

Обзор мультиметра ET8103. Инструкция.

Автоматический цифровой мультиметр APEXEL ET8103 разработан для бытовых и профессиональных измерений. Удобен при поиске неисправностей бытовой техники, линий связи, шлейфов охранно-пожарной сигнализации. Позволяет легко измерить номинал резистора или конденсатора.

Инструкция

📱 PDF для чтения со смартфона ⇩
🖨 PDF для вывода на печать. 4 страницы ⇩
🖨 PDF мелким шрифтом всего на 2 страницы ⇩

Функции

• Измерение сопротивления (Ω)
• Прозвонка со звуком
• Измерение напряжения постоянного (DCV) и переменного тока (ACV)
• Определение полярности диода
• Измерение ёмкости (C)
• Измерение тока постоянного (DCA) и переменного (ACA)
• Бесконтактное обнаружение высокого напряжения (NCV)

Достоинства

ET8103 в сравнении с линейкой «классических» мультиметров DT-83x имеет ряд приемуществ:
• Мультиметр автоматизирован, и не требует от пользователя выставлять предел измерения и устанавливать параметр «постоянный/переменный ток». ET8103 сам определит оптимальный диапазон измерений и в случае измерения напряжения или тока сообщит тип измеряемого параметра — «AC» или «DC».
• Автоматически определяет, что́ присутствует на измеряемых контактах — напряжение или сопротивление. Это очень удобно при поиске неисправности в шлейфе сигнализации. В зависимости от того, в какую сторону шлейфа мы встали щупами, мультиметр покажет либо сопротивление оконечки, либо питание от прибора. И при этом от пользователя не требуется никаких переключений.
• Есть режим бесконтактного определения высокого напряжения. Годится для поиска скрытой проводки 220 В, если только проводка расположена не слишком глубоко в стене.
• Мультиметр автоматически выключается через 20 минут бездействия. С обычным мультиметром была вечная беда — засунул невыключенный мультиметр в рюкзак, приехал на объект, а батарейка села.
• Питается мультиметр от двух мизинчиковых батареек, а не от «кроны». Это значительно дешевле, да и найти мизинчиковую батарейку гораздо проще.
• Дисплей крупный, диагональ около 6 см. Оборудован подсветкой и фиксацией показаний (hold).
• Встроенный фонарик. Прямо скажем, не слепит, но подключиться куда надо щупами в кромешной тьме позволяет.
• Звуковой индикатор в режиме прозвонки не тормозит. Звук дублируется синим светодиодом.

Цена — 1300₽ (даже меньше)

Заказать мультиметр на GearBest ▶

Общие впечатления

В комплекте к мультиметру идут щупы, батарейки и две инструкции (на английском и на китайском языках).

Щупы солидные, шнуры долговечные и очень гибкие.
▼ Острия щупов и разъёмы заботливо снабжены защитными колпачкам.

▼ Батарейки к великой радости оказались живыми.

▼ Сам мультиметр несколько крупнее «классики» — примерно 18×7 см. Да и потолще, чем DT83x — 3 см.

▼ Есть ножка для установки на столе.

▼ Фонарик.

▼ Дисплей с крупными цифрами.

Отображаются режимы и единицы измерения:
T-RMS — Среднеквадратичное показание
— Проверка диода
— Режим прозвонки
MkΩ — Мега- и килоомы
nmµF — Нано-, милли- и микрофарады
V — Вольты
A — Амперы
DC — Постоянный ток
AC — Переменный ток
— Низкий заряд батареи
HOLD — Зафиксированный результат
AUTO — Автоматическое определение диапазона
APO — Режим автоматического отключения
— Включен фонарик

▼ Органы управления — всего четыре кнопки.

— включение/отключение фонарика.
NCV — бесконтактный поиск высокого напряжения.
HOLD — фиксация показаний дисплея. Удержание этой кнопки на 2 сек включает подсветку дисплея на 15 секунд. Удержание на 4 сек включает подсветку в постоянном режиме. Повторное удержание кнопки отключает подсветку.
⏻ (POWER) — включение/отключение мультиметра и переключение режимов измерения.

Также на морде указаны диапазоны измерений.

Ниже — гнёзда для подключения щупов. Чёрный щуп всегда устанавливается в среднее гнездо «COM». Красный щуп в большинстве случаев подключается в правое гнездо «VΩ». Только для измерения тока красный щуп переключаем в гнездо «10А». Ничего другого, кроме тока, в этом положении измерять нельзя — вход «10А» не защищён от высоких напряжений.

Щупы в гнёздах сидят плотно. Просто молодцы.

Ходовые испытания

Жмём 2-3 секунды красную кнопку и мультиметр включается. Если его не трогать минут 15-20, мультиметр пропищит, что собрался спать, а ещё через минуту издаст прощальный писк и отключится. Если это кого-то нервирует, мультиметр можно включить без автоотключения. Для этого при включении вместе с красной кнопкой надо удерживать нажатой кнопку HOLD.

▼ Первый режим — сопротивление и напряжение.

В этом режиме мультиметр способен самостоятельно определить — сопротивление или напряжение подключено к его щупам. То есть, можно измерять резисторы, а потом, ничего не переключая на мультиметре, замерить напряжение в розетке. При сопротивлении меньше 50 Ом мультиметр ещё и пищит. При этом звук достаточно инертен. Для звуковой прозвонки удобнее следующий режим.

▼ Нажимаем красную кнопку и попадаем во второй режим — прозвонка и низкие Омы.

Здесь звук чётко появляется при замыкании измеряемой линии и исчезает при размыкании. Писк дублируется светодиодом. Измерять можно только низкое сопротивление — до 50 Ом.

▼ По нажатию красной кнопки переходим в третий режим — напряжение и диоды.

Мультиметр показывает тип напряжения: AC — переменное или DC — постоянное. Знаком минус показывает обратную полярность, когда красный щуп на минусе, а чёрный — на плюсе.
В этом же режиме определяем полярность диода. Прямая полярность (красный щуп на аноде (+), чёрный — на катоде (−)) отображается неким числовым значением. При обратной полярности на дисплее остаётся надпись «OL».

▼ Нажимаем красную кнопку и переходим в четвёртый режим — измерение ёмкости.

Конденсаторы большой ёмкости измеряются несколько секунд — придётся проявить терпение.

▼ По нажатию красной кнопки возвращаемся в первый режим.

Кстати, перейти в этот режим из любого другого быстрее всего по кнопке NCV.

В этом режиме измеряется не только напряжение и сопротивление, но и ток. Только нужно переставить красный щуп в гнездо «10 А». Напомню, что ток измеряется только в цепи с нагрузкой. Если при измерении тока просто вставить щупы в розетку, возникнет короткое замыкание.

▼ Бесконтактный поиск высокого напряжения. Нажимаем и удерживаем кнопку «NCV».

В верхнем торце мультиметра рядом с фонариком расположен прямоугольный датчик NCV. Вот этим датчиком и ищем проводку. Проводка должна быть под напряжением. На глубине до 1 см. показывает чётко. После обнаружения напряжения мультиметр начинает пищать и уже не замолкает. Мощность сигнала отображается количеством горизонтальных сегментов — от 1 до 4. Чем больше сегментов на дисплее, тем ближе проводка.

В этом режиме придётся потренироваться, чтоб понять логику работы. Чтоб снизить параноидальность мультиметра, щупы лучше отключить.

Итог

Добротный, удобный и действительно умный мультиметр для оперативной работы. Смело рекомендую как любителям, так и коллегам-слаботочникам.

Поделиться новостью в соцсетях

Цифровой мультиметр MS8301A руководство пользователя

Мультиметр коммерческий электрический цифровой

Номер товара 1001418355 Модель № MS8301A

Сохраните это руководство для использования в будущем.

Вопросы, проблемы, недостающие части? Прежде чем вернуться в магазин, позвоните в службу поддержки клиентов Home Depot с 8:00 до 19:00 по восточному стандартному времени, с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00, по восточному стандартному времени, суббота
. 1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Спасибо

Мы ценим доверие и уверенность, которые вы приобрели в компании Commercial Electric, купив этот цифровой мультиметр.Мы стремимся постоянно создавать качественные продукты, предназначенные для улучшения вашего дома. Посетите нас в Интернете, чтобы ознакомиться с полным ассортиментом нашей продукции для улучшения вашего дома. Спасибо, что выбрали Commercial Electric!

Информация по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство и обратите внимание на соответствующие стандарты безопасной работы перед использованием этого глюкометра. Защита, обеспечиваемая прибором, будет нарушена, если его использовать способом, не указанным производителем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Это руководство содержит информацию и предупреждения, необходимые для безопасной эксплуатации и технического обслуживания счетчика. Перед использованием глюкометра рекомендуется внимательно прочитать и усвоить данное руководство по эксплуатации.
Непонимание этих инструкций и несоблюдение предупреждений и инструкций, содержащихся в них, может привести к серьезным травмам или повреждению.

ВНИМАНИЕ! Полное соответствие стандартам безопасности может быть гарантировано только с помощью прилагаемых измерительных проводов.

ВНИМАНИЕ: Перед измерением напряжения с помощью щупа убедитесь, что к испытательному разъему транзистора не подключен электронный элемент.

ВНИМАНИЕ: Измерьте известное напряжение на измерителе, чтобы убедиться, что он работает правильно. Если глюкометр работает ненормально, немедленно прекратите его использование. Защитное устройство может быть повреждено. Если есть какие-либо сомнения, обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки счетчика.

ВНИМАНИЕ: Когда счетчик подключен к измерительным цепям, не прикасайтесь к неиспользуемым клеммам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При подключении подключите общий измерительный провод перед подключением измерительного провода, находящегося под напряжением. При отключении отсоедините тестовый провод под напряжением, прежде чем отключать общий тестовый провод.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Отключите питание цепей и разрядите все высоковольтные конденсаторы перед проверкой сопротивления, целостности цепи, диодов или емкости.

ВНИМАНИЕ: Не измеряйте напряжение выше 600 В в установках категории III.

ВНИМАНИЕ: Не используйте глюкометр со снятым корпусом (или его частью).

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность при работе с напряжением выше 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока (среднеквадратичное значение). Такое напряжение создает опасность поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не выполняйте измерения сопротивления или целостности цепей под напряжением.

ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор в среде взрывоопасного газа, пара или пыли.

ВНИМАНИЕ: Если диапазон измеряемого значения неизвестен, убедитесь, что диапазон, изначально установленный на измерителе, является максимально возможным значением.

ВНИМАНИЕ: При ремонте телевизоров или проведении измерений в цепях переключения питания помните, что импульсы напряжения большой амплитуды в контрольных точках могут повредить измеритель. Использование телевизионного фильтра ослабит любые такие импульсы.

ВНИМАНИЕ: Во время измерения прибором не прикасайтесь к неиспользуемой входной клемме.

ВНИМАНИЕ: Перед тем, как поворачивать переключатель «функция / диапазон», убедитесь, что датчик разомкнут в цепи, в которой выполняется измерение.

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения измерителя амплитуды не превышайте максимальные пределы входных значений, указанных в таблицах спецификаций.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время измерения держите пальцы за защитными кожухами.

Заявление о соответствии FCC

ВНИМАНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДГОТОВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ ДВУМ УСЛОВИЯМ: (1) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ, и (2) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ ПОЛУЧЕННЫЕ ПОМЕХИ, ВКЛЮЧАЯ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНУЮ РАБОТУ.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ БЫЛО ИСПЫТАНО И СООТВЕТСТВУЕТ ОГРАНИЧЕНИЯМ ДЛЯ ЦИФРОВОГО УСТРОЙСТВА КЛАССА B СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC. ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЗУМНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ ПРИ ЖИЛОЙ УСТАНОВКЕ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТ И МОЖЕТ ИЗЛУЧАТЬ РАДИОЧАСТОТНУЮ ЭНЕРГИЮ, И ЕСЛИ НЕ УСТАНОВЛЕНО И ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ, МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ РАДИОСВЯЗИ. ОДНАКО, НЕТ ГАРАНТИИ, ЧТО ПОМЕХ НЕ ПРОИЗОЙДЕТ ПРИ ОПРЕДЕЛЕННОЙ УСТАНОВКЕ.ЕСЛИ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ ПРИЕМУ РАДИО ИЛИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ, ВЫКЛЮЧАЯ И ВКЛЮЧАЯ ОБОРУДОВАНИЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИЗЫВАЕТСЯ ПОПЫТАТЬСЯ ИСПРАВИТЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ОДНЫМ ИЛИ БОЛЕЕ ИЗ 3 СЛЕДУЮЩИХ СЛЕДУЮЩИХ -ИЗМЕНИТЬ ОРИЕНТАЦИЮ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ.
-УВЕЛИЧЬТЕ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ОБОРУДОВАНИЕМ И ПРИЕМНИКОМ. -ПОДСОЕДИНИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ К РОЗЕТКЕ В ЦЕПИ, ОТЛИЧНОЙ ОТ ТОГО, К КОТОРОЙ ПОДКЛЮЧЕН ПРИЕМНИК.
-КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ДИЛЕРОМ ORAN ОПЫТНЫМ РАДИО / ТЕЛЕХНИКОМ ЗА ПОМОЩЬЮ.

Гарантия

ГАРАНТИЯ: 12 месяцев

В течение одного года с даты покупки на этот продукт дается гарантия от любых дефектов материалов или изготовления. Эта гарантия недействительна, если этот продукт когда-либо использовался при предоставлении коммерческих услуг или был сдан в аренду другому лицу.

Свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону 1-877-527-0313 или посетите сайт www.homedeDot.com.

Подготовка к эксплуатации

Описание продукта

Часть	Описание	Кол-во
А	ЖК-дисплей	1
Б	Переключатель функций и диапазонов	1
К	Разъем VflmAjack	1
Д	COM разъем	1
E	lOAjack	1
Ф	Кнопка удержания данных	1
г	Красный измерительный провод	1
H	Черный измерительный провод	1

Определение ЖК-дисплея

ЖК Термин	Описание
AA	Индикатор низкого заряда батареи
BB	Индикатор отрицательного показания
CC	Индикатор переменного напряжения или тока
DD	Индикатор постоянного напряжения или тока
EE	Режим проверки диодов и непрерывности
FF	Режим удержания данных

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Компонент	Спецификация
Условия окружающей среды	600 В CAT III
Высота	До 2000 метров
Аккумулятор	2xAAA 1.Батарейки 5 В
Предохранитель	F1: FF 10AH 600V F2: FF 400mA H 600V
Компонент	Спецификация
Точность	Точность указана в течение одного года после калибровки и при температуре от 18 ° C до 28 ° C (от 64 ° F до 82 ° F) и относительной влажности до 80%. Характеристики точности имеют вид:% от показания + количество младших значащих цифр).
Дисплей	2000 отсчетов
Индикация низкого напряжения	на дисплее
Индикация выхода за пределы диапазона	ЖК-дисплеи «OL»
Индикация полярности	«-» отображается при отрицательной полярности
Операционная среда	0C — 40C (32F -104F), относительная влажность <80%
Температура хранения	-10C — 50C (14F- 122F), относительная влажность <70%, батарея извлечена
Размер	150 x 74 x 48 мм
Вес	Приблизительно 220 г (с батареей)

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Диапазон измерения	Разрешение	Точность
200 мВ	100пВ	(0.5% от показания 3 цифры)
2 В	1 мВ
20 В	10 мВ
200 В	100 мВ
600 В	1В	(0,8% от показания 5 цифр)

Дополнительные характеристики:

— Защита от перегрузки: диапазон 200 мВ: 250 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

— Остающиеся диапазоны: 600 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Диапазон измерения	Разрешение	Точность
200 В	100 мВ	(1.0% от показания 10 цифр)
600 В	1В	(1,2% от показания 10 цифр)

Дополнительные характеристики:

— Защита от перегрузки: 600 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

— Диапазон частот: 40-400 Гц

— Отклик дисплея: средний отклик (калиброванный в среднеквадратичном значении синусоидальной волны)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Диапазон измерения	Разрешение	Точность
2 мА	1 мкА	(1.0% показания + 3 цифры)
20 мА	10 мкА	(1,0% от rdg-i-5 цифр)
200 мА	100 мкА	(1,5% показания + 5 цифр)
10А	10 мА	(3,0% цифр rdg-i-10)

Дополнительные характеристики:

— Защита от перегрузки: F1: FF 10A H 600V, F2: FF 400 mA H 600V, когда измеряемый ток больше 2A, время непрерывного измерения не может быть более 2 минут.Отключите ток и подождите 10 минут, прежде чем проводить еще одно измерение.

ХАРАКТЕРИСТИКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ

Диапазон измерения	Разрешение	Точность
20 Ом	0,1 Ом	(1,2% от показания + 5 цифр)
2 кОм	1 Ом	(0,8% от показания + 2 цифры)
20 кОм	10 Ом
200 кОм	100 Ом
2 МОм	1 кОм	(1.0% от rdg-i-5 цифр)

Дополнительные характеристики:

— Максимальное напряжение холостого хода: 2,4 В

— Защита от перегрузки: 250 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИОДА И ЦЕПИ

Диапазон измерения	Описание
	Отображает приблизительное положительное напряжение диода.
	Когда сопротивление в открытом состоянии меньше (7030) Ом, звучит встроенный зуммер.

Дополнительные характеристики: Защита от перегрузки: 250 В постоянного или среднеквадратичного переменного тока

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРА

Положение	Разрешение	Сопротивление нагрузки
1,5 В	0,001 В	47 Ом
9 В	0,01 В	300 Ом

Дополнительные характеристики: Защита от перегрузки: F2: FF 400 мА H 600V

Операция

ПЕРЕД ИЗМЕРЕНИЕМ

ВНИМАНИЕ: Если измеряемый ток превышает выбранное значение в течение длительного периода, может произойти перегрев, который поставит под угрозу безопасность и работу внутренних цепей.

ВНИМАНИЕ: Перед использованием проверьте батареи. Если батарейки разряжены, на ЖК-дисплее появляется символ батарейки. Замените батареи Если на ЖК-дисплее появляется символ низкого заряда батареи.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Перед измерением поверните переключатель функции / диапазона в желаемый красный диапазон.

1 Использование режима удержания данных

В режиме удержания данных глюкометр перестает обновлять данные на ЖК-дисплее (A).Для входа и выхода из режима удержания данных:

— Нажмите кнопку удержания (F). Это зафиксирует ЖК-дисплей (A) на текущем значении и отобразит H.

— Нажмите кнопку удержания (F) еще раз, чтобы вернуть глюкометр в нормальный режим.

2 Завершение измерения напряжения батареи

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VQmA (C) соответственно.

— Поверните переключатель (B) в положение батареи (1) и подсоедините провода к батарее или нагрузке, которую вы хотите измерить.

— Считайте значение на ЖК-дисплее (A), если соединение с правильной полярностью.

— ЖК-дисплей (A) отображает 0,00 В при неправильной полярности подключения.

3 Завершение измерения напряжения постоянного или переменного тока

ВНИМАНИЕ: Если вам неизвестен диапазон измеряемых напряжений. Заранее установите переключатель функции / диапазона на максимальный диапазон и постепенно переходите на меньшие диапазоны, пока разрешение не станет удовлетворительным.

ВНИМАНИЕ: Если на дисплее отображается OL, это указывает на превышение диапазона измерения.Установите переключатель в более высокий диапазон.

ВНИМАНИЕ! Не измеряйте напряжение выше 600 В, чтобы не повредить внутренние цепи.

— Установите переключатель (B) в соответствующий диапазон напряжения переменного тока (1) или постоянного тока (2).

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VflmA (C) соответственно.

— Подключите измерительные провода (H и G) к измеряемой цепи.

— Прочтите значение на ЖК-дисплее (A). Полярность подключения красного измерительного провода (G) будет указана при измерении постоянного напряжения.

4 Завершение измерения сопротивления

ВНИМАНИЕ: Если измеряемый резистор больше максимального значения выбранного диапазона, на дисплее отобразится OL. Выберите более высокий диапазон. Обычно для стабилизации показаний требуется несколько секунд при измерении сопротивления резистора более 1 МОм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При измерении резистора в оперативном режиме отключите питание измеряемой цепи и разрядите все конденсаторы.

— Установите переключатель (B) в соответствующий диапазон сопротивления (1) (Ω).

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VflmA (C) соответственно.

— Подключите измерительные провода (H и G) к измеряемой цепи и прочтите значение на ЖК-дисплее (A).

5 Выполнение теста диодов

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током и / или повреждения измерителя отключите питание схемы и разрядите все высоковольтные конденсаторы перед проверкой диодов.

— Установите переключатель (B) в положение диода (1)

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VOmA (C) соответственно.

— Подключите красный измерительный провод (G) к положительному полюсу измеряемого диода, а черный измерительный провод (H) — к отрицательному полюсу. Считайте приблизительное прямое падение напряжения на диоде на ЖК-дисплее (A).

6 Завершение измерения целостности

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током и / или повреждения измерителя отключите питание цепи и разрядите все высоковольтные конденсаторы перед проверкой целостности цепи.

— Установите поворотный переключатель (B) в положение обрыва цепи (1).

— Подключите черный (H) и красный (G) измерительные провода к гнездам COM (D) и VΩmA (C) соответственно.

— Подключите провода параллельно к двум точкам измеряемой цепи. Если сопротивление между двумя точками меньше 100 Ом, включится встроенный зуммер. Это указывает на преемственность между двумя точками.

7 Выполнение измерения постоянного тока

ВНИМАНИЕ: Если вы не знаете диапазон измеряемого тока, заранее установите переключатель функции / диапазона в положение максимального диапазона.Затем постепенно переходите к меньшему диапазону, пока не достигнете удовлетворительного диапазона.

ВНИМАНИЕ: Если на дисплее отображается OL «, это указывает на превышение диапазона измерения. Установите переключатель в более высокий диапазон.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждающий символ рядом с датчиком указывает, что максимальный входной ток составляет 200 мА или 10 А, в зависимости от вставленного разъема. Перегрузка по току приведет к срабатыванию предохранителя.

— Отключить питание измеряемой цепи. Разрядите все высоковольтные конденсаторы.

— Установите переключатель (B) в правильный диапазон (1).

— Подсоедините черный измерительный провод (H) к клемме COM (D), а красный измерительный провод (G) к гнезду VΩmA (C) на ток не более 200 мА.
При максимальном токе 10 А переместите красный измерительный провод (G) к разъему 10 А (E).

— Разорвать цепь, подлежащую проверке. Подключите черный измерительный провод (H) к отрицательной стороне разрыва.

— Подключите красный измерительный провод (G) к положительной стороне разрыва.

— Включите питание измеряемой цепи, а затем прочтите ЖК-дисплей (A).

— Отключить питание измеряемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы.

— Отсоедините измерительные провода и восстановите измеренную цепь.

Техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ: Перед тем, как открыть счетчик, всегда отключайте его от всех источников электрического тока и убедитесь, что вы не заряжены статическим электричеством, которое может разрушить внутренние компоненты.

ВНИМАНИЕ: открывая счетчик, помните, что некоторые внутренние конденсаторы могут сохранять опасный уровень напряжения даже после выключения прибора.

ВНИМАНИЕ! Любые работы по настройке, техническому обслуживанию или ремонту счетчика, находящегося под напряжением, должны выполняться квалифицированным электриком.

ВНИМАНИЕ: Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, выньте батарею и не храните прибор в условиях высокой температуры или высокой влажности.Дополнительную информацию см. В разделе «Технические характеристики продукта» данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Замените батарею, когда на ЖК-дисплее появляется символ батареи A, чтобы / \ избежать неверных данных, которые могут привести к поражению электрическим током или травмам.

ВНИМАНИЕ: Не используйте одновременно старые и новые батареи. Не используйте вместе щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или аккумуляторные (nl-cad, nl-mh и т. Д.) Батареи.

Убедитесь, что глюкометр выключен.

Отсоедините черный и красный измерительные провода и / или любые разъемы от клемм на измерителе.

С помощью отвертки открутите и снимите крышку батарейного отсека, расположенную на задней стороне измерителя. Если вы заменяете предохранитель, открутите винты по четырем углам на задней панели счетчика.

Удалите использованные батареи или поврежденный предохранитель.

— Заменить на две батарейки AAA 1,5 В или F1: FF 10AH 600 В; F2: FF 400 мАч 600 В

— Установите на место крышку аккумуляторного отсека или всю заднюю часть и закрепите винтами.

ЗАМЕНА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРОВОДА

Если изоляция проводов повреждена, замените измерительные провода.Сменные измерительные провода должны соответствовать спецификациям производителя (стандарт EN 61010-031, 600 В CAT III 10A или лучше).

Уход и очистка

— Периодически протирайте корпус влажной тканью с мягким моющим средством.

— Не используйте абразивные материалы или растворители.

— Грязь или влага на клеммах могут повлиять на показания.

Цифровой мультиметр

FLULKE Руководство пользователя

101
Цифровой мультиметр
Руководство пользователя

июль 2013 г., ред.1, 10/15
© Корпорация Fluke, 2013-2015. Все права защищены. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Все названия продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В этом продукте Fluke не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. Эта гарантия не распространяется на предохранители, одноразовые батареи или повреждения в результате несчастного случая, небрежного обращения, неправильного использования, изменения, загрязнения или ненормальных условий эксплуатации
или обращения.Торговые посредники не уполномочены предоставлять какие-либо другие гарантии от имени Fluke. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного периода, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Fluke для получения информации о разрешении на возврат, а затем отправьте продукт в этот сервисный центр с описанием проблемы.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ. НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ТАКИХ КАК ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. FLUKE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЯВЛЕННЫЕ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЫ ИЛИ ТЕОРИИ.Поскольку в некоторых штатах и странах не допускается исключение или ограничение подразумеваемой гарантии или случайных или косвенных убытков, это ограничение ответственности может не применяться к вам.

Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.

Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Нидерланды

Введение

Мультиметр Fluke 101 (Изделие) — это прибор на 6000 отсчетов.
Изделие питается от батареи и оснащено цифровым дисплеем.

Как связаться с Fluke

Чтобы связаться с Fluke, позвоните по одному из следующих телефонных номеров:

Служба технической поддержки США: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
Калибровка / ремонт США: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Канада: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Европа: + 31-402-675-200
Япония: + 81-3-6714-3114
Россия: + 8-495-664-75-12
Сингапур: + 65-6799-5566
В любой точке мира: + 1-425-446-5500 Или посетите веб-сайт Fluke www.fluke.com.

Чтобы зарегистрировать продукт, посетите http://register.fluke.com.
Чтобы просмотреть, распечатать или загрузить последнее дополнение к руководству, посетите http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

Информация по технике безопасности

Fluke 101 соответствует категории измерений IEC 61010-1 CAT III 600 В. См. Общие характеристики.
Предупреждение указывает на условия и процедуры, которые опасны для пользователя. Предостережение указывает на условия и процедуры, которые могут привести к повреждению Продукта или тестируемого оборудования.

Предупреждение
Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током, возгорание или травмы:

Внимательно прочтите все инструкции.
Прочтите всю информацию по технике безопасности перед использованием Прибора.
Используйте Продукт только по назначению, иначе защита, обеспечиваемая Продуктом, может быть нарушена.
Не используйте Изделие рядом с взрывоопасным газом, паром, а также во влажной или влажной среде.
Не используйте Продукт, если он поврежден.
Отключите Продукт, если он поврежден.
Не используйте Продукт, если он работает неправильно.
Изучите корпус перед использованием Прибора. Ищите трещины или отсутствующий пластик. Внимательно осмотрите изоляцию вокруг клемм.
Используйте для измерений только датчики соответствующей категории измерения (CAT), напряжения и силы тока, измерительные провода и адаптеры.
Сначала измерьте известное напряжение, чтобы убедиться в правильной работе Прибора.
Не используйте испытательные провода, если они повреждены. Осмотрите измерительные провода на предмет повреждения изоляции и измерьте известное напряжение.
Не подавайте напряжение выше номинального между клеммами или между каждой клеммой и заземлением.
Не используйте функцию HOLD для измерения неизвестных потенциалов. Когда HOLD включен, отображение не меняется при измерении другого потенциала.
Не прикасайтесь к источникам напряжения> 30 В переменного тока среднеквадратичного, 42 В переменного тока пикового или 60 В постоянного тока.
Держите пальцы за защитными кожухами датчиков.
Удалите все щупы, измерительные провода и аксессуары, прежде чем открывать крышку батарейного отсека.
Не превышайте рейтинг категории измерений (CAT) отдельного компонента Продукта, зонда или аксессуара с самым низким рейтингом.
Перед очисткой Прибора отключите входные сигналы.
Поручите авторизованному специалисту отремонтировать Изделие.
Извлеките батареи, если Продукт не используется в течение длительного периода времени или если он хранится при температуре выше 50 ° C. Если батареи не извлекать, протечка батареи может привести к повреждению Прибора.
Замените батареи, когда загорится индикатор низкого заряда батареи, чтобы предотвратить неправильные измерения.
Используйте только указанные запасные части.
Не используйте испытательные провода, если они повреждены. Осмотрите измерительные провода на предмет повреждения изоляции, оголенного металла или индикатора износа. Проверьте целостность тестового провода.
Подключите общий измерительный провод перед испытательным проводом под напряжением и снимите испытательный провод под напряжением перед общим измерительным проводом.
Не используйте в среде CAT III или CAT IV без установленного защитного колпачка. Защитный колпачок уменьшает длину открытого металла зонда до <4 мм.
Это снижает вероятность вспышки дуги из-за короткого замыкания.

Таблица 1 представляет собой список символов, используемых на Приборе и в данном руководстве.

Таблица 1. Обозначения

Таблица 1. Обозначения (продолжение)

	Категория измерений II применима к испытательным и измерительным цепям, подключенным непосредственно к точкам использования (розеткам и аналогичным точкам) низковольтной СЕТИ.
	Категория измерений III применима к испытательным и измерительным цепям, подключенным к распределительной части низковольтной СЕТИ здания.
	Категория измерений IV применима к испытательным и измерительным цепям, подключенным к источнику низковольтной СЕТИ здания.
	Этот продукт соответствует требованиям к маркировке Директивы WEEE. Наклеенная этикетка указывает на то, что вы не должны выбрасывать это электрическое / электронное изделие вместе с бытовыми отходами.Категория продукта: Что касается типов оборудования, указанных в Приложении I к Директиве WEEE, этот продукт классифицируется как продукт категории 9 «Контрольно-измерительные приборы». Не выбрасывайте этот продукт вместе с несортированными бытовыми отходами.

Обзор прибора

Клеммы

hkm01.eps
Товар	Описание
1	Общая (обратная) клемма для всех измерений.
2	Входной терминал для всех измерений.

Дисплей

На рис. 1 и в таблице 2 показаны элементы дисплея Прибора.

Рисунок 1. Дисплей

Таблица 2. Дисплей

Арт.	Описание	Товар	Описание
1	Высокое напряжение	8	Частота выбрана
2	Удержание дисплея включено	9	Фарад
3	Выбрана непрерывность	10	Милливольт
4	Выбран тест диода	11	Ампер или вольт
5	Рабочий цикл выбран	12	Постоянное или переменное напряжение или ток
6	Десятичный префикс	13	Включен режим автоматического выбора диапазона
7	Ом выбрано	14	Батарея разряжена, ее необходимо заменить

Автоотключение

Устройство автоматически выключается через 20 минут бездействия.
Для перезапуска Прибора поверните поворотный переключатель обратно в положение OFF , а затем в необходимое положение.
Чтобы отключить функцию автоматического отключения питания, нажмите и удерживайте ЖЕЛТУЮ кнопку при включении Прибора, пока на дисплее не отобразится .

Измерения

Удержание данных

Предупреждение
Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током, возгорание или травмы, не используйте функцию HOLD для измерения неизвестных потенциалов. Когда HOLD включен, отображение не меняется при измерении другого потенциала.
Чтобы сохранить текущее значение, нажмите. Нажмите еще раз, чтобы возобновить нормальную работу.

Измерение постоянного и переменного напряжения

Для измерения переменного и постоянного напряжения:

Выберите переменный или постоянный ток, повернув поворотный переключатель в положение, или.
Подключите красный измерительный провод к клемме, а черный измерительный провод к клемме COM.
Измерьте напряжение, прикоснув щупы к правильным контрольным точкам цепи.
Считайте измеренное напряжение на дисплее.

Рисунок 2. Измерение напряжения постоянного и переменного тока

Измерьте сопротивление

Установите поворотный переключатель в положение. Убедитесь, что питание от измеряемой цепи отключено.
Подключите красный измерительный провод к клемме, а черный измерительный провод к клемме COM .
Измерьте сопротивление, прикоснув щупы к нужным контрольным точкам цепи.
Считайте измеренное сопротивление на дисплее.

Тест на целостность

Выбрав режим сопротивления, нажмите кнопку ЖЕЛТАЯ один раз, чтобы активировать режим непрерывности. Если сопротивление <70 Ом, звуковой сигнал звучит непрерывно, указывая на короткое замыкание.
Если Прибор читает, цепь разомкнута.

Рисунок 3. Измерение сопротивления / целостности

Тестовые диоды

Установите поворотный переключатель в положение.
Дважды нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку , чтобы активировать режим проверки диодов.
Подключите красный измерительный провод к клемме, а черный измерительный провод к клемме COM .
Подключите красный щуп к аноду, а черный измерительный провод к катоду проверяемого диода.
Считайте значение напряжения прямого смещения на дисплее.
Если полярность измерительных проводов поменяна полярностью диода, на дисплее отображается показание. Это можно использовать для различения анодной и катодной сторон диода.

Измерение емкости

Установите поворотный переключатель в положение.
Подключите красный измерительный провод к клемме, а черный измерительный провод к клемме COM .
Коснитесь щупами выводов конденсатора.
Дайте показаниям стабилизироваться (до 18 секунд).
Считайте значение емкости на дисплее.

Измерение частоты и рабочего цикла

Для измерения частоты:

Установите поворотный переключатель на Гц% .
Подключите красный измерительный провод к клемме, а черный измерительный провод к клемме COM .
Измерьте частоту, прикоснув щупы к правильным контрольным точкам цепи.
Считайте частоту на дисплее.

Для измерения рабочего цикла:

Установите поворотный переключатель на Гц% .
Нажмите кнопку ЖЕЛТАЯ , чтобы переключиться на функцию рабочего цикла.
Подключите красный измерительный провод к клемме, а черный измерительный провод к клемме COM .
Измерьте рабочий цикл, прикоснув щупы к правильным контрольным точкам цепи.
Считайте процент рабочего цикла на дисплее.

Рисунок 4. Измерение частоты / рабочего цикла

Техническое обслуживание

Помимо замены батарей, не пытайтесь ремонтировать или обслуживать Продукт, если вы не обладаете соответствующей квалификацией и не имеете соответствующих инструкций по калибровке, тестированию производительности и обслуживанию. Рекомендуемый цикл калибровки — 12 месяцев.

Предупреждение
Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током, возгорание или травмы:

Перед очисткой Прибора отключите входные сигналы.
Используйте только указанные запасные части.
Поручите авторизованному специалисту отремонтировать Изделие.
Для безопасной эксплуатации и технического обслуживания Прибора отремонтируйте Изделие перед использованием, если батареи протекли.

Общее обслуживание

Периодически протирайте корпус влажной тканью с мягким моющим средством. Не используйте абразивные материалы или растворители. Грязь или влага на клеммах могут повлиять на показания.
Для очистки клемм:

Выключите Прибор и отсоедините тестовые провода.
Вытряхните грязь, которая может быть на клеммах.
Смочите новый тампон изопропиловым спиртом и обработайте внутреннюю часть каждой входной клеммы.
С помощью нового тампона нанесите тонкий слой тонкого машинного масла на внутреннюю часть каждого вывода.

Заменить батареи

Чтобы заменить батареи, см. Рисунок 5.

Рисунок 5. Замена батарей

Обслуживание и запчасти

Если Изделие выходит из строя, сначала проверьте батареи.Затем просмотрите это руководство, чтобы убедиться, что вы правильно используете Продукт.
Запасные части:

Арт.	Номер детали Fluke
Аккумуляторы	2838018
Крышка аккумуляторного отсека	4319659
Измерительные провода TL175	4306653
Винты	4320657

Общие технические условия

Максимальное напряжение между любой клеммой
и землей ……………………………………….600 В
Дисплей (ЖК-дисплей) …………………………………………… .. 6000 отсчетов, частота обновления 3 / сек
Тип батареи ……………………… ………………………. 2 AAA, NEDA 24A, IEC LR03
Срок службы батареи ………………………………………………… минимум 200 часов
Температура
Эксплуатация ……………………… ……………………… .. от 0 ° C до 40 ° C
Хранение ………………………………………………… .. от -30 ° C до 60 ° C
Относительная влажность
Рабочая влажность ………………………………… .. без конденсации при <10 ° C;
≤90% при температуре от 10 ° C до 30 ° C;
≤75% при 30 ° C до 40 ° C (без конденсации)
Рабочая влажность, диапазон 40 МОм …………….. ≤80% при температуре от 10 ° C до 30 ° C;
≤70% при 30 ° C до 40 ° C (без конденсации)
Высота над уровнем моря
Эксплуатация ………………………………………………… .. 2000 м
Хранение ……… ………………………………………… .. 12 000 м
Температурный коэффициент …………………………… .. 0,1 X (указанная точность) / ° C (<18 ° C или> 28 ° C)
Размер (ВxШxД) …………………………………………… .. 130 мм x 65 мм x 27 мм
Вес ………………………… ……………………………. 160 г
Степень защиты IP ……………………………………………………. IEC 60529: IP 40
Безопасность ……………………………………………………… .. IEC 61010-1: Степень загрязнения 2,
IEC 61010-2-033: CAT III 600 V
Электромагнитная совместимость (EMC)
Международный …………………………………………….IEC 61326-1: Портативный, IEC 61326-2-2
CISPR 11: Группа 1, класс A
Группа 1: Оборудование намеренно генерирует и / или использует токопроводящую радиочастотную энергию, необходимую для внутреннего функционирования самого оборудования.
Класс A: Оборудование подходит для использования на всех предприятиях, кроме домашних, и тех, которые напрямую подключены к низковольтной сети электроснабжения, которая питает здания, используемые для бытовых целей.
Могут возникнуть потенциальные трудности с обеспечением электромагнитной совместимости в других средах из-за кондуктивных и излучаемых помех.
Выбросы, превышающие уровни, требуемые CISPR 11, могут возникать, когда оборудование подключено к тестируемому объекту. При подключении измерительных проводов и / или измерительных щупов оборудование может не соответствовать требованиям к помехоустойчивости настоящего стандарта.
Корея (KCC) ………………………………………… Оборудование класса A (промышленное радиовещание и оборудование связи
)
Класс A: оборудование соответствует требованиям к промышленному оборудованию для работы с электромагнитными волнами и продавцу или пользователь должен это заметить.Это оборудование предназначено для использования в деловой среде, а не дома.
USA (FCC) ………………………………………… .. 47 CFR 15, подраздел B. Этот продукт считается устройством, освобожденным от контроля согласно пункту 15.103.

Характеристики точности

Точность указана в течение 1 года после калибровки при диапазоне рабочих температур от 18 ° C до 28 ° C и относительной влажности от 0% до 90%. Характеристики точности имеют следующий вид: ± ([% от показаний] + [количество наименее значимых цифр])

Функция	Диапазон	Разрешение	Точность
Напряжение переменного тока [1] (от 40 Гц до 500 Гц)	6.000 В 60,00 В 600,0 В	0,001 В 0,01 В 0,1 В	1,0% + 3
Напряжение постоянного тока	6.000 В 60,00 В 600,0 В	0,001 В 0,01 В 0,1 В	0,5% + 3
Милливольт переменного тока [1] (от 40 Гц до 500 Гц)	600,0 мВ	0,1 мВ	3,0% + 3
Тест диодов	2.000 В	0,001 В	10%
[1] Все значения переменного тока, частоты и скважности указаны от 1% до 100% диапазона. Входы ниже 1% диапазона не указываются. [2] Обычно испытательное напряжение холостого хода составляет 2,0 В, а ток короткого замыкания <0,6 мА.

Функция	Перегрузка Защита	Входное сопротивление (номинальное)	Общий режим Коэффициент подавления	Нормальный режим Коэффициент отклонения
Напряжение переменного тока	600 В (1)	> 10 МОм <100 пФ	> 60 дБ при постоянном токе, 50 Гц или 60 Гц	–
Милливольт переменного тока	600 мВ	> 1 M, <100 пФ	> 80 дБ при постоянном токе, 50 Гц или 60 Гц	–
Напряжение постоянного тока	600 В (11	> 10 MI) <100 пФ	> 100 дБ при 50 Гц или 60 Гц > 60 дБ при	50 Гц или 60 Гц
[1] 6 x 105 В Гц Макс.

Функция	Диапазон	Разрешение	Точность
Сопротивление	400,0 Ом 4.000 кОм 40,00 кОм 400,0 кОм 4.000 МОм 40,00 МОм	0,1 Ом 0,001 кОм 0,01 кОм 0,1 кОм 0,001 МОм 0.01 МОм	0,5% + 3 0,5% + 2 0,5% + 2 0,5% + 2 0,5% + 2 1,5% + 3
Емкость [1]	50,00 нФ 500,0 нФ 5.000 мкФ 50,00 мкФ 500,0 мкФ 1000 мкФ	0,01 нФ 0,1 нФ 0,001 мкФ 0,01 мкФ 0,1 мкФ 1 мкФ	2% + 5 2% + 5 5% + 5 5% + 5 5% + 5 5% + 5
Частота [2] Гц (10 Гц — 100 кГц)	50.00 Гц 500,0 Гц 5.000 кГц 50,00 кГц 100,0 кГц	0,01 Гц 0,1 Гц 0,001 кГц 0,01 кГц 0,1 кГц	0,1% + 3
Рабочий цикл [2]	от 1% до 99%	0,1%	[3] 1% типично
[1] Технические характеристики не включают ошибки, связанные с емкостью измерительных проводов и минимальной емкостью (возможно, до 1.5 нФ в диапазоне th50 нФ). [2] Все значения переменного тока, частоты и коэффициента заполнения указаны от 1% до 100% диапазона. Входы ниже 1% диапазона не указаны. [3] Типичный означает, что частота составляет 50 Гц или 60 Гц, а рабочий цикл составляет от 10% до 90%.

Как измерить напряжение переменного тока

Шаги для измерения напряжения переменного тока цифровым мультиметром

Поверните шкалу на ṽ. Некоторые цифровые мультиметры (DMM) также включают m ṽ.Если напряжение в цепи неизвестно, установите диапазон на максимальное значение напряжения и установите диск на ṽ.
Примечание: Большинство мультиметров включаются в режиме автоматического выбора диапазона. При этом автоматически выбирается диапазон измерения в зависимости от имеющегося напряжения.
Сначала вставьте черный провод в разъем COM.
Затем вставьте красный провод в гнездо VΩ. Когда закончите, снимите провода в обратном порядке: сначала красные, затем черные.
Подключите щупы к цепи: сначала черный, затем красный.
Примечание: напряжение переменного тока не имеет полярности.
Осторожно: Не позволяйте пальцам касаться кончиков проводов. Не позволяйте наконечникам касаться друг друга.
Считайте результат измерения на дисплее. Когда закончите, сначала удалите красный провод, затем черный.

Другие полезные функции при измерении переменного напряжения

Нажмите кнопку RANGE, чтобы выбрать конкретный фиксированный диапазон измерения.
Нажмите кнопку HOLD, чтобы зафиксировать стабильное измерение.Его можно просмотреть после завершения измерения.
Нажмите кнопку MIN / MAX, чтобы зафиксировать минимальное и максимальное значение. Цифровой мультиметр подает звуковой сигнал каждый раз, когда записывается новое показание.
Нажмите относительную кнопку (REL), чтобы установить мультиметр на определенное эталонное значение. Отображаются измерения выше и ниже эталонного значения.
Примечание: Избегайте этой распространенной и серьезной ошибки: вставлять измерительные провода в неправильные входные гнезда. Это может привести к опасной вспышке дуги.При измерении переменного напряжения обязательно вставьте красный провод во входное гнездо, обозначенное V, а не A. На дисплее должен отображаться символ ṽ. Подключение измерительных проводов к входам A или MA и последующее измерение напряжения вызовет короткое замыкание в измерительной цепи.

Анализ измерений напряжения переменного тока

В общем, все источники переменного напряжения отличаются от колебаний переменного напряжения по системам распределения электроэнергии.
Напряжение, которое отличается от ожидаемого, с большей вероятностью будет ниже нормального.
В общем, напряжение, измеренное в системах переменного тока, должно быть в пределах от -10% до + 5%.
Измерения напряжения в различных точках системы различаются. См. Таблицу ниже.

126

Диапазоны напряжения системы *
Питание	Диапазон обслуживания		Диапазон точки использования
Питание	Удовлетворительно	Приемлемо	Удовлетворительно 120,	9247	110 — 127	110 — 126	106 — 128
120/240, 1Φ	114/228 — 126/252	110/220 — 127/254	110/220 — 126 / 252	106/212 — 127/254
120/208, 3Φ	114/197 — 126/	110/191 — 127/220	110/191 — 126/218	106 / 184 — 127/220
120/240, 3Φ	114/228 — 126/252	110/220 — 127/254	110/220 — 126/252	106/212 — 127/254
277/480, 3Φ	263/456 — 291/504	254/440 — 293/508	25 4/440 — 291/504	264/424 — 293/508

* в вольтах

Ссылка: Принципы цифрового мультиметра, Glen A.Мазур, американское техническое издательство.

Связанные ресурсы

Руководство по безопасности цифрового мультиметра

В недавнем опросе более 30% электриков признали, что не используют инструменты тестирования, точно рассчитанные для их рабочей среды. Это холодная правда, что качественно построенный цифровой мультиметр будет работать лучше в сложных условиях, чем модель второго уровня. Инструмент высшего уровня не только сможет противостоять вашей рабочей среде, но и поможет вам обезопасить себя. Когда у вас есть мультиметр, важно оставаться в безопасности в любой среде, в которой вы работаете — всегда проверяйте, безопасен ли мультиметр в использовании.

Какие электрические параметры?

Любой актив, который использует или перемещает электричество, имеет набор электрических параметров. Это рейтинги и коды, такие как рейтинги CAT и коды защиты от проникновения (коды IP), которые соответствуют стандартам, установленным назначенными группами профессионалов. Понимание электрических параметров актива поможет вам понять, как проверить этот актив на производительность и как обеспечить безопасность актива и себя (и окружающих). Некоторые примеры электрических параметров включают импеданс, пусковой ток, коэффициент мощности и падение напряжения.

Что такое номиналы CAT мультиметра? Цифровые мультиметры

рассчитаны на различные электрические параметры, поэтому вам необходимо проверить соответствующие рейтинги CAT, коды IP и символы независимой проверки, чтобы убедиться, что выбранный вами мультиметр прошел испытания в независимой лаборатории и безопасен для ваших измерений.

При определении правильного рейтинга категории установки при перенапряжении (CAT II, CAT III или CAT IV) вам нужно всегда выбирать инструмент, рассчитанный на наивысшую категорию, в которой вы потенциально могли бы его использовать, и выбирать номинальное напряжение, соответствующее этим ситуациям или превышающее их.Измерители с рейтингом CAT разработаны для минимизации или уменьшения вероятности возникновения дуги внутри измерителя. Номиналы обычно расположены возле входных разъемов.

Чтобы разобраться в этом, если вы готовитесь к измерению электрической распределительной фидерной панели на 480 В, вам необходимо использовать измеритель с номиналом не ниже CAT III-600 В. Это означает, что CAT III-1000 V или CAT IV-600 V также могут работать в этой ситуации.

Категория измерений	Описание	Примеры
CAT IV	Трехфазное подключение к электросети, любые внешние проводники Ограничено только трансформатором электросети, питающим цепь ›› 50 кА, короткое замыкание ток цепи	«Источник установки» — низковольтное соединение (кабели для подключения к электросети). Счетчики электроэнергии, первичные устройства максимальной токовой защиты. Внешний и служебный вход, линия электропередачи от столба к зданию, линия между счетчиком и панелью Воздушная линия к отдельно стоящему зданию, подземная линия к скважинному насосу.
CAT III	Трехфазное распределение, включая однофазное коммерческое освещение ‹50 кА ток короткого замыкания	Оборудование в стационарных установках, такое как распределительные устройства и многофазные двигатели. Автобусы и фидеры на промышленных предприятиях. Фидеры и короткие ответвления, устройства с питанием непосредственно от распределительных щитов. Системы освещения в больших зданиях. Розетки для бытовых приборов с короткими соединениями с служебным входом
CAT II	Однофазные нагрузки, подключенные к розетке. ‹10 кА ток короткого замыкания.	Приборы, переносные инструменты и прочие бытовые и аналогичные грузы. Розетки и длинные ответвления. Розетки на расстоянии более 10 метров (30 футов) от источника CAT III. Розетки на расстоянии более 20 метров (60 футов) от источника CAT IV.

Двузначные коды IP сообщают вам, какой уровень защиты от пыли и воды может выдержать ваш счетчик. В нем подробно указано, какой размер частиц пыли будет задерживаться и на какую глубину воды ваш мультиметр может быть погружен и продолжит работу.

Уровни защиты от проникновения для твердых тел

Уровень	Размер объекта	Действует против
0	Размер объекта	Без защиты
1	> 50 мм большая поверхность корпуса
2	> 12.5 мм	Пальцы или аналогичные предметы
3	> 2,5 мм	Инструменты, толстая проволока
4	> 1 мм	Гранулированные предметы. Большинство проводов, винтов и т. Д.
5	Защита от пыли	Не полностью предотвращена, но не должна мешать удовлетворительной работе
6	Пылезащита	Без проникновения пыли. Пылезащита

Вторая цифра IP-рейтинга указывает уровень защиты от воды.

Уровни защиты от проникновения воды

Уровень	Защищено от	Деталь
0	Не защищено
1	Капля воды	Вертикально падающая вода Без вредного воздействия
2	Капающая вода, наклон 15 °	Вертикально падающая вода. Отсутствие вредного воздействия при наклоне агрегата на угол до 15 ° от нормального положения.
3	Вода для распыления	Вода, падающая в виде брызг под углом до 60 °.Без вредного воздействия
4	Брызги воды	Брызги воды с любого направления. Без вредного воздействия
5	Водные форсунки	Вода, выбрасываемая соплом с любого направления. Без вредного воздействия
6	Мощные водяные струи	Вода, выбрасываемая форсункой с любого направления мощными струями. Без вредного воздействия
7	Погружение на глубину до 1 м	Погружение в воду на глубину до 1 м на 30 минут Водонепроницаемость до 1 м на 30 минут
8	Погружение на глубину более 1 м	Непрерывное погружение

В Fluke мы проверяем безопасность своих продуктов, доводя их до предела.Только когда группа тестирования больше не может заставить устройство выйти из строя, его можно запустить в производство. Цель состоит в том, чтобы цифровой мультиметр Fluke мог многократно выдерживать самые суровые условия реального мира и обеспечивать безопасность пользователя и ежедневного движения домой. Мы также обеспечиваем независимое тестирование нашей продукции, чтобы подтвердить наши требования.

Какие меры безопасности при работе с мультиметром?

Перед тем, как проводить измерения с помощью мультиметра, вы должны сначала визуально осмотреть его.Проверьте глюкометр, щупы и принадлежности на предмет физических повреждений. Убедитесь, что все заглушки надежно закреплены, и следите за оголенным металлом или трещинами в корпусе. Никогда не используйте поврежденный глюкометр или поврежденные измерительные щупы.

После визуального осмотра убедитесь, что ваш мультиметр работает правильно. Никогда не предполагайте, что это так. Используйте известный источник напряжения или устройство проверки, такое как Fluke PRV240, для проверки правильности работы вашего измерителя. Это NFPA70E (U.S.) и требования GS38 (Европа).

Работа с электричеством всегда сопряжена с риском. Знайте, что это за опасности, и примите соответствующие меры, прежде чем начинать измерения. Помните о возможности возникновения всплесков напряжения, таких как переходное перенапряжение, вспышки дуги или вспышки дуги.

Всегда предполагайте, что каждый электрический компонент в цепи находится под напряжением, пока вы не предпримете меры по его разрядке. Шок возникает, когда человеческое тело становится частью электрической цепи; обращайте внимание на положение тела при работе в электрической среде.
Обязательно используйте правильные средства индивидуальной защиты (СИЗ) в каждой ситуации. Это означает как на теле (например, перчатки, головной убор), так и вблизи тела (например, изолированные резиновые коврики). Они необходимы при работе с или рядом с находящимися под напряжением и незащищенными электрическими цепями с напряжением более 50 В.
Никогда не работайте в одиночку при работе с открытым и находящимся под напряжением оборудованием или рядом с ним. Будьте в безопасности и убедитесь, что вы и ваш партнер также осведомлены о вашем окружении. По возможности не проводите измерения во влажной или влажной среде и убедитесь, что вокруг вас нет опасных атмосферных явлений (т.е. легковоспламеняющаяся пыль или пар).
Наконец, следите за дисплеем цифрового мультиметра на предмет визуальных предупреждений. Он может предупреждать пользователей о нарушениях, таких как небезопасное напряжение (30 В или выше) на измерительных щупах.

Связанные ресурсы

Найдите подходящий мультиметр

Не бросайте сломавшуюся игрушку — возьмите мультиметр

Впервые я использовал мультиметр в молодые годы. Мне нравились автомобили с дистанционным управлением, но нельзя было просто купить одну и начать водить.Пришлось покупать комплект и контроллер отдельно и собирать все вместе. Моя машина питалась от аккумулятора и электродвигателя вместо более сложных бензиновых. Поэтому, когда что-то не работало, мне приходилось придумывать, как использовать мультиметр для измерения напряжения в разных точках автомобиля.

Конечно, мультиметр мог пригодиться и во многих других случаях, но давайте просто скажем, что это отличный инструмент. Мы также используем мультиметр в вводных физических лабораториях.Многие студенты не имеют опыта работы с этими устройствами, но это нормально. Я собираюсь дать вам (и им) базовое введение в измерение электрического тока и разности электрических потенциалов (обычно называемого «напряжением»).

Начнем с простейшей схемы. Аккумулятор, два провода и лампочка.

Ретт Аллен

Это довольно просто. Электрический ток выходит из положительного полюса батареи (хорошо, на самом деле он выходит из отрицательного полюса), проходит через лампочку, а затем возвращается к батарее.Это ваша электрическая схема. Простой.

А теперь мы хотим измерить электрический ток. Как мы это делаем? Вот где пригодится мультиметр. Он «мульти», потому что выполняет несколько функций. Он может измерять как ток, так и напряжение. Многие мультиметры могут делать даже больше — измерять сопротивление, емкость и т. Д. Но перейдем к делу. Ключом к измерению электрического тока является то, что мультиметр должен находиться на пути тока. Вам действительно нужно разобрать вашу схему и вставить мультиметр в путь.

Вам также необходимо убедиться, что вы используете правильные настройки и правильные разъемы. У большинства мультиметров есть переключатель, переводящий его в режим «амперметр», и специальные вилки для измерения электрического тока. Посмотрите на этот чрезвычайно старый аналоговый измеритель (который потрясающе) рядом с современным цифровым мультиметром.

Rhett Allain

Online Evaluation в Индии, России, Китае и США

Abstract

Общие сведения

Ранее мы продемонстрировали у пациентов с диабетом, что отображение результатов измерения уровня глюкозы в крови в сочетании с цветом улучшило их способность интерпретировать результаты измерения уровня глюкозы.

Цель

Целью данного исследования было изучить восприятие профессиональными медицинскими работниками (HCP) в конкретных странах значения цвета на новом глюкометре и определить, различаются ли взгляды медицинских работников в разных странах на ценность этого подхода. в клинической практике.

Методы

Всего 180 медицинских работников, в том числе 105 эндокринологов, 34 врача первичного звена, 25 инструкторов по диабету и 16 фармацевтов, были набраны из Индии (n = 50), России (n = 50), Китая (n = 50). ) и США (n = 30).Эти медицинские работники опробовали глюкометр OneTouch Select Plus Simple в режиме онлайн со своего собственного офисного компьютера с помощью интерактивных демонстраций (веб-страницы, имитатор глюкометра и видеоклипы). После предоставления информации о демографических характеристиках и текущей клинической практике, медицинские работники ответили на вопросы о полезности глюкометра с усиленной цветопередачей.

Результаты

Средний возраст и количество лет на их текущей профессиональной должности для 180 медицинских работников составляли 41,3 (СО 8,1) и 13,3 (СО 6,8) лет для эндокринологов, 41.3 (SD 8,3) и 14,1 (SD 6,8) года для врачей первичного звена, 37,5 (SD 8,7) и 12,7 (SD 6,8) года для инструкторов по диабету и 35,9 (SD 5,3) и 9,5 (SD 5,2) года для фармацевтов. В целом 88% (44/50) российских и 83% (25/30) американских медицинских работников заявили, что их пациентам легко распознать низкие, находящиеся в диапазоне или высокие показатели уровня глюкозы в крови по сравнению с 56% (28/50). ) медицинских работников в Китае и 42% (21/50) в Индии. Независимо от страны, медицинские работники меньше уверены в том, что их пациенты влияют на результаты измерения уровня глюкозы в крови: 52% (26/50) в России, 63% (19/30) в США, 60% (30/50) в Китае и 40% (20/50) в Индии ответили положительно.Во время использования интерактивного онлайн-счетчика медицинские работники из всех стран положительно ответили на вопросы о счетчике с цветовыми характеристиками. После размышлений о ценности этого измерителя большинство медицинских работников полностью согласились или согласились с тем, что их пациенты будут более склонны действовать в соответствии с результатами, используя глюкометр с цветовыми характеристиками (Россия: 92%, 46/50; США: 70%, 21/30). ; Китай: 98%, 49/50; Индия: 94%, 47/50). Они также сказали, что цвет был особенно полезен для пациентов с низкими навыками счета или образования, которые могут испытывать трудности с интерпретацией результатов (Россия: 98%, 49/50; США: 77%, 23/30; Китай: 100%, 50/50; Индия: 82%, 41/50).

Выводы

Это многострановое онлайн-исследование предоставляет доказательства того, что медицинские работники в целом высоко оценили глюкометр OneTouch Select Plus, который использует информацию с цветовой кодировкой, чтобы помочь пациентам интерпретировать результаты измерения уровня глюкозы в крови. Это может быть особенно полезно для групп пациентов с низким уровнем навыков счета или грамотности и ограниченным доступом к медицинской помощи и прямым взаимодействием с медицинскими работниками.

Ключевые слова: индикатор цветового диапазона , глюкометр, самоконтроль уровня глюкозы в крови, медицинские работники

Введение

Рекомендации предполагают, что при назначении самоконтроля уровня глюкозы в крови специалисты здравоохранения (HCP) должны гарантировать пациентам с диабетом постоянно получают инструкции по интерпретации данных об уровне глюкозы в крови, чтобы они могли изменить образ жизни или терапию [1].Однако данные клинической практики во многих странах, включая Китай, Россию и Индию, свидетельствуют о том, что пациентам трудно достичь целевых показателей гликемии. Исследование, проведенное в Китае, показало, что у 55% из 2819 пациентов с сахарным диабетом 2 типа (T2D), получавших инсулин, уровень гликированного гемоглобина A _1c (HbA _1c) превышал 8%, при этом 59% пациентов сообщили, что они только изредка следуйте инструкциям своего лечащего врача относительно самоконтроля уровня глюкозы в крови [2]. Фармакоэпидемиологическое исследование выявило аналогичную картину плохого гликемического контроля у пациентов с СД2 из 45 разных городов России, сообщив, что 36% пациентов имели HbА _1с более 8% [3].Кроме того, мобильный диабетический проект в сельской местности России среди пациентов с СД2 выявил, что доступ к медицинским работникам и постоянная поддержка пациентов в этих регионах проблематичны [4]. Отсутствие постоянного контакта с медицинскими работниками и ограниченное понимание самоконтроля уровня глюкозы в крови может отрицательно сказаться на поддержании позитивного поведения в отношении самопомощи в этих странах. Например, в одном сельском районе Индии только 25% пациентов выполнили хотя бы один тест на уровень глюкозы в крови за время между личными визитами к врачу, что частично объясняется отсутствием знаний о том, как выполнять этот тест [ 5].Кроме того, даже для пациентов, которые регулярно посещали больницу третичного уровня в Индии, практика самопомощи была признана неудовлетворительной, и авторы рекомендовали направить больше усилий на обучение людей с диабетом в Индии [6].

Соответствующее обучение тому, как интерпретировать самоконтроль информации об уровне глюкозы в крови и как реагировать на результаты, выходящие за пределы допустимого диапазона, были определены как важные требования для полезного самоконтроля при практике глюкозы в крови [7].Однако отсутствие способности интерпретировать или действовать в соответствии с самоконтролем уровня глюкозы в крови может усугубляться другими факторами. Например, неравенство в грамотности, наличие грамотности, но отсутствие грамотности в вопросах здоровья, а также низкая способность считать среди пациентов в разных странах могут препятствовать усилиям по поддержке пациентов, которые не могут понять рекомендации по самопомощи или используют технологии самоконтроля, предоставляемые медицинскими работниками. Например, низкие навыки счета, связанные с диабетом, связаны с меньшим количеством навыков самоконтроля [8], а плохие навыки счета также связаны с субоптимальным гликемическим контролем у пациентов с СД2 [9] и диабетом 1 типа (СД1) [10].В дополнение к проблемам с умением считать, недавний отчет ЮНЕСКО показал, что только 29% стран, как ожидается, достигнут всеобщих целевых показателей грамотности взрослого населения, а число неграмотных взрослых во всем мире к 2015 г. прогнозируется на уровне 743 000 000 [11]. Поэтому предоставление пациентам инструментов для мониторинга уровня глюкозы, которые медицинские работники легко научить и которые пациенты легко интерпретируют, имеет важное значение, особенно в странах, где как низкие навыки счета, так и грамотность являются препятствиями на пути к самоконтролю диабета. Ранее мы сообщали, что глюкометры, использующие индикаторы цветового диапазона (технология ColorSure), улучшили способность пациентов с СД1 и СД2 интерпретировать результаты глюкозы [12].В этом исследовании мы запросили отзывы от медицинских работников в Китае, Индии и России относительно глюкометра, который имеет функции, предназначенные для регионов с различными группами пациентов, сталкивающимися с проблемами с точки зрения доступа к медицинской помощи (например, в сельской местности) или препятствиями на пути к самообслуживанию. -менеджмент (например, низкий уровень грамотности или счета). В целях сравнения мы также опросили когорту медицинских работников, оказывающих помощь при диабете в медицинских учреждениях США.

Методы

Материалы

Глюкометр OneTouch Select Plus Simple (LifeScan, Wayne, PA, USA) предназначен для самотестирования людьми с диабетом в качестве вспомогательного средства для мониторинга эффективности контроля диабета.Он прост в использовании, у него небольшой и тонкий дизайн, нет кнопок для нажатия и большой визуальный дисплей с большими, легко читаемыми числами. Глюкометр автоматически сообщает пациентам, находится ли их результат измерения уровня глюкозы в крови ниже, выше или в пределах целевого диапазона глюкозы, отображая текущий результат уровня глюкозы в крови со стрелкой индикатора диапазона (технология ColorSure), указывающей на соответствующую цветовую полосу под дисплеем глюкометра (синяя для низкого; зеленый для диапазона; красный для высокого) (). Глюкометр также издает быстрый звуковой сигнал, когда результат измерения уровня глюкозы в крови низкий, и медленный звуковой сигнал, когда результат измерения уровня глюкозы крови высокий, для дополнительного уровня безопасности.Система поставляется с бумажной справочной карточкой, которую врач, инструктор по диабету или другой медицинский работник может заполнить индивидуальными напоминаниями о том, когда следует проводить тесты на глюкозу и как пациент должен реагировать на определенные результаты глюкозы в крови.

OneTouch Select Plus Простые компоненты системы контроля уровня глюкозы в крови. Стрелка, указывающая на цветовую полосу на корпусе глюкометра, указывает, является ли текущий результат измерения уровня глюкозы в крови низким (синяя полоса), находящимся в диапазоне (зеленая полоса) или высоким (красная полоса) до целевого диапазона глюкозы в крови.В системе используются тест-полоски для определения уровня глюкозы в крови OneTouch Select Plus и устройства для прокалывания Delica, а в системном наборе есть справочная информационная карточка, на которой медицинские работники могут писать инструкции и советы своим пациентам.

Процедура

Это многострановое онлайн-исследование было проведено отдельными медицинскими работниками из учреждений и клинических практик в каждой стране. Специалистам по медицинскому обслуживанию были предоставлены веб-страницы, на которых кратко излагались функции и преимущества счетчика.Кроме того, были предоставлены короткие видеоклипы, относящиеся к процессу настройки и тестирования при использовании измерителя. Интерактивное компьютерное моделирование реального счетчика было предоставлено в режиме онлайн, чтобы позволить каждому специалисту по медицинскому обслуживанию контролировать и испытать различные ключевые функции счетчика (). Всего было набрано 180 медицинских работников из четырех стран (по 50 из России, Индии и Китая и 30 из США), включая эндокринологов, врачей первичного звена, инструкторов по диабету и фармацевтов.

Методология онлайн-исследования профессионалов здравоохранения (HCP).Медицинские работники взаимодействовали с веб-страницами в Интернете, описывающими функции OneTouch Select Plus Simple, справочной картой, которая входила в комплект измерителя, интерактивным моделированием использования измерителя и онлайн-видео, демонстрирующим правильное использование и функции измерителя.

Перед тем, как использовать глюкометр в режиме онлайн, все медицинские работники предоставляли демографические и клинические показатели в отношении количества и типов пациентов, которых они обычно консультировали или лечили.

Затем медицинским работникам было задано четыре вопроса по клинической практике, чтобы определить, насколько они уверены в способности своих пациентов интерпретировать результаты измерения уровня глюкозы крови или действовать в соответствии с ними, а также определить, как часто они предоставляют своим пациентам информацию по этим темам.Участвующие в программе специалисты по медицине затем использовали интерактивный онлайн-инструмент, чтобы испытать те же возможности, функциональность и навигацию, что и предполагаемый продукт. В имитатор глюкометра были предварительно загружены репрезентативные результаты низкого, высокого и допустимого уровня глюкозы в крови или информация, которая предоставила примеры экранов глюкометра, которые появлялись всякий раз, когда медицинские работники (или пациенты) просматривали информацию. Медицинские работники взаимодействовали в режиме онлайн с серией из 19 веб-страниц, отображающих как текст, так и изображения счетчика, со встроенными ссылками в различных точках, которые автоматически давали медицинскому персоналу возможность практического взаимодействия (с помощью мыши) с симулятором счетчика ().Кроме того, участники просмотрели два видеоролика, демонстрирующих настройку глюкометра в реальном времени и рутинное тестирование глюкозы с помощью глюкометра. На разных этапах этих мероприятий было представлено 25 вопросов для опроса, чтобы оценить мнение медицинских работников о значении различных функций и характеристик глюкометра для них и их пациентов. После выполнения упражнений с глюкометром, медицинским работникам было задано три основанных на клинической практике вопроса, касающихся ценности глюкометра для их пациентов с самоконтролем диабета и того, может ли глюкометр иметь особые преимущества для пациентов с низкой способностью считать.

Статистический анализ

Непрерывные демографические переменные были описаны как медиана и диапазон или среднее значение и стандартное отклонение. Категориальные демографические переменные были описаны как проценты внутри категорий и представлены как в числителе, так и в знаменателе. Ответы пациентов на утверждения опроса регистрировались с использованием пятибалльной шкалы Лайкерта, при этом положительный ответ (4 или 5) считался статистически значимым, если нижний 95% односторонний доверительный интервал для процента участников, предоставивших положительный ответ по каждому пункту, был больше, чем 50%.

Результаты

Информация о демографической и клинической практике медицинских работников

Всего в исследовании приняли участие 180 медицинских работников, по 50 врачей из России, Индии и Китая и 30 врачей из США. Профессиональный опыт медицинских работников включает 105 эндокринологов, 34 врача первичной медико-санитарной помощи, 25 инструкторов по диабету и 16 фармацевтов (). Фармацевтов не набирали в когорту медицинских работников США. Средний возраст во всех четырех странах составлял 41 год (стандартное отклонение 8) (эндокринологи), средний возраст 41 год (стандартное отклонение 8) (врачи первичного звена), средний возраст 37 лет (стандартное отклонение 9) (преподаватели диабета) и 36 лет (стандартное отклонение 5). лет (фармацевты).Среднее время нахождения в текущей должности составляло в среднем 13 (стандартное отклонение 7) лет (эндокринологи), среднее 14 (стандартное отклонение 7) лет (врачи первичного звена), среднее 13 (стандартное отклонение 7) лет (инструкторы по диабету) и среднее значение 10 (стандартное отклонение 5) лет. (фармацевты). Доля пациентов с СД1 и СД2, соответственно, которые обычно наблюдаются каждым профессионалом в повседневной клинической практике, составляла 20% и 80% (эндокринологи), 18% и 82% (врачи первичного звена), 32% и 69% (инструкторы по диабету). , а также 23% и 77% (фармацевты). Вариации демографических данных и параметров клинической практики для конкретных стран показаны в.

Таблица 1

Информация о статусе медицинских работников и клинической практике.

/9 923

17 9239

Профессиональная информация в области здравоохранения		Россия (n = 50)	Индия (n = 50)	Китай (n = 50)	США (n = 30)	Всего (N = 180)
Профессия, n (%)
	Эндокринолог 3083		30 (60)	15 (50)	105 (58)
	Врач первичного звена	8 (16)	8 (16)	8 (16)	10 (33 )	34 (19)
	Диабетический педагог	7 (14)	7 (14)	6 (12)	5 (17)	25 (14)
	Фармацевт ^а	5 (10)	5 (10)	6 (12)	—	16 (9)
Пол (мужской), n (%)
	Эндокринолог	2 (7)	22 (73)	12 (40)	9 (60)	45 (43)
	Врач первичного звена	4 (50)	4 (50)	6 (75)	7 (70)	21 (62)
	Диабетический педагог	0 (0)	3 (43)	1 (17)	0 (0)	4 (16)
	Фармацевт ^а	2 (40)	5 (100)	4 (67)	—	11 (69)
Возраст (лет), среднее (СО ^b )
	Эндокринолог	41 (10)	42 (4)	39 (6)	47 (6)	47 (6)	47 (6)	47 (4) (8)
	Врач первичного звена	38 (7)	43 (4)	36 (8)	47 (9)	41 (8)
	Инструктор по диабету	33 (7)	37 (5)	42 (12)	40 (9)	37 (9)
	Фармацевт ^a	34 (8)	39 (3)	35 (3)	—	36 (5)
Годы на текущей должности, среднее (стандартное отклонение)
	Эндокринолог	14 (9)	12 (3)	14 (7)	16 (8)	13 (7)
	Врач первичного звена	12 (7)	14 (4)	13 (7)	17 (8)	14 (7)
	Диабетический педагог	11 (7)	10 (2)	18 (6)	14 (10)	13 (7)
	Фармацевт ^a	11 (9)	10 (2)	7 (3)	—	10 (5)
Пациенты с сахарным диабетом, T1D% / T2D% ^c
	/900 9238		8/92	28/72	20/80
	Врач первичного звена	21/79	32/68	6/94	14/86	18/82
	Диабетический педагог	46/54	27 / 73	18/82	34/66	32/69
	Фармацевт ^а	34/66	21/79	16/84	—	23/77
Терапия пациента,% ^c
	Лекарства и инсулин	31
	Только инсулин	29	23	15	25	23
	Медикат только ионы	40	28	41	35	36
	Никаких лекарств / инсулина	5	14	7	6	9	Другое (например, образ жизни)	1	2	2	1	1

Текущая клиническая практика медицинских работников Отзывы о самопомощи пациента

СЗ в США и Россия, 90% (27/30 и 45/50, соответственно) ответили, что их пациенты были осведомлены или очень осведомлены о том, что представляет собой низкий, находящийся в диапазоне или высокий результат глюкозы при тестировании дома с их текущим глюкометром по сравнению с только 78% (39/50) в Китае и 64% (32/50) в Индии.В общей сложности 83% (25/30) врачей-медиков в США и 88% (44/50) в России ответили, что большинство их пациентов могут сразу распознать низкие, высокие или высокие результаты при тестировании дома с помощью их текущий счетчик по сравнению с 56% (28/50) или 42% (21/50) в Китае и Индии, соответственно. Независимо от страны, медицинские работники дали аналогичные ответы на вопрос о том, как часто они лично сообщали своим пациентам конкретные целевые уровни для их результатов по глюкозе: 90% (27/30) американцев, 100% (50/50) русских, 90% (45). / 50) китайцев и 88% (44/50) индийских медицинских работников, ответивших, что они предоставляли эту информацию чаще всего или каждый раз, когда встречались.Кроме того, медицинские работники во всех странах не были уверены в том, что их пациенты принимают меры, когда у них дома обнаруживаются низкие или высокие показатели глюкозы: только 63% (19/30) американцев, 52% (26/50) россиян, 60% ( 30/50) китайских и 40% (20/50) индийских медицинских работников уверены, что их пациенты приняли меры ().

Ответы на предварительные вопросы клинической практики 180 специалистов здравоохранения (по 50 из России, Индии и Китая и 30 из США). Ответы — это два верхних положительных ответа (1 или 2) по пятибалльной шкале на каждый вопрос, соответствующий (A) очень уверенно или уверенно, (B) каждый раз или в большинстве случаев, (C) очень легко или просто и ( D) очень осведомлен или осведомлен.

Отзывы специалистов здравоохранения во время онлайн-взаимодействия с глюкометром

Во время использования интерактивного онлайн-глюкометра 92% (46/50) русских, 90% (45/50) индийцев, 88% (44/50) Китайцы и 63% (19/30) американских медицинских работников согласны с тем, что простая для понимания технология ColorSure может помочь пациентам узнать, когда им действовать в зависимости от результатов измерения уровня глюкозы в крови. Кроме того, 92% (46/50) россиян, 90% (45/50) индийцев, 88% (44/50) китайцев и 63% (19/30) американских медицинских работников согласились, что измеритель с цветным помогают пациентам чувствовать себя более уверенно в управлении диабетом по сравнению с получением только числовых результатов ().Во всех странах у медицинских работников часто не хватает времени на то, чтобы обучать пациентов новым технологиям. Таким образом, 92% (46/50) российских, 86% (43/50) индийцев, 92% (46/50) китайцев и 67% (20/30) американских медицинских работников оценили, что этот счетчик был настолько прост, что большинство их пациентов могли начать использовать его без дополнительного обучения. Кроме того, 96% (48/50) россиян, 86% (43/50) индийцев, 86% (43/50) китайцев и 67% (20/30) американских медицинских работников согласились, что этот измеритель можно использовать правильно. прямо из коробки без каких-либо дополнительных инструкций от них.Простые инструменты напоминания на бумаге, помогающие отдельным пациентам реагировать на различные результаты измерения уровня глюкозы в крови, могут способствовать принятию положительного решения. Этот глюкометр поставляется с бумажной справочной картой, которая позволяет врачам включать персонализированную информацию о том, как отдельные пациенты должны интерпретировать или действовать на разных уровнях результатов измерения глюкозы. Все (100%, 50/50) российских, 84% (42/50) индийцев, 90% (45/50) китайцев и 73% (22/30) американских медицинских работников согласились с такими рекомендациями, написанными ими. справочная карточка-справочник может помочь своим пациентам узнать, что делать дальше.Кроме того, 94% (47/50) русских, 82% (41/50) индийцев, 94% (47/50) китайцев и 80% (24/30) американских медицинских работников ответили, что их рекомендации в этом бумажный справочник может помочь своим пациентам принять правильные решения относительно результатов измерения уровня глюкозы в крови. Что касается общих льгот, 90% (45/50) россиян, 86% (43/50) индийцев, 88% (44/50) китайцев и 60% (18/30) американских медицинских работников согласились с тем, что сам по себе глюкометр обеспечивает пациентам дополнительную уверенность в понимании их показателей глюкозы в крови и обеспечивает уверенность в том, что им нужно лечить диабет.

Таблица 2

Ответы медицинских работников на 25 пунктов опроса, посвященных глюкометру OneTouch Select Plus Simple. Показанные результаты представляют собой процент положительных ответов («полностью согласен» или «согласен») по пятибалльной шкале, где 1 = полностью согласен, 2 = согласен, 3 = ни согласен, ни не согласен, 4 = не согласен и 5 = категорически не согласен. Все процентные положительные ответы являются статистически значимыми (т. Е. Нижняя граница 95% доверительного интервала> 50%)

92 317 923 20 Использование глюкометра с технологией ColorSure помогает пациентам чувствовать себя более уверенно при контроле уровня сахара в крови, чем глюкометр без технологии ColorSure

Результаты опроса		Положительный ответ, n (%)
		Россия (n = 50 )	Индия (n = 50)	Китай (n = 50)	США (n = 30)	Всего (N = 180)
С безопасностью от понимания их крови результаты глюкозы, пациенты будут чувствовать себя уверенно в управлении своим диабетом		45 (90)	41 (82)	39 (78)	18 (60)	142 (79)
Технология ColorSure показывает пациентам, когда они находятся в пределах допустимого диапазона (зеленый), и дает положительный отзыв, который может помочь им не сбиться с пути		43 (86)	37 (74)	46 (92)	21 (70)	148 (82)
Пациенты будут чувствовать себя уверенно, используя этот глюкометр благодаря технологии ColorSure, аудиосигналам, а также простоте и удобству использования прямо из коробки		49 (98)	41 (82)	42 (84)	22 (73)	155 (86)
Мои рекомендации, записанные в справочнике, могут помочь моим пациентам узнать, что делать дальше		50 (100)	42 (84)	45 (90)	22 (73)	158 (88)
Этот глюкометр с технологией ColorSure помогает пациентам более уверенно управлять своим диабетом, чем просто цифры		47 (94 )	40 (80)	44 (88)	25 (83)	157 (87)
С помощью этого глюкометра пациенты могут чувствовать себя в безопасности, потому что они могут видеть и слышать, когда им нужно действовать		48 (96) 900 83	41 (82)	47 (94)	22 (73)	158 (88)
С технологией ColorSure, чтобы помочь им понять их числа, звуковой сигнал, сообщающий им, когда им, возможно, потребуется принять меры и справочная карта, пациенты могут чувствовать себя уверенно		47 (94)	42 (84)	44 (88)	18 (60)	151 (84)
Этот измеритель помогает определить пациенты, когда им может потребоваться действовать и когда они могут быть готовы к работе		42 (84)	45 (90)	47 (94)	19 (63)	153 (85)
Маленький и тонкий дизайн с большими, легко читаемыми цифрами поможет этому глюкометру вписаться в жизнь моего пациента		44 (88)	41 (82)	45 (90)	18 ( 60)	148 (82)
Простая для понимания технология ColorSure может помочь пациентам знать, когда действовать в соответствии с результатами измерения уровня глюкозы в крови		46 (92)	45 (90)	44 (88)	19 (63)	155 (86)
Пациенты будут чувствовать себя в безопасности при использовании этого глюкометра, поскольку он имеет технологию ColorSure и аудиосигналы		41 (82)	42 (84)	42 (84)	18 (60)	142 (79)
С с помощью этого глюкометра пациенты могут чувствовать себя уверенно, потому что они могут видеть и слышать, если им нужно действовать		43 (86)	40 (80)	44 (88)	18 (60)	146 ( 81)
Этот глюкометр обеспечивает пациентам дополнительную уверенность в понимании их показателей глюкозы в крови и уверенность в том, как вести себя с диабетом		45 (90)	43 (86)	44 (88)	18 (60)	149 (83)
Счетчик настолько прост, что его можно использовать прямо из коробки без каких-либо дополнительных инструкций от меня		48 (96)	43 (86)	43 (86)	20 (67 )	155 (86)
Этот глюкометр поможет пациентам быть уверенными в результатах измерения уровня глюкозы в крови / в управлении диабетом, они просто вставляют тест-полоску, чтобы начать работу		47 (94)	42 (84)	46 (92)	19 (63)	155 (86)
Простая для понимания технология ColorSure помогает пациентам узнать, когда им может потребоваться что-то предпринять в отношении результатов измерения уровня глюкозы в крови		44 (88)	41 (82)	45 (90)	20 (67)	149 (83)
Пациенты будут чувствовать себя в безопасности, используя этот глюкометр благодаря технологии ColorSure , звуковые сигналы, и это так просто и е можно использовать прямо из коробки		44 (88)	39 (78)	48 (96)	21 (70)	151 (84)
Звуковой сигнал делает это очищать, когда результаты высокие или низкие, чтобы пациенты могли подумать, когда действовать		47 (94)	44 (88)	46 (92)	25 (83)	162 (90)
Мои рекомендации, написанные в справочной карточке, могут помочь моим пациентам принять правильные решения относительно результатов измерения уровня глюкозы в крови		47 (94)	41 (82)	47 (94)	24 ( 80)	158 (88)
Этот измеритель настолько прост, что большинство моих пациентов могут начать использовать его без дополнительного обучения		46 (92)	43 (86)	46 (92 )	20 (67)	155 (86)
	48 (96)	43 (86)	47 (94)	18 (60) )	157 (87)
Этот глюкометр дает пациентам дополнительную уверенность в понимании их показателей глюкозы в крови и уверенность в управлении своим диабетом		47 (94)	42 (84)	44 ( 88)	18 (60)	151 (84)
Этот измеритель обеспечивает четкое понимание результатов для моих пациентов с помощью зрения и звука		47 (94)	40 (80)	47 (94)	18 (60)	151 (84)
С уверенностью в понимании результатов измерения уровня глюкозы в крови пациенты будут чувствовать себя уверенно в управлении своим диабетом	900 83	45 (90)	47 (94)	45 (90)	19 (63)	157 (87)
Глюкометр — это простой первый шаг к пониманию результатов измерения уровня сахара в крови		46 (92)	39 (78)	46 (92)	20 (67)	151 (84)

Перспективы клинической практики медицинских работников для пациентов на основе опыта работы счетчика

После Испытывая глюкометр, 100% (50/50) китайцев, 98% (49/50) индийцев, 96% (48/50) русских и 77% (23/30) американских медицинских работников ответили, что их пациенты считают полезным помочь им понять, когда их результаты по глюкозе были низкими, в пределах диапазона или высокими ().Что касается действий, 98% (49/50) китайцев, 94% (47/50) индийцев, 92% (46/50) русских и 70% (21/30) американских медицинских работников ответили, что результаты с индикатором цветового диапазона могут сделать их пациентов более склонными действовать в зависимости от результатов с низким или высоким уровнем глюкозы. Наконец, что касается пациентов с низким уровнем навыков счета или образования, 100% (50/50) китайцев, 98% (49/50) русских, 82% (41/50) индийцев и 77% (23/30). ) американских медицинских работников согласились с тем, что глюкометр с индикатором цветового диапазона может обеспечить дополнительные преимущества для тех пациентов, которым трудно интерпретировать результаты измерения уровня глюкозы.

Ответы на вопросы клинической практики от 180 специалистов здравоохранения после онлайн-экспериментов с глюкометром с ColorSure (по 50 из России, Индии и Китая и 30 из США). Ответы — это два верхних положительных ответа (1 или 2) по пятибалльной шкале на каждый вопрос, соответствующий (A) очень полезным или полезным и (B и C) полностью согласен или согласен.

Обсуждение

Методология этого онлайн-исследования представляет собой новый интерактивный подход к быстрому получению клинической информации от разнообразной группы медицинских работников из разных стран.Эти данные свидетельствуют о том, что медицинские работники из четырех стран были в целом удовлетворены этим новым глюкометром, и специально подтвердили, что использование информации с цветовой кодировкой для помощи пациентам в интерпретации их информации об уровне глюкозы в крови является стратегией, которая повсеместно находит отклик у медицинских работников, работающих в различных сферах. окружающая среда здравоохранения.

Полученные данные также подчеркивают сходства и различия между медицинскими работниками из этих стран в отношении базовых представлений их пациентов о самоконтроле диабета, особенно о мониторинге глюкозы.Медицинские работники в США и России были более позитивны в отношении осведомленности своих пациентов о том, что является низким или высоким результатом, чем в Индии или Китае. Аналогичным образом, медицинские работники в США и России выразили более высокую уверенность по сравнению с таковыми в Индии или Китае в отношении способности пациентов немедленно распознавать низкие, находящиеся в пределах диапазона или высокие показатели уровня глюкозы в крови. Факторы, влияющие на региональные различия, вероятно, сложны, но могут относиться к доступу пациентов к медицинскому обслуживанию, самоконтролю тренировок по глюкозе крови или проблемам, связанным с образованием, санитарной грамотностью или социально-экономическим статусом.Эти проблемы часто являются препятствиями на пути к здоровью в разных географических регионах [2-6,13-15]. Интересно, что независимо от страны, медицинские работники дали одинаковые положительные ответы в отношении своих собственных усилий по постоянному обеспечению своих пациентов целевыми показателями гликемии во время плановых посещений, что свидетельствует о том, что медицинские работники в этих странах считают, что у них все хорошо в плане постановки целей и оказания помощи. Тем не менее, медицинские работники в Индии и Китае дали значительно более низкие оценки в отношении способности своих пациентов распознавать низкие или высокие показатели глюкозы в крови, чем в Соединенных Штатах, что может отражать основные недостатки в поведении по уходу за собой, уровне образования или математической грамотности в этих странах. , особенно в сельской местности.

Другой распространенный вывод, связанный с поведением пациентов, заключался в том, что медицинские работники не были уверены в том, что их пациенты будут действовать дома в ответ на низкие или высокие результаты. Независимо от страны, медицинские работники считают, что их пациенты проявляют нежелание действовать на основании данных самомониторинга, и это остается препятствием на пути к прогрессу. Глюкометр, с которым сталкивались медицинские работники в нашем исследовании, был разработан для преодоления таких препятствий на пути понимания пациентом за счет использования простого индикатора цветового диапазона для улучшения интерпретации пациентом и осведомленности о результатах глюкозы [12].

Одна из целей этого исследования состояла в том, чтобы выяснить, какие аспекты этого глюкометра с усиленной цветопередачей наиболее резонируют с медицинскими работниками и будут наиболее полезны для их пациентов. Медицинские работники согласились с тем, что индикатор цветового диапазона может помочь пациентам чувствовать себя более уверенно в управлении своим диабетом, чем просто цифры, и может помочь пациентам узнать, когда действовать в соответствии с результатами. Медицинские работники полагали, что их пациенты могут не знать, является ли результат низким, в пределах диапазона или высоким; следовательно, немедленное подкрепление с использованием цветового кодирования может помочь пациентам осознать важность результатов их измерения уровня глюкозы в крови.Кроме того, со временем пациенты могут лучше познакомиться с тем, как результаты измерения глюкозы с цветовой кодировкой связаны с гликемическим риском, и смогут лучше определять своих медицинских работников, когда у них наблюдаются низкие или высокие результаты, и какие действия или поведение совпадают с этими результатами.

Клиницисты по понятным причинам сосредотачиваются преимущественно на низких или высоких колебаниях глюкозы из соображений безопасности пациентов. Но выделение результатов в пределах допустимого диапазона (зеленый цвет) может стимулировать мотивацию пациентов и укрепить полезное поведение.Это нашло отклик у медицинских работников, поскольку они согласились с тем, что такая положительная обратная связь может помочь пациентам чувствовать себя в большей безопасности и может быть более полезной при контроле уровня глюкозы, чем глюкометр без цвета. Пациенты восприимчивы к похвале и поощрению; однако это не всегда происходит во время визитов в офис. Исследование, проведенное в США, показало, что только 77% неинсулиновых и 83% принимающих инсулин пациентов регулярно получали рекомендации проверять уровень глюкозы в крови, и только 58% и 63% регулярно получали какие-либо поздравления от своих медицинских работников по поводу проверки уровня глюкозы в крови [16].Достижение результатов уровня глюкозы в крови в зеленой зоне может обеспечить признание пациентами положительного поведения в периоды между относительно нечастыми визитами к медперсоналу. Медицинские работники согласились, что их личные рекомендации, написанные от руки в справочном руководстве OneTouch Select Plus Simple, могут помочь пациентам узнать, что делать дальше или принять правильные решения между визитами в офис.

Даже в системах здравоохранения в развитых странах встречи с медицинскими работниками непродолжительны. Анализ 46 250 посещений взрослых к врачам первичного звена в Соединенных Штатах в период с 1997 по 2005 гг. Позволил рассчитать среднюю продолжительность посещения 18 человек.9 минут для общего осмотра, в среднем только на 4,2 минуты для пациентов с диабетом [17]. Более того, в отчете Международного фонда диабета содержится предупреждение, что нагрузка на эндокринологов, работающих в крупных городах России, будет неоправданно высокой (до 1500 пациентов на каждого эндокринолога), что сократит время, которое каждый врач может выделить для одного пациента, примерно до 10 минут [ 18]. Дополнительная проблема была подчеркнута в исследовании, проведенном в России, которое показало, что 63% людей с диабетом не участвовали в каких-либо программах диабетического просвещения, что усугубляет последствия отсутствия доступа к врачу-медику [19].Вероятно, что доступ к медицинскому работнику и время с ним, вероятно, еще больше уменьшится для пациентов в сельских районах и / или развивающихся странах, таких как Индия или Китай, хотя надежных данных об оказании помощи в этих регионах недостаточно. Эти обстоятельства могут частично объяснить, почему медицинские работники так положительно отнеслись к простой бумажной справочной карточке, поставляемой с глюкометром OneTouch Select Plus Simple, содержащей напоминания для пациентов о том, что делать в ответ на низкие, высокие или высокие результаты глюкозы.Это могло бы стать ценным образовательным инструментом для медицинских работников, чтобы успокоить пациентов между относительно нечастыми и короткими личными консультациями.

После участия в онлайн-глюкометре всех 180 медицинских работников попросили подумать о том, какую пользу может принести информация с цветовой кодировкой их пациентам. Было всеобщее признание того, что цвет может помочь пациентам лучше понять, когда результаты были низкими, в пределах диапазона или высокими, и соглашались, что ассоциация результатов с цветом может сделать пациентов более склонными действовать в соответствии с результатами.Стоит отметить, что ответы медицинских работников в России, Индии и Китае на оба заключительных вопроса стабильно составляли от 92% до 100% (46 / 50-50 / 50), тогда как медицинские работники в США давали положительные, но значительно более низкие ответы. от 70% до 77% (21 / 30–23 / 30). Более низкие ответы американских медицинских работников можно объяснить более высокой уверенностью в их способности оказывать медицинскую помощь, учитывая больший доступ к ресурсам, новым технологиям и образовательной поддержке пациентов. Поэтому они могут считать, что преимущества цветного кодирования информации о глюкозе менее важны в их собственной клинической практике по сравнению с обстоятельствами, с которыми сталкиваются медицинские работники в других странах.Аналогичная картина возникает в отношении пользы цвета для пациентов с низким уровнем образования и / или навыками счета. Американские медицинские работники были менее позитивны, чем три других региона, в отношении этих преимуществ. Из отчета ЮНЕСКО об образовании [11] и данных, относящихся к счету при диабете [8-10], ясно, что неравенство в отношении здоровья является проблемой не только для тех, кто живет в сельских или развивающихся регионах с ограниченным доступом к советам или технологиям в области здравоохранения, но и также для тех, кто имеет доступ, но просто не может интерпретировать результаты, показанные на этих технологиях.

В исследовании было задействовано меньшее количество американских медицинских работников, поскольку счетчик не планируется выпускать в США. Включение медицинских работников из США было предназначено преимущественно для сравнительных целей, как пример отношения и восприятия медицинских работников в стране с более последовательным предоставлением медицинской помощи.

В заключение, это многострановое онлайн-исследование предоставляет доказательства того, что медицинские работники в целом высоко оценили глюкометр OneTouch Select Plus, который использует информацию с цветовой кодировкой, чтобы помочь пациентам интерпретировать результаты измерения уровня глюкозы в крови.Это может быть особенно полезно для групп пациентов с низким уровнем навыков счета или грамотности и ограниченным доступом к медицинской помощи и прямым взаимодействием с медицинскими работниками.

34401A Руководство пользователя цифрового мультиметра

Страна или регион * —Выберите — United StatesUnited KingdomCanadaIndiaNetherlandsAustraliaSouth AfricaFranceGermanySingaporeSwedenBrazilAfghanistanÅland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrit / Индийский океан Terr.Бруней-ДаруссаламБолгарияБуркина-ФасоБурундиКамбоджаКамерунКанарские островаКапо-ВердеКаймановы островаЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧилиКитайОстров РождестваКокос (Килинг) островаКолумбияКоморские островаКонгоКонго, The Dem. Республика OfCook IslandsCosta RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный Terr.GabonGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard / McDonald ISL,.HondurasHong Kong, ChinaHungaryIcelandIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea (Северная) Корея (Южная) KuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarN. Марьяна Isls.NamibiaNauruNepalNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorwayOmanPakistanPalauPalestinian край, OccupiedPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSamoaSan MarinoSao Фолиант / PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbia и MontenegroSerbiaMontenegroSeychellesSierra LeoneSlovak RepublicSloveniaSolomon IslandsSomaliaSpainSri LankaSt.Елена Пьер и Микелон Винсент и GrenadinesSudanSurinameSvalbard / Ян Майен Isls.SwazilandSwitzerlandSyriaTaiwan, ChinaTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks / Кайкос Isls.TuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUS Экваторияльная Is.UruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaViet NamVirgin острова (Британские) Виргинские острова (США) Уоллис / Футуна Isls.Western SaharaYemenZambiaZimbabwe