Установка стиральной машины индезит: Подключение и установка стиральной машины Индезит

инструктаж как установить и подключить к коммуникациям

Современный быт невозможно представить без стиральной машины. В приоритете автоматические модели, максимально освобождающие от тяжелого труда. Умная машина делает все самостоятельно, но необходимо создать условия, при которых агрегат будет работать долго и бесперебойно.

Одним из важных моментов, обеспечивающих надежную эксплуатацию, является установка стиральной машины и ее последующее подключение. Как это правильно сделать и какие нюансы могут возникнуть в ходе монтажа? Все моменты подробно разберем в этом материале. Также рассмотрим особенности установки стиралки в различных условиях – на кухне, в коридоре, в санузле и прочее.

Содержание статьи:

Рекомендации мастеров по установке

Часто бывает, что установленная самостоятельно или мастером техника при отжиме начинает вибрировать. Это говорит о том, что монтаж произведен неправильно. Поэтому еще до покупки необходимо определиться с местом для машины, ознакомиться с рекомендациями специалистов по установке.

Профессиональные советы по монтажу стиральной машины, а также пошаговая инструкция помогут выполнить установку и подключение по всем правилам.

Совет #1 — подготавливаем условия для монтажа

Выбирая , тип конструкции и технические характеристики модели, руководствуются не собственными пожеланиями, а возможностями помещения, в котором она будет стоять.

В просторной ванной проблем с установкой стиралки, как правило, не возникает. В целях экономии ее размещают как можно ближе к розетке, разводке водопровода и канализации

К необходимым условиям для работы стиральной машины относится близкое расположение розетки и воды. Это поможет избежать удлинения электрических кабелей и шлангов.

Обращают внимание и на удобство пользования, а также на эстетическую составляющую. Проблемы с размещением чаще всего возникают в малогабаритных квартирах.

Совет #2 — выбираем оптимальное помещение

Большая часть пользователей при выборе места выбирает ванную комнату, как наиболее подходящую с точки зрения логики. Ведь именно здесь расположены водопроводные трубы и канализационный слив. К тому же процесс стирки будет скрыт от глаз.

Стиральную машину можно разместить и в малогабаритной ванной комнате, предварительно определившись с размерами и местом. В данном случае для экономии пространства машину установили под раковиной

При выборе места для машинки обращают внимание на следующие моменты:

• способность пола выдерживать вибрации;
• возможность прокладки коммуникаций на удаленные расстояния;
• в ходе замеров необходимо учитывать неровности на стенах;
• пространство для установки машинки должно быть хотя бы на 1 см больше ее номинальных размеров.

Если места мало, а габариты машины велики, стоит подумать о размещении агрегата на кухне или в коридоре.

Совет #3 — важность правильного подключения

К вопросу правильного подсоединения стиралки к коммуникациям следует отнестись крайне внимательно. Далее рассмотрим более подробно этот процесс.

Подключение воды к машине

Машинная стирка, как любая другая, невозможна без воды. Водопровод должен отвечать двум основным требованиям: достаточное давление в трубах и чистая вода.

Если они не соблюдаются, устанавливают , а воду подвергают фильтрации. В трубу, подающую воду в машинку, встраивается кран для ее перекрытия. Таким образом, вероятность протечки становится минимальной.

Вопрос подачи электроэнергии

Стиральная машина – агрегат, обладающий большой мощностью. Жильцам старых квартир, в которых не менялась проводка, рекомендуется провести отдельный кабель, так как установленные много лет назад провода и розетки для подключения современной техники не подходят. Сечение кабеля должно отвечать предполагаемой нагрузке.

Розетку для подключения стиралки устанавливают с заземлением. Если речь идет о помещении с повышенной влажностью, например, ванной комнате, то желательно выбирать модели с защитной крышкой

Установку и подключение розетки с заземлением мы детально разобрали в .

Совет #4 — учитываем внешние факторы

Температура окружающей среды и тип напольного покрытия также следует брать во внимание при установке стиральной машинки.

Качественный пол и напольное покрытие

К качеству пола требования предъявляются высокие. Он должен быть строго горизонтальным, твердым и ровным.

Покрытию пола придется выдерживать вибрации, создаваемые вращающимся барабаном. Если относительно качества возникают сомнения, в месте установки машинки необходимо его укрепить.

Температура окружающей среды

В отапливаемой квартире или доме техника находится в тепле. При длительном отключении отопления, которое нередко наблюдаются в загородных домах и в технических помещениях, оборудование оставлять нельзя.

Вода, остающаяся внутри машинки после стирки, обязательно замерзнет. Это повлечет за собой разрыв шланга или даже насоса и потребуется ремонт/замена

Этапы выполнения монтажных работ

После доставки новой машины из магазина ее освобождают от упаковочных материалов и транспортировочных крепежных деталей. Затем регулируется высота ножек, и машинка подключается к коммуникациям. С этого момента можно запускать первую стирку.

Шаг #1 — снятие транспортировочных болтов

Чтобы движущиеся детали стиральной машины не повредились при перевозке, их фиксируют специальными крепежными деталями (болтами, брусьями, скобами).

Если при включении машины их не снять, владельца техники ждет разочарование. Она неизбежно выйдет из строя. Чтобы этого не случилось, болты откручивают, пластиковые распорки снимают, а скобы вынимают.

Болты используются для фиксации барабана при транспортировке. Перед включением стиральной машины фиксирующие детали убирают. Если этого не сделать, произойдет поломка ходовой части

Крепежные детали нужно упаковать в мешочек или в коробочку и положить в надежное место. Их необходимо сохранить на случай переезда или доставки оборудования в ремонтную мастерскую

В отверстия для болтов вставляются специальные заглушки, идущие в комплекте с прибором.

Шаг #2 — подключение к системе водопровода

Машина подключается к подаче холодной воды посредством входящего в комплектацию гибкого шланга. Не рекомендуется жесткое подключение, поскольку вибрации будут воздействовать на трубы, постепенно их разрушая.

От качества деталей и опыта того, кто занимается подключением, зависит надежность и долговечность соединения с водопроводом. При подключении к металлической трубе выполняется врезка в водопровод с использованием обжимной муфты или врезного хомута

В место ввода воды вставляется фильтр, который входит в комплектацию агрегата. Вручную вкручивается гайка, соединяющая шланг с машиной. Резиновый уплотнитель обеспечивает герметичность. Второй конец шланга также вручную (без ключей) соединяется с краном холодной воды.

Соединение шланга с водопроводом осуществляется посредством врезанного патрубка или тройника. Как правило, в нем имеется фильтр для очищения воды от загрязнений. К машине он подсоединяется при помощи обычного резьбового соединения.

Шаг #3 — обустройство слива использованной воды

Временным и самым простым решением организации слива воды является конец шланга, опущенный в ванну или раковину. Обычно отработанную воду сливают в сифон, расположенный под раковиной, через разветвитель.

Специалисты не советуют удлинять сливной шланг, так как в результате этого он быстро изнашивается, а на откачивающий насос создается повышенная нагрузка

Шланг должен иметь длину, позволяющую ему провиснуть и образовать петлю. Вода, которая будет находиться в сгибе, закроет доступ к неприятному запаху, идущему из канализации.

Чтобы правильно выполнить подсоединение к канализационной коммуникации, предстоит  подключить сливной шланг. Делается это одним из способов: напрямую в канализацию или через слив в сифоне под раковиной.

Чтобы предотвратить слив воды самотеком и распространение неприятных запахов, создается гидрозатвор путем изгиба шланга. Верхний его уровень должен находиться на 60 см выше плоскости пола. Подробная инструкция подключения стиральной машинки к канализации и водопроводу приведена в .

Шаг #4 — регулировка ножек по уровню

Вращение барабана должно быть плавным, без перекосов. Это достигается за счет строго горизонтального положения верхней плоскости.

Проверка проводится с применением строительного уровня. При отклонении более 2° потребуется регулировка ножек. Делается это путем их подкручивания.

Если машину не выставить в строго горизонтальном положении путем регулировки ножек, она будет «прыгать» и издавать громкие звуки, создавая  дискомфорт для окружающих

Чтобы подкрученная гайка ножки не открутилась, ее фиксируют контргайкой. Правильно выставленные опоры – одно из обязательных условий корректной работы стиральной машины

Сильные вибрации могут привести к поломке отдельных частей машины и вывести агрегат из строя. Не следует выравнивать положение машины, подкладывая под ножки кусочки дерева, линолеума и прочие прокладки, так как в процессе работы они легко выскакивают.

Шаг #5 — подключение к электропитанию

Оптимальное решение – это подключение к щитку при помощи трехжильного кабеля, на который монтируется защитный автомат. Защита от замыкания на корпус обеспечивается устройством .

К розетке также предъявляются особые требования. Ее монтируют выше уровня пола на высоту, которая не позволит попасть воде при протечке — не ниже 30 см. Кроме того, она должна быть с заземлением.

Рекомендуем ознакомиться с принципами , монтаж которой предполагается в ванной комнате.

Правильное размещение розетки прямо влияет на работоспособность стиральной машинки в будущем. Ведь в случае ее затопления оборудование окажется лишенным электропитания, а электроточка будет нуждаться в проведении реанимационных работ

Шаг #6 — проверка правильности установки

Если все действия выполнены пошагово, учитывая профессиональные рекомендации, и машинка подключена ко всем коммуникациям, а вилка вставлена в розетку, то пришло время протестировать ее работоспособность.

А заодно и убедиться, что все действия выполнены правильно. Для этого подается вода и проверяется функционирование агрегата. т.е. выполняется его запуск – стирка без белья. При обнаружении протечек в соединениях шлангов подкручиваются гайки.

Соблюдение строгой последовательности выполнения работ по установке с учетом профессиональных рекомендаций – гарантия того, что машина будет установлена правильно и ее эксплуатация не доставит проблем

Еще один важный момент, о котором следует помнить — сохранение упаковки из-под новой стиралки. Дело в том, что ее необходимо хранить 7 дней на случай обмена, если машинка окажется неисправной, с дефектами или повреждениями. Причиной возврата может стать и несоответствие габаритов.

Что делать, если машина «прыгает»?

Чаще всего повышенная вибрация возникает после установки машин. Но и испытанные временем агрегаты могут показать свой «нрав», подпрыгивая и перемещаясь по полу.

Проблему возникновения вибраций лучше заранее предупредить, чем заниматься ее устранением. Это избавит агрегат от поломки, а владельца – от затрат на ремонт

Чтобы техника не вышла из строя, необходимо установить причину вибраций и немедленно ее устранить.

Сильные вибрации могут наблюдаться в следующих случаях:

1. Забыли снять крепежные элементы (скобы, болты), удерживающие движущиеся элементы при транспортировке.
2. Неровный пол, заставляющий машинку качаться.
3. Скользкий и слишком ровный пол, на который следует положить резиновый коврик.
4. Белье внутри барабана свернулось в ком.

Чрезмерные вибрации могут вызвать и технические причины, установить и устранить которые может только специалист. К таким причинам можно отнести , износ пружин, с помощью которых крепится бак, ослабление креплений противовеса, и и др.

Любую из перечисленных причин необходимо срочно устранить, так как промедление чревато поломкой. Уверенность в собственных силах и предыдущий опыт – весомые основания для самостоятельной установки бытовой техники.

Советы профессионалов о том, как правильно самостоятельно установить стиральную машину, а также четкий инструктаж помогут сделать это без ошибок.

Варианты монтажа в различных условиях

До выполнения монтажа нужно продумать, в каких условиях и режиме будет работать машина. На основании этого принимаются меры, избавляющие от проблем в эксплуатации в дальнейшем.

Установка машины в частном доме

Схему электрических кабелей и разводки труб необходимо продумать еще на этапе строительства или ремонта.

Если стиральную машину расположить в помещениях подвала, ее подключение будет ниже уровня канализации на 1,20-1,50 метра. Проблема решается путем установки  обычного насосного оборудования

Сухой подвал частного дома – лучшее место для установки стиральной и сушильной техники. Жильцы дома в таком случае не ощущают шума, запахов и сырости.

Монтаж техники на кухне и в коридоре

Стирка не лучшим образом сочетается с приготовлением и принятием пищи. Тем не менее, очень часто машину устанавливают на кухне, так как ее дизайн отлично вписывается в интерьер.

На кухне машинку можно разместить в любой ее точке. Наиболее удобный вариант – установка под столешницей или в шкафу, где ее можно скрыть за дверцами

При установке в коридоре или в прихожей машину лучше разместить возле стены, за которой располагается санузел. Это упростит подключение агрегата к водопроводу и канализации

Реже ее можно увидеть в коридоре. Для такой установки трудно подобрать место и придется решать вопросы по прокладке коммуникаций в пол или стены. Потребуется также скрыть машину за занавеской, разместить ее во встроенном шкафу или под столешницей.

Размещение на ламинате или деревянном полу

Идеальной поверхностью для стиральной машины является твердый и жесткий бетон. Деревянный пол усиливает вибрации, разрушающе действующие на окружающие предметы и сам агрегат.

Антивибрационные коврики изготавливают из различных материалов, они  разнообразны по структуре, но служат одной цели – защитить агрегат от вибраций и предупредить его поломку

Пол можно укрепить несколькими способами:

• бетонированием небольшого фундамента;
• обустройством прочного подиума на стальных трубах;
• использованием антивибрационного коврика.

Перечисленные способы помогут снизить неприятные вибрации, но они не идут ни в какое сравнение с бетонной стяжкой.

Особенности установки встраиваемой машины

Встраиваемая модель – идеальный вариант, который впишется в любой интерьер. Шланги и провода прячутся за шкафом, а его фасадная дверца идентична гарнитуру.

Во встраиваемых машинках предусмотрен лишь фронтальный вариант загрузки. При этом необходимо не только установить машину, но и предусмотреть пространство для открывания люка

Такой вид техники дороже обычной, поэтому многие интересуются, можно ли и как установить или встроить машину в шкаф.

Задача решаемая, выполняется несколькими способами:

• путем установки под столешницу;
• размещением компактной модели в готовый шкаф;
• установкой в специально изготовленный шкафчик, с дверцей или без нее.

Чтобы соседние шкафы не испытывали вибрации, основание должно быть твердым.

Установка машины над унитазом

Владельцам небольших туалетов идея установки машинки над унитазом может показаться странной. Но есть энтузиасты, способные решить даже такую непростую задачу.

Конструкция для установки стиралки должна быть максимально продуманной и надежной. Европейские производители выпускают мощные крепежи, но их стоимость очень высока

Планируя установку, обращают внимание на следующие моменты:

1. Если качество стен вызывает сомнения, изготавливается стальная конструкция, опирающаяся в пол.
2. Из прочного металлического профиля изготавливается подвесная полка.
3. Полка оборудуется страховочным бортиком, чтобы под действием вибрации машина с нее не сползла.
4. Выдвижная полочка не даст белью, вынимаемому из машины, упасть в унитаз.
5. Высота крепления делается такой, чтобы сливная копка унитаза оставалась в зоне доступа.
6. Удобнее размещать машину не над унитазом, а за ним.
7. Целесообразнее выбирать модель с небольшой глубиной.

Чтобы агрегат удержался на весу и в самый неподходящий момент не свалился на голову, необходимо придерживаться техники безопасности.

Следует помнить о том, что если понадобится , тяжелую машину придется опускать на пол и затем возвращать на место.

Выводы и полезное видео по теме

Полезные советы для тех, кто решил установить машину своими руками:

Как своими руками подключить воду и канализационный слив:

Как «обуздать» скачущую машину:

Пошаговая установка стиральной машины:

Процесс установки стиральной машины достаточно простой и не занимает большого количества времени. Его качество зависит от многих факторов. Неопытному владельцу техники не стоит браться за работу, так как последствия могут доставить немало неприятностей ему и соседям. В этом случае лучше обратиться к специалисту.

Хотите дополнить изложенный выше материал полезными рекомендациями по установке или подключению? Или заметили неточности или несоответствие информации? Пишите, пожалуйста, об этом в комментариях к нашей публикации.

Если у вас есть вопросы или вы никак не можете разобраться с определенным шагом инструкции по установке стиралки, спрашивайте совет у наших экспертов и других посетителей сайта.

Инструкция и руководство на русском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Руководство по экпуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА РУССКИЙ…1Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети2Первый цикл стирки, I) inoesit, Технические характеристики3Описание стиральной машины, Панель управления4Индикаторы, 1 пое 5 г5Запуск машины. программы, Краткие инструкции: порядок запуска программы, Таблица программ6Персонализация стирки фшоези, I, выбор температуры, Функции7Моющие средства и белье, Распределитель моющих средств, Отбеливание8Предупреждения и рекомендации, Общие правила безопасности, Утилизация9Обслуживание и уход, Откпючение воды и электричества, Уход за стиральной машиной10

11:31

замена подшипников стиральной машины indesit wisl 83

07:12

Коды ошибок стиральной машины Индезит

10:53

ЗАМЕНА ТЭНА НА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ «INDESIT WISL 82»

21:26

Ремонт стиральной машины indesit WISL82

01:17

Сброс программы WISL82

02:44

Как почистить фильтр на стиральной машинки INDESIT WISL 82

17:47

Стиральная машина indesit wisl 82 ошибка F09

01:40

Indesit wisn 82 не хочет стирать

Руководство по экпуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА РУССКИЙ…

Руководство по экпуатации, Dlndeslт

Руководство по экпуатации

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

РУССКИЙ, 1

WISL 82

Содержание

Установка, 2=3

Распаковка и выравнивание, 2

Подключение к водопроводной и электрической

сети, 2-3

Первый цикл стирки, 3

Технические характеристики, 3

Описание стиральной машины, 4-5

Панель управления, 4
Индикаторы, 5

Запуск машины. Программы, 6

Краткие инструкции: Порядок запуска программы, 6

Таблица программ, 6

Персонализация стирки, 7

Выбор температуры, 7
Функции, 7

Моющие средства и белье, 8

Распределитель моющих средств, 8
Отбеливание,8

Подготовка белья, 8

Особенности стирки отдельных изделий, 8

Предупреждения и рекомендации, 9

Общие правила безопасности, 9
Утилизация,9
Экономия энергии и охрана окружающей среды, 9

Обслуживание и уход, 10

Отключение воды и электричества, 10
Уход за стиральной машиной, 10

Уход за распределителем моющих средств, 10
Уход за дверцей машины и барабаном, 10

Чистка насоса,10

Проверка заливного шланга, 10

Неисправности

и методы их устранения, 11

Сервисное обслуживание, 12

(DlnDeslт

Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети

Страница 2

Установка

! Сохраните данное руководство. Оно должно быть

в комплекте со стиральной машиной в случае про­

дажи, передачи оборудования или при переезде

на новую квартиру, чтобы новый владелец обору­

дования мог ознакомиться с правилами его функ­

ционирования и обслуживания.

! Внимательно прочитайте руководство; в нем со­

держатся важные сведения по установке и безо­

пасной эксплуатации стиральной машины.

Распаковка и выравнивание

Распаковка

1. Распакуйте стиральную машину.

2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено

во время транспортировки. При обнаружении по­
вреждений — не подключайте машину — свяжи­

тесь с поставщиком немедленно.

3.

Удалите

четыре

транспортировочных

винта

и

резиновые

пробки с прокладками,

расположенные в зад­

ней части стиральной

машины (см. рис.).

4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковы­

ми заглушками.

5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при

последующей транспортировке стиральной ма­
шины.

I Не разрешайте детям играть с упаковочными
материалами.

Выравнивание

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном

полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и про­

чих предметов.

2.

После установки ма-

I шины на место отрегу-

I лируйте ее устойчивое

положение путем вра­
щения передних ножек

I (см. рис.). Для этого
I сначала ослабьте кон-

? тргайку, после завер-

I шения регулировки

контргайку затяните.

После установки машины

на место проверьте по

уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, от­

клонение горизонтали должно быть не более 2°.

)

Правильное выравнивание оборудования поможет

избежать шума, вибраций и смещений во время ра­

боты машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышает­

ся над ковром. В противном случае вентиляция

будет затруднена или вовсе невозможна.

Подключение к водопроводной и

электрической сети

Подсоединение заливного шланга

1. Вставьте прокладку А в

конец заливного шланга

и наверните его на вы­
вод водопровода холод­

ной воды с резьбовым от­

верстием 314 дюйма (см.

рис.).

Перед подсоединением
откройте водопроводный

фан и дайте стечь гряз­
ной воде.

2. Подсоедините залив­
ной шланг к стиральной
машине, навинтив его

на водоприемник, рас­

положенный в задней
верхней части справа

(см. рис.). .

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере­

жат.

! Давление воды должно быть в пределах значе­

ний, указанных в таблице Технических характе­

ристик (см. с. 3).

! Если длина водопроводного шланга окажется

недостаточной,

обратитесь

в

Авторизованный

сервисный центр.

Первый цикл стирки, I) inoesit, Технические характеристики

Страница 3

(i) inoesiT

65 — 100 cm

Подсоединение сливного шланга

^

Повесьте загнутый ко­

нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
или

поместите

в

специальный

вывод

канализации. Шланг не

должен

перегибаться.

Верхняя точка сливно­
го шланга должна на­

ходиться на высоте 65-

100 см от пола. Распо­

ложение

сливного

шланга должно обес­
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан­
га

не

должен

быть

опущен в воду).
В случае крепления на
край ванной или рако­
вины, шланг вешается
с помощью направля­
ющей (входит в комп­
лект поставки), которая
крепится к крану (рис.).

I Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает­

ся его наращивание шлангом такого же диаметра

и длиной не более 150 см.

Подсоединение к электросети

Внимание! Оборудование обязательно должно

быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при по­

мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак­

том (розетка не поставляется с машиной). Фазный

провод должен быть подключен через автомат защи­

ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра­

батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не

более 0,1 с.
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста­

новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными

жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини­

евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора­
ботка электросети не производится. При отсутствии

указанной розетки и проводки следует провести их мон­
таж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не

допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется

применять провод типа ППВ 3×1,5 380 ГОСТ 6223-79.

Допускается применение других марок кабеля, обес­

печивающих пожаро- и электробезопасность при экс­
плуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

в розетка и проводка соответствуют требованиям, из­

ложенным в данном разделе инструкции;

в напряжение и частота тока сети соответствуют дан­

ным машины;

в розетка и вилка одного типа;

в розетка заземлена в соответствии с нормами безо­

пасности, описанными в данном разделе инструкции.

Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме­
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво­

диться только квалифицированным персоналом.

Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не­
обходимым, применяйте один единственный удлини­

тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.

Оборудование, подключенное с нарушением требо­

ваний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, явля­

ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за

ущерб здоровью и собственности, если он вызван

несоблюдением указанных норм установки.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксп­

луатации необходимо произвести один цикл стир­

ки со стиральным порошком, но без белья, по про­

грамме 90°С без предварительной стирки.

Технические характеристики

Модель

WISL 82

ширина 59,5 см

Размеры

высота 85 см

глубина 40 ом

Загрузка

1 — 4,5 кг

Электрические

напряжение 220/230 В 50 ГЦ

параметры

max мощность 1850 Ватт

Г идравлические

параметры

max давление 1 Мпа (10 бар)

min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)

объем барабана 40 л

Скорость
отжима

до 800 об/мин

Контрольные
программы
согласно
нормативу IEC
456

программа 2; температура 60’С;

при загрузке до 4,5 кг.

Машина соответствует следующим

Директивам Европейского

Экономического сообщества:

mL

— 73/223/ EEC от 19.02.73 (низкого

Щ ШШ

напряжения) и последующие моди-

фикации

— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро­

магнитной совместимости) и

последующие модификации

■о

о

■о

fi]

о

•и

о

Î3

о

н

ш

fi]

Oì

ф

со

о

3

fi)

О’

X

о

о

4

5

о

Î3

3

ф

X

о

X

■о

fi]

ш

X

о

о

4

5

г

ф

■о

ш

X

о

Описание стиральной машины, Панель управления

Страница 4

Описание стиральной машины

Панель управления

■;^й1

Кнопки выбора
ФУНКЦИИ

Индикаторы

Распределитель
моющих средств

Индикатор

ВКЛЮЧЕНИЕ/

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН

Кнопка ВКЛЮЧЕН

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

оооо о-о

о-

«о

о>

Рукоятка выбор
ПРОГРАММ

Кнопка ПУСК/СБРОС

(Staгt/Reset)

Рукоятка выбора

ТЕМПЕРАТУРЫ

Распределитель моющих средств для загруз­
ки стирального порошка и смягчителей (см. с. 8).

Индикаторы:

служат для

выполнением программы стирки.

контроля за

Кнопки выбора ФУНКЦИИ: служат для выбора

доступных функций. Кнопка выбранной функции

останется включенной.

Рукоятка

выбора

ТЕМПЕРАТУРЫ:

служит

для

установки

необходимой

температуры

или

для

стирки в холодной воде (см. стр. 7).

Кнопка ПУСК/СБРОС используется для запуска
программ

или

для

отмены

ошибочного

программирования.

Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли стиральная машина и
можно ли открыть люк (см. стр. 5).

Кнопка

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

служит

для

включения и выключения стиральной машины.

Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
программ.
В процессе выполнения программы рукоятка
остается неподвижной.

Индикаторы, 1 пое 5 г

Страница 5

(]) 1пое5г

Индикаторы

Индикаторы

сообщают

пользователю

важные

сведения.
Значение индикаторов:

Текущая фаза цикла:

В

процессе

цикла

стирки

индикаторы

будут

загораться

один

за

другим,

показывая

фазу

выполнения программы:

Предварительная стирка

Стирка

Й

о

Полоскание

(§)

Отжим

Примечание:

в

процессе

слива

загорится

индикатор, соответствующий циклу Отжима.

Кнопки выбора функции
КНОПКИ

ВЫБОРА

ФУНКЦИИ

также

являются

индикаторами.
При выборе функции загорается соответствующая
кнопка.

Если выбранная функция является несовместимой

с заданной программой, кнопка будет мигать, и

такая функция не будет активирована.

Если будет выбрана функция, несовместимая с

другой,

ранее

выбранной

функцией,

останется

включенной

только

последняя

выбранная

функция.

I

о

ь

© Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:

Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда индикатор начнет мигать, перед тем как
открыть люк.

! Частое мигание индикатора ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любым другим индикатором
означает неисправность. Обратитесь в Авторизованный сервисный центр (см. гарантийные документы).

Запуск машины. программы, Краткие инструкции: порядок запуска программы, Таблица программ

Страница 6

Запуск машины. Программы

Краткие инструкции: Порядок

запуска программы

1. Включите сггиральную машину, нажав на кнопку (]}.

Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем
погаснут,

и

индикатор

ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК

ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.

2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.
3.

Выберите

при

помощи

рукоятки

выбора

ПРОГРАММ нужную программу.

4. Выберите температуру стирки (см. стр. 7).

Таблица программ

5. Добавьте в распределитель моющее средство,

ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 8).

6. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС

(31а11/Реве1).

Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/.

СБРОС (Staгt/Reset) в течение 2-х секунд.

7. По завершении программы индикатор ВСТЮЧЕНИЕ/

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что

можно открыть люк. Выньте белье и оставьте люк

полуоткрытым для сушки барабана. Выключите

стиральную машину, нажав кнопку (р.

Ткань и степень эафязнения

Прог­

рамма

Темпе-

ратура

Моющее средство

Смяг­

читель

Отбелива­

ние

(Функция)/

Отбелива­

тель

Длите­

льность

цикла,

мин

Описание цикла стирки

предв.

стирка

основная

стирка

Хлопок

Очень сильно загрязненное
белое белье (простыни,
скатерти и т.д.)

1

ЭО’С

•

•

•

137

Предварительная стирка, стирка
при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и
окончательный отжим

Очень сильно загрязненное
белое белье (простыни,
скатерти и т.д.)

2

90-С

•

— ■

Деликат./

Обычный

120

Стирка при высокой температуре,
полоскание, промежуточный и
окончательный отжим

Сильно загрязненное белое и

прочно окрашенное цветное белье

3

60’С

•

—

Деликат./

Обычный

105

Стир)® при 60‘С, полоскание,
промежуточный и окончательный отжим

Слабо загрязненное белое и

линяющее цветное белье

(рубашки, майки и пр.)

4

40’С

•

Деликат./

Обычный

72

Стирка при 40’С, полоскуне,

промежуточный и окончательный отжим

Слабо загрязненное

линяющее цветное белье

5

30-С

«

Деликат./

Обычный

65

Стирка при ЗО’С, полоскание,
промежуточный и окончагельньгй отжим

Синтетика

Сильно загрязненная, прочно
окрашенная цветная (детская
одежда и пр.)

6

60-С

—

Деликатн.

77

Стирка при 60‘С, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Сильно загрязненная, прочно
окрашенная цветная

(любая одежда)

6

40-С

—

•

Деликатн,

62

Стирка при 40’С, полоскание,
остановка с водой или деликатный
отжим

Сильно загрязненная, прочно
окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

7

50-С

“

Деликатн.

73

Стирка при 50‘С, полоскание,
остановка с водой или деликатный
отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

8

40-С

»

Деликатн.

58

Стирка при 40’С, полоскание,
остановка с водой или деликатный
отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

9

30-С

—

30

Стирка при ЗО’С, полоскание и
деликатный отжим

Деликатные ткани

Шерсть

10

40-С

«

•

50

Стирка при 40‘С, полоскание,
остановка с водой или
деликатный отжим

Особо деликатные ткани и одежда

(занавеси, авлк, вискоза и пр.)

11

30-С

45

Стирка при ЗО’С, полоскание,
остановка с водой или слив

ЧАСТИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

Полоскание

«

•

Полоскание и отжим

Деликатное полоскание

—

Полоскание, остановка с водой
или слив

Отжим

(§)

Слив и сильный отжим

Деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

Слив

Ы

Слив

Примечание
«Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 7. Данные в таблице, являются-справочны­
ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной

системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 9 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-
рязненного белья; цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту
программу (9 при температуре ЗОЮ), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и
шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Персонализация стирки фшоези, I, выбор температуры, Функции

Страница 7

Персонализация стирки фшоези

I, Выбор температуры

Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки ТЕМПЕРАТУРА (см. Таблицу программ на стр. 6).
Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде (ф).

Функции

Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья. Порядок

выбора функций;

1. нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей;

2. включение соответствующей кнопки означает, что функция активирована.

Примечание; Частое мигание кнопки означает, что данная функция не может быть активирована для заданной

программы.

Функции

Назначение

Использование

Доступна с

программами:

Отбеливание

Цикл отбеливания
для удаления
наиболее стойких

загрязнений.

Налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4

( с м . с . 8 ) .

Опция не используется с функцией «^ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА».

2. 3, 4. 3,

6, 7, 8,
Полоскание.

Легкая глажка

Уменьшение

степени

сминаемости

тканей,

облегчение

последующего

гл ажения.

При выборе этой функции программы 6 , 7 . 8 , 1 0 , 1 1 и Деликатное

ополаскивание прерываются без слива воды^(остановка с водой) и

с и г н а л ь н а я

лампочка фазы

О п о л а с к и в а н и я

^ мигает;

— Чтобы завершить цикл, нажмите кнопку ПУСК/СБРОС (51аг1/Реве1).
— Чтобы закончить программу сливом установите рукоятку

программатора на соответствующий символ 1—I и нажмите кнопку

ПУСК/СБРОС (З1аг1/Яезе1). ^

Данная опция не используется с функцией «ОТБЕЛИВАНИЕ».

Все

программы,
кроме 1,2,9
и Слив

Дополнительное

полоскание

Повышает

эффективность

полоскания.

Применение этой функции рекомендуется при полной загрузке
машины или при использовании большого количества моющего
средства.

1. 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8,

Полоскание.

Исключение
отжим а

Стиральная

машина не
производит отжим,

а вращает барабан

на небольшой
скорости для

удаления воды.

Рекомендуем использовать эту функцию в случае стирки вещей,

глажение которых затруднительно.

Все
пр огр аммы,

кроме 11 и

Слив

Моющие средства и белье, Распределитель моющих средств, Отбеливание

Подготовка белья, Особенности стирки отдельных изделий

Моющие средства и белье

Распределитель моющих средств

Хороший результат стирки зависит также от правиль­
ной дозировки моющего средства; его избыток не

гарантирует более эффективную стирку, напротив мо­

жет привести к образованию налетов внутри маши­

ны и загрязнению окружающей среды.

Выдвиньте распредели­

тель и заполните его

отделения

моющим

средством и смягчите­

лем:

Отделение 1: моющее средство для предва­
рительной стирки (порошок)

Перед загрузкой стирального порошка убедитесь, что

отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки
(порошок или жидкое)

Жидкое средство для стирки заливается непосред­

ственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители, аромати­
заторы и пр.)

Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей
выше решетки.

Дополнительное отделение 4:

Отбеливатель и деликатный отбеливатель

1 Не используйте моющие средства, предназначен­
ные для ручной стирки ~ образующаяся обильная
пена ухудшает результат стирки и может вывести
из строя стиральную машину.

Отбеливание

2 Обычный отбеливатель применяют при стирке
прочных белых тканей; деликатный отбеливатель
можно использовать для цветных, синтетических и
шерстяных тканей.

Лоток 4 для отбеливате­
ля вставляется в отде­
ление 1 распределителя
моющих

средств.

Не

заполняйте

лоток

4

выше отметки тах {см.

рис.).

Для отбеливания в процессе стирки добавьте сти­

ральный порошок и смягчитель, выберите нужную

программу и задействуйте функцию «Отбеливание»
(см. с. 7).
Использование дополнительной вставки 4 исключа­

ет

возможность

применения

предварительной

стирки.

Подготовка белья

» Разберите белье;

— в соответствии с типом ткани / обозначения на
этикетке
— по цвету: отделите цветное белье от белого.

» Выньте из карманов все предметы и проверьте

хорошо ли держатся пуговицы.

» Не превышайте максимальные нормы загрузки

барабана, указанные для сухого белья;

Прочные ткани: макс. 4,5 кг
Синтетические ткани; макс. 2,5 кг

Деликатные ткани: макс. 2 кг

Шерсть: макс. 1 кг

Вес белья

1 простыня 400 — 500 г
1 наволочка 150 -200 г

1 скатерть 400 — 500 г

1 халат 900 -1200 г

1 полотенце 150 -250 г

Особенности стирки отдельных изделий

Занавески: сверните и положите в наволочку или в

сетчатый мешочек. Стирайте отдельно, не превы­
шая половины загрузки барабана. Выберите програм­
му 11, автоматически исключающую отжим.
Стеганные куртки и пуховики: если пуховик на

утином или гусином пуху, его можно стирать в сти­

ральной машине. Выверните куртку наизнанку,, загру­

зите в барабан не более 2-3 кг изделий. Повторите

полоскание 1-2 раза, используйте деликатный отжим.
Парусиновые

туфли:

Парусиновые

туфли

предварительно очистите от грязи и стирайте с

прочными тканями или джинсами, если позволяет цвет.

Не стирайте с белыми вещами.
Шерсть: Для достижения наилучших результатов

стирки загружайте не более 1 кг белья и исполь­

зуйте специальные жидкие средства, предназна­

ченные для стирки шерстянных изделий.

Для осуществления только отбеливания налейте

отбеливатель в дополнительную вставку 4, выбери­

те программу Полоскание (для хлопковых тка­

ней) или Деликатное полоскание (для синтети­
ческих

тканей)

и

задействуйте

функцию

«Отбеливание» (см. с. 7).

Предупреждения и рекомендации, Общие правила безопасности, Утилизация

Экономия энергии и охрана окружающей среды, Фшоези

Предупреждения и
рекомендации

фшоези

! Стиральная машина спроектирована и изготовле­

на в соответствии с международными нормами бе­
зопасности. Внимательно прочитайте настоящие пре­

дупреждения, составленные в целях вашей безо­

пасности.

Общие правила безопасности

» Для домашнего использования. Данное изделие

является

бытовым

электроприбором,

не

предназначенным

для

профессионального

использования.

Запрещается

модифицировать

его функции.

•

Стиральная

машина

должна

использоваться

только

взрослыми

лицами,

соблюдающими

инструкции, приведенные в данном руководстве.

« Не касайтесь работающей машины, если ваши

руки

или

ноги

сырые;

не

пользуйтесь

оборудованием босиком.

“ Не тяните за питающий кабель, чтобы вынуть вилку

из розетки: беритесь за вилку.

» Не открывайте распределитель моющих средств

во время работы машины.

” Не касайтесь сливаемой воды, ее температура

может быть очень высокой.

» При остановке машины разблокировка замка

дверцы срабатывает с трехминутной задержкой.

Не пытайтесь открыть дверцу в этом промежут­
ке времени (а тем более во время работы обо­
рудования!):

это

может

повредить

механизм

блокировки.

” В случае неисправности при любых обстоятель­

ствах не касайтесь внутренних частей машины,
пытаясь починить ее.

»

Следите,

чтобы

дети

не

приближались

к

работающей стиральной машине.

» В процессе стирки дверца стиральной машины

может нагреваться.

° Если необходимо переместить стиральную маши­

ну, выполняйте эту операцию вдвоем или втроем

с

предельной

осторожностью.

Никогда

не

пытайтесь

поднять

машину

в

одиночку

—

оборудование чрезвычайно тяжелое.

» Перед помещением в стиральную машину белья

убедитесь, что барабан пуст.

Утилизация

» Уничтожение упаковочного материала: соблю­

дайте действующие требования по утилизации

упаковочных материалов.

“ Утилизация старой стиральной машины: перед

сдачей машины в утиль обрежьте питающий ка­

бель и снимите дверцу.

Экономия энергии и охрана

окружающей среды

Экологичная технология
С новой технологией lndesit вы затратите воды в

два раза меньше, а эффект от стирки будет в два

раза выше! Вот почему вы не можете видеть воду

через дверцу: ее очень мало. Это забота об окру­

жающей среде без отказа от максимальной чис­

тоты. И вдобавок ко всему, вы экономите электри­

чество.

Экономия моющих средств, воды, электро­

энергии и времени
« Для экономии ресурсов следует максимально заг­

ружать стиральную машину. Один цикл стирки при
полной загрузке вместо двух циклов с наполовину

загруженным барабаном позволяет сэкономить до

50% электроэнергии.

» Цикл предварительной стирки необходим только

для

очень

грязного

белья.

При

цикле

предварительной

стирки

расходуется

больше

стирального порошка, времени, воды и на 5 -15%

больше электроэнергии.

» Если вы обработаете пятна пятновыводителем или

замочите белье перед стиркой, это поможет из­

бежать стирки при высоких температурах. Исполь­

зование программы стирки при 60°С вместо 90°С,

или 40°С вместо 60°С позволяет сэкономить до

50% электроэнергии.

» Правильная дозировка стирального порошка в за­

висимости

от

жесткости

воды,

степени

загрязнения

и

объема

загружаемого

белья

помогает

избежать

нерационального

расхода

моющего средства и загрязнения окружающей
среды: хотя стиральные порошки и являются био­
разлагаемыми, они содержат вещества, отрица­

тельно влияющие на экологию. Кроме того, по воз­

можности избегайте использовать ополаскиватели.,

» Использование стиральной машины утром или

вечером

уменьшит

пиковую

нагрузку

на

электросеть.

» Если белье должно сушиться в автоматической

сушке, необходимо выбрать большую скорость
отжима. Интенсивный отжим сэкономит время и
электроэнергию при автоматической сушке.

X

с

X

в

2

><

О

ь

3

а

5

С

X

в

о

3

с

с

с

я

X

я

5

С

Обслуживание и уход, Откпючение воды и электричества, Уход за стиральной машиной

Чистка насоса, Уход за распределителем моющих средств, Уход за дверцей машины и барабаном, Проверка заливного шланга, Уход за стиральной ма

Обслуживание и уход

Откпючение воды и электричества

» Перекрывайте водопроводный кран после каж­

дой стирки. Таким образом сокращается износ

водопроводной системы стиральной машины и

устраняется вероятность протечек.

• Всегда вынимайте вилку из розетки перед мой­

кой и обслуживанием машины.

Уход за стиральной машиной

Чистка насоса

Стиральная машина имеет сливной насос само­
очищающегося типа, который не требует очистки

или особого обслуживания. Однако мелкие пред­
меты (монеты, пуговицы и др.) могут случайно
попасть в насос. Для их извлечения насос обору­

дован «уловителем» — фильтром, доступ к кото­

рому закрыт нижней передней панелью.

I Убедитесь, что цикл стирки закончился, и отклю­

чите оборудование от сети.

Внешние и резиновые части машины очищайте

мягкой тканью с теплой мыльной водой. Не ис­
пользуйте растворители или абразивные чистящие

средства.

Уход за распределителем моющих

средств

Периодически

промы­

вайте

распределитель

моющих

средств

Выньте

распредели­

тель, приподняв и потя­

нув его на себя {см.

рис.), и промойте под

струей воды.

Для доступа к «уловителю»:

Уход за дверцей машины

и барабаном

» После каждой стирки оставляйте дверцу маши­

ны полуоткрытой во избежание образования в

барабане неприятных запахов и плесени.

1.

снимите переднюю

панель стиральной ма­
шины при помощи от­
вертки {см. рис.):

2.

выверните крышку

фильтра,

вращая

ее

против часовой стрел­
ки {см. рис.): из насоса
может вылиться немно­

го воды — это нормаль­
ное явление.

3. тщательно прочистите фильтр изнутри;

4. заверните крышку обратно;

5. установите на место переднюю панель, пред­

варительно убедившись, что крюки вошли в
соответствующие петли.

Проверка заливного шланга

Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При

любых признаках течи или повреждения немед­
ленно замените шланг. Во время работы машины

неисправный шланг, находящийся под давлени­
ем воды, может внезапно лопнуть.

I Никогда не используйте шланги, бывшие в упот­
реблении.

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza