Электролобзик инструкция по эксплуатации: Электролобзик P.I.T. PST70-C Мастер инструкции

Содержание

Лобзик Makita 4329 — описание, инструкция, советы, отзывы

Электрический лобзик – это удобный столярный инструмент, который помогает ускорять работу и делать ее более качественной. Лобзик Makita 4329 предназначен для работы с древесиной, пластиком и металлом. Данные материалы он распиливает как по прямой линии, так и фигурно.

Оглавление:

  1. Общее описание лобзика Makita 4329
  2. Технические характеристики лобзика Makita 4329
  3. Инструкция по эксплуатации лобзика Makita 4329
  4. Советы по использованию лобзика Makita 4329

Общее описание лобзика Makita 4329

Лобзик Makita 4329 имеет компактные размеры за счет мощного двигателя, который в нем установлен. Прибор оборудован регулятором скоростей и угла наклона резки. Резка лобзиком осуществляется под углом 45о в обе стороны, также есть фиксатор для работы под прямым углом. Прибор удобен в работе благодаря своему небольшому размеру и весу, низкому уровню шума и вибрации.

Присутствует система отвода пыли и стружки по время работы. Рукоятка имеет прорезиненные вставки, которые улучшают сцепление прибора с рукой.

Отличительные особенности модели:

  • Двойная изоляционная защита.
  • Электронный регулятор оборотов.
  • Регулятор хода маятника.
  • Система удаления пыли и стружки.

Технические характеристики лобзика Makita 4329

  • Мощность двигателя – 450 Вт,
  • Количество оборотов в минуту – 500-3100,
  • Длина рабочего элемента – 18 мм,

  • Максимальная глубина надреза по дереву – 65 мм,
  • Максимальная глубина надреза по металлу – 6 мм,
  • Вес прибора – 1,9 кг.

Комплектация:

  • Пилка.
  • Ключ шестигранник.

Инструкция по эксплуатации лобзика Makita 4329

Модель 4329 оборудована регулятором режима резки, для установки одного из режимов необходимо перевести регулятор в соответствующее ему положение:

  • 0 – работа по прямой линии. Подходит для мягкой и нержавеющей стали, пластмассы.
  • I – работа по малому кругу. Подходит для мягкой стали, алюминия, твердых сортов дерева.
  • II – работа по среднему кругу. Подходит для дерева и фанеры, алюминия, мягкой стали.
  • III – работа по большому кругу. Подходит для фанеры и дерева.

Для начала работы необходимо нажать пусковой механизм, а для остановки высвободить его. Для фиксации работы в одном положении активируют пусковой механизм, а затем зажимают фиксирующую кнопку. Makita 4329 имеет регулятор переключения скоростей, который маркирован цифрами от 1 до 6. Самая низкая скорость устанавливается в положении 1, самая высокая, соответственно, в положении 6. Скорость регулируется в зависимости от типа разрезаемого материала и его толщины, определяется этот показатель так:

  • Для дерева – маркер 5-6.
  • Для мягкой стали – маркер 3-6.
  • Для нержавеющей стали – маркер 3-4.
  • Для алюминия – маркер 3-6.
  • Для пластмассы – маркер 1-4.

Для снятия или установки лезвия необходимо отвинтить болт на держателе ножа против часовой стрелки. Работа проводится торцевым гаечным ключом. Лезвие вставляется в держатель таким образом, чтобы его зубья были обращены вперед. Обязательно необходимо убедиться, что задний край лезвия установлен на ролике.

Работу с лобзиком начинают пуском прибора, далее ждут, пока лезвие разовьет необходимую скорость. Помещают прибор горизонтально на обрабатываемую поверхность, продвигают вдоль заранее намеченной линии. Для выполнения наклонной резки под углом от 0 до 45о, отвинчивают болт за основанием торцевым ключом. Основание передвигают так, чтобы этот болт оказался в центре крестообразной прорези. Далее основание наклоняется до того угла, который необходим для работы. Также поступают и для изготовления передних разрезов, только после отвинчивания болта основание передвигают полностью назад.

Для выполнения вырезания используют два метода. Первый заключается в вырезании начального отверстия,  через которое затем лезвие проводится в материал. Второй способ представляет собой врезание. Инструмент наклоняют вверх на переднем крае основы с лезвием, которое располагается над плоскостью обрабатываемого материала. На инструмент надавливают таким образом, чтобы его передняя часть обездвижилась. Далее включают питание и не спеша опускают задний конец лобзика. Когда изготовлено рабочее отверстие, на материал опускают всю основу лобзика и вырезают необходимые фигуры обычным способом.

Советы по использованию лобзика Makita 4329

  • Удаление пыли. В инструменте предусмотрено отверстие для удаления образующегося во время работы мусора. Чтобы эффективно удалять этот мусор, во время эксплуатации лобзика к отверстию подсоединяют шланг пылесоса.

  • Работа с металлом. Для уменьшения износа лезвий и продления срока их службы, необходимо использовать охладители для работы с металлом. Или же просто смазывать изделие снизу маслом.
  • Обязательно необходимо выполнять ремонтные и смазочные мероприятия на всех движущихся элементах прибора.

инструкция к препарату и отзывы

Электролобзик относится к тем инструментам, которые не пользуются постоянным спросом в частном хозяйстве, но их функция может быть очень ценна. Она заключается в деликатной резке деревянных, гипсокартонных, пластиковых и некоторых металлических стройматериалов. Часто подобные задачи выполняются обычной ножовкой, которая, в свою очередь, просто не способна обеспечить качественный рез. Если же требования к изделию высоки, но нет желания вкладываться в новый инструмент, то можно воспользоваться продукцией «Интерскол». Лобзик этой фирмы, в отличие от большинства зарубежных аналогов, стоит недорого, но при этом дает приличный результат резки.

Инструкция по эксплуатации лобзика

Главным рабочим элементом прибора является пильное полотно. Это самая слабая, но в то же время эффективная в резке часть устройства. Готовиться к процессу следует в первую очередь с проверки этого элемента. Отсутствие в пилке повреждений и ее соответствие типоразмеру является обязательным условием, соблюдение которого позволит использовать лобзик «Интерскол». Инструкция настоятельно рекомендует тщательно проверить работоспособность двигателя, а также качество электрического соединения. Если речь идет об аккумуляторной модели, то контролю и зарядке подвергается и батарея.

В процессе работы также следует соблюдать некоторые правила. Например, платформу резчика необходимо прижимать к верстаку максимально плотно, но в то же время не допускать перекосов. Как отмечалось выше, пильное полотно является самым хрупким элементом в конструкциях резчиков «Интерскол». Лобзик, направленный по линии реза с перекосом, может буквально обломить насадку. Управление инструментом должно быть плавным, но твердым и уверенным. Желательно полный рез производить за один подход.

Инструкция по обслуживанию

Работы по обслуживанию электролобзика можно разделить на две части. Во-первых, это мероприятия, касающиеся базовой технической поддержки инструмента. Например, пользователь должен перед и после выполнения операции осматривать корпус на предмет качества соединения отдельных частей. Во-вторых, это профилактические процедуры, в рамках которых обеспечивается чистота внутри инструмента «Интерскол». Лобзик, взаимодействуя с такими материалами, как гипсокартон и древесина, неизбежно вбирает внутрь под корпус частицы пыли. Подобные загрязнения негативно сказываются на рабочем ресурсе аппаратов, сокращая и мощность двигателя. Соответственно, необходимо через вентиляционные отверстия в электролобзике произвести высасывание пыли. То есть разбирать корпус не обязательно. Достаточно воспользоваться мощным всасывающим устройством и при помощи специальной насадки ликвидировать скопившиеся загрязнения.

Отзывы о модели МП-85 ЭА

Аппарат в данной модификации является одним из самых доступных в линейке производителя. Его мощности хватает на уверенное обслуживание древесины и некоторых видов цветмета. При этом владельцы инструмента серии МП отмечают, что стационарное применение значительно расширяет возможности эксплуатации, которыми располагает лобзик «Интерскол 85 ЭА». Есть и положительные отклики в части эргономики. Дело в том, что избавить себя от необходимости вышеупомянутого устранения пылевых засоров в некоторых видах электроинструмента позволяет пылесос. Это как раз тот случай, когда даже компактный аппарат для резки дает такую возможность.

Что касается недостатков, то они в основном сводятся к небольшой мощности. Рассчитывать на уверенный распил твердотельных толстых материалов не стоит. Приобретать лобзик электрический «Интерскол» в этой версии желательно для несложных домашних операций с древесным стройматериалом. В крайнем случае и металл можно им обрабатывать, но 85-миллиметровый диапазон толщины все же намекает, скорее, на производительную работу с толстыми досками.

Отзывы о модели МП-65/550Э

Данная версия может рассматриваться как оптимальное решение для бытовых работ именно с широким спектром материалов. Пользователи указывают на небольшой диапазон резки по толщине, но при этом отмечают и достойную реализацию мощностного потенциала. Движок располагает 550-ваттной отдачей, которой хватает на работу с тонкими листами стали. Также отмечают пользователи и наличие маятникового хода, которым снабжаются преимущественно высокопроизводительные лобзики «Интерскол». Отзывы свидетельствуют, что в таком режиме особенно легко обрабатываются по типовой схеме нетолстые доски. При этом сохраняется высокое качество реза, что является редкостью для маятникового хода, ориентированного все же на скоростные показатели.

Отзывы о модели МП-100

В данном случае аппарат обладает сразу несколькими эксплуатационными достоинствами. По словам пользователей, это и способность эффективно справляться с толстыми материалами, и наличие прижимного колеса для обеспечения ровного пропила, и присутствие в конструкции специального стружкосборника, который и без пылесоса позволяет удобно извлекать накопления пыли. Но, конечно, главное преимущество, на которое указывают владельцы инструмента, заключается в мощности. Силовой потенциал в 705 Вт позволяет использовать лобзик «Интерскол МП-100» в большинстве работ, предполагающих резку стройматериалов. Собственно, ограничения могут относиться лишь к толстым металлам и бревнам, для которых требуется инструмент совсем другого формата.

Заключение

У отечественного производителя немало конкурентов. Причем речь идет не только о крупных зарубежных производителях, но и о домашнем рынке. Чем же выделяется из общей категории инструмент «Интерскол»? Лобзик этой марки продолжает общую концепцию данного устройства. Она заключается в формировании ровного, чистого и при необходимости фигурного реза. Не на высокую производительность, а на конструкционные параметры, рассчитанные на качественную работу, ориентируются модели «Интерскол». Для достижения высокого результата при раскрое используются всевозможные помощники в виде подсветки, направляющих элементов, регуляторов частоты вращения двигателя и других опций.

Как вставить пилку в электролобзик: инструкции по замене

Важно не только знать, как правильно вставлять пилку в электролобзик, но и научиться выбирать ее для своего инструмента. Ведь для каждого материала необходимо подбирать свой вариант.

При работе с различными материалами требуется частая замена пилок. Не существует универсальной модели, которая одинаково эффективно будет работать и с металлом, и с древесиной.

Советы по выбору пил

При замене пилки важно знать, что и на что вы собираетесь менять. Даже если вы работаете только с древесиной, то замена пильного полотна может понадобиться из-за износа старого или смены толщины бруса.

Все пилы имеют свои обозначения. Те, что используются для работ по дереву, маркируются аббревиатурой HCS, а те, что по металлу имеют маркер HSS.

  1. Выбирая пилу для работы лобзиком, стоит знать, какой материал будет ею обрабатываться. Для мягких материалов подойдут инструменты из высокоуглеродистой стали.
  2. Если вам нужно получить прямой спил, то следует выбрать прямую пилу с широкими зубьями.
  3. Для спилов по форме применяются тонкие модели.
  4. Ламинат рекомендуется резать специальными приборами, которые имеют обратный наклон.
  5. А вот инструменты по металлу, как правило, не бывают прямыми, их зубцы имеют разный размер.
  6. Для стали рекомендуется применять инструмент в форме волны.
  7. Для керамики подойдут пилки, которые совсем не имеют зубцов (с карбидным напылением), а вот для пластика необходимы средние зубцы.
  8. Не выбирайте короткие модели. По правилам, пила должна выходить из распильного материала.
  9. Не используйте инструмент со слишком крупными зубцами, это может повредить материал.

Пилы, изготовленные из биметаллического материала, являются самыми качественными и долговечными. В замене они нуждаются реже других моделей.

Пилка для электролобзика из биметаллического материала

Инструкция по замене пилы

Как заменить пилку в электролобзике? Универсального способа не существует – инструкция будет различаться в зависимости от типа крепления. Рассмотрим инструкцию для каждого вида.

Электролобзики с быстрозажимной системой:

  1. Такой инструмент оснащен специальным рычагом, освобождающим пилку, поэтому снимать защитный кожух необязательно.
  2. Потяните за рычаг, этим вы раскроете замок, подав шток вперед.
  3. Вставьте хвостовик пилки в лобзик и отпустите рычаг.
  4. При помощи регулировочного винта зафиксируйте ее в правильном положении.

Электролобзики с замочным креплением:

  1. Откройте защитный панцирь инструмента.
  2. Проверните рычаг на штоке для установки пилки.
  3. Отпустив рычаг, придвиньте пилку к зажиму.

Электролобзики с винтовой системой:

  1. Снимите защиту (кожух).
  2. При помощи специального шестигранного ключа ослабьте винт.
  3. Вставьте полотно в специальное отверстие зубьями вперед.
  4. Затяните крепление.
  5. Установите защиту.

Детально разберитесь с тем, как установить пилку правильно. Не следует зажимать ее слишком сильно, иначе срез получится неровным.

Советы

Для того чтобы электролобзик прослужил вам долгое время, необходимо соблюдать несколько рекомендаций:

  1. Не забывайте проверять настройки инструмента перед работой.
  2. Для того чтобы избежать обламывания материала в процессе работы, используйте специальные вкладыши.
  3. При замене пильного полотна проявите внимательность и осторожность. Не перетягивайте крепления, но и не оставляете их слишком свободными.

Пилок для электролобзика существует великое множество. Они могут различаться по длине, толщине и форме зубьев. Заменить пилку самому не сложно, главное знать, как правильно это сделать.

Инструкции, паспорта, руководства по эксплуатации

Электродрели

Руководство по эксплуатации электродрели BOSCH CSB 620 IP

Электродрель 710 SX/1050 SXC Kress (1998 г. ) (gif)
Электродрель ИЭ-1032. Паспорт (gif)
Электродрель ИЭ-1035. Паспорт (gif)
 Электродрель ИЭ-1036Э. Паспорт (1999 г.) (gif)
Электродрель ИЭ-1505Э. Руководство по эксплуатации (gif)
Электродрель БЭС-1-1М. Руководство по эксплуатации (1989 г.) (gif)
Электродрель БЭС-1. Паспорт (gif)
  Электродрель Д-350ЭР Интерскол. Паспорт (2008 г.) (gif)
Электродрель ДУ-580ЭР Интерскол. Паспорт
BMS-800 Einhell (gif)
Перфораторы
 Перфоратор BOSCH GBH 2-24 DFR. Руководство по эксплуатации (gif)
Разбираем и смазываем BOSCH GBH 2-24 (flv, YouTube)
Перфоратор BOSCH GBH 4 DSC
BOSCH GBH 5 DCE. Руководство по эксплуатации (1999 г. ) (gif)
BOSCH перфораторы. Инструкции по ремонту.

Руководство по эксплуатации перфоратора Makita HR2450
Разбираем и смазываем HR2450 (pdf, 1,64 MB)

Перфоратор Makita HR5001C. Инструкция по эксплуатации (gif)
Разбираем HR5001C (pdf, 350 KB)
750 PXC/600 PX Kress (1998 г.) (gif)
 HM 10 EM Kress (1998 г.) (gif)
Atlas Copco перфораторы. Инструкции по ремонту.

Перфоратор ручной электромагнитный ИЭ-4709А. Паспорт (jpg)

Руководство по эксплуатации перфоратора ИЭ 4713

 

Перфоратор ИЭ-4716. Руководство по эксплуатации (gif)

 

ИЭ-4716 в разрезе (jpg)
Перфоратор ИЭ-4717. Паспорт (gif)

 

Перфоратор ИЭ-4724. Паспорт (gif)

 

ИЭ-4724 в разрезе (jpg)

 

Перфоратор МЭП-420. Паспорт (gif)
Перфоратор МЭП-500 ЭРУ. Паспорт (2006 г.) (gif)
Подетальная схема МЭП-500 ЭРУ (gif)

Руководство по эксплуатации перфоратора Е-112А (ЭП-3/25), Е-117А
Руководство по ремонту Е-117А (П-25Э)

 Перфоратор П-710ЭР Интерскол. Паспорт (gif)

Разборка-сборка редуктора П710. Инструкция для сервисных центров

 Перфоратор П-26/800ЭР Интерскол. Паспорт
 П-26/800ЭР, П-30/900ЭР

 

Электромолотки

Молоток ИЭ 4207. Руководство по эксплуатации (gif)

Молоток ручной электрический ИЭ-4213. Паспорт

Молоток ручной электрический ИЭ-4215. Паспорт

Машина электрическая ударная МЭУ-125. Руководство по эксплуатации
Подетальная схема ИЭ-4220

Электромолоток ERA 15. Руководство по эксплуатации (gif)
 Молоток Makita HK0500. Инструкция по эксплуатации
Электропилы

Цепная электропила JONSERED 2014 EL/2016 EL. Инструкция по эксплуатации
Подетальная схема JONSERED 2012 EL/2015 EL

Пила электрическая цепная IKRA KS 1300 — KS 1800.
Руководство по эксплуатации
 Цепная электропила KZ1 Rebir (2005 г.) (gif)
 ПЦ-16/2000Т Интерскол (pdf)

Инструкция к цепной пиле Парма-М

Пилы дисковые ИНТЕРСКОЛ (pdf)

Пила электрическая ИЭ-5107А. Руководство по эксплуатации (1989 год)

 Инкар-16Д
Инкар-16Ц
Ручная циркулярная пила SE 13 HASTA. Руководство по экспуатации (2004 г.) (gif)

Пила лезвийная ПЭЛ-1200. Паспорт (gif)
Угловые отрезные/шлифовальные машины
Угловая шлифмашина 9558NB Makita. Руководство по эксплуатации (2007 г.) (gif)
 Угловая шлифмашина 9069 Makita. Руководство по эксплуатации (2007 г.) (gif)
WS 6380 Kress (1998 г.) (gif)
WSC 230 Einhell (1997 г.) (gif)
Угловая шлифовальная машина Е-252 (2000 г.) (gif)
Машина ручная шлифовальная электрическая угловая IE-2107. Паспорт (1996 г.) (gif)
Машина ручная электрическая шлифовальная угловая УШМ-125/900 Интерскол. Паспорт (2007 г. ) (gif)
МШУ-2-230 ЛЕПСЕ (2006 г.) (gif)
Электролобзики
 Электролобзик IE-5202EM (gif)
  Электролобзик МП-65Э-01 Интерскол. Паспорт (2008 г.) (gif)
 Лобзик ручной электрический МП-100Э Интерскол. Паспорт (2008 г.) (gif)
Электролобзик PJS 710 100 EL URAGAN (gif)
Электрорубанки
 Электрорубанок Р2-82 Фиолент. Паспорт (gif)
Электрорубанок IE-5708B. Паспорт (gif)

 

ИЭ-5709А (pdf)
 Электрорубанок Р-82ТС-01 Интерскол (2008 г.) (gif)
Рубанок ручной электрический Р-110-01 Интерскол. Паспорт (2008 г.) (gif)
Шуруповерты, зарядные устройства
Шуруповерт DS 9DVF3/DS 12DVF3 HITACHI (gif)
Шуруповерты DW907, DW925, DW 926 DeWALT (gif)
 Шуруповерты ABS 9, ABS 12, ABS 14, ASB 14 FEIN (gif)
 Шуруповерт АД-12 ЭР Интерскол
Шуруповерты ДА-12ЭР-01, ДА-14,4ЭР, ДА-18ЭР Интерскол (gif)
Винтоверт BS 5-A Power WURTH (gif)
 Дрель-шуруповерт PowerMaxx Li LC60 Metabo (gif)
Зарядное устройство SFC 7/18 HILTI (gif)
Зарядное устройство ALG 20 FEIN (gif)
Зарядное устройство PBA 7224 MB AEG (gif)

Устройство зарядное УЗ-ПА-6/12-6,3-УХЛЗ. 1. Руководство по эксплуатации

Станки, станочки

Станок деревообрабатывающий СБД-2. Руководство по эксплуатации (jpg)

Настольный токарный станок ТН-1. Руководство по эксплуатации (gif)
Станок универсальный МК 3002. Руководство по эксплуатации (gif)
Станок деревообрабатывающий СМ-60/150 ИНТЕРСКОЛ (pdf)
Пила радиально-рычажная ПРР-305/1800 ИНТЕРСКОЛ (pdf)
 Электроточило АЛМАЗ-31. Руководство по эксплуатации (gif)
Электроточило DSC 125/150/175/201 Einhell (gif)
Сварка

Сварочный аппарат постоянного тока ДУГА 318 МА.
Паспорт. Инструкция по эксплуатации (jpg)

Сварочный аппарат постоянного тока АСПТ. Паспорт (gif)

Насосы
Электронасос БЦ-0,4-20-У1.1 «АГИДЕЛЬ». Руководство по эксплуатации (gif)
«АГИДЕЛЬ-10» БЦС-0,5-20-У1.1
Насос бытовой центробежный БЦ-1,1-18-У1-1 (gif)
Насос Кама-8. Руководство по эксплуатации (gif)
 Электронасос бытовой Кама-10. Руководство по эксплуатации  (gif)
Насос «МАЛЫШ». Руководство по эксплуатации (gif)
Другое
Резак PARTNER K2300EL. Руководство по эксплуатации (gif)
Подетальная схема К2300EL (1, 2)

Как правильно установить ножи на ножницах (jpg)

 Ножницы ручные электрические ЭН-500-2,5. Руководство по эксплуатации (gif)
Электроножницы ИЭ-5407. Паспорт (gif)
Ленточная шлифовальная машина Е-241А (1999 г. ) (gif)
ЛШМ-800
Машины ручные полировальные УПМ-180/1000, УПМ-180/1300Э, ПМ-180/800 (pdf)

Фрезер ФМ-32/1900Э Интерскол (pdf)
Сетевой шуруповерт Ш-700ЭР Интерскол (2008 г.) (gif)
Термопистолет HP 1500 Einhell
Фен электрический ФЭ-2000Э ИНТЕРСКОЛ (pdf)

Электродвигатель универсальный коллекторный серии УЛ-04. Паспорт

Инструкция по замене уплотнительного кольца компрессора «Темп-3» (gif)

Герметизатор ИЭ 6602. Паспорт

Машина мозаично-шлифовальная СО-307. Паспорт (jpg)

Power-Assisted Drive Tool DX-100 HILTI (1958 г.) (pdf, 1,1 MB)

как устроен и из чего состоит?

На чтение 5 мин. Опубликовано

Электролобзик – многофункциональный инструмент, с помощью которого можно делать прямые, угловые и резные пропилы. Работает с распространенными материалами: металлом, деревом, пластиком, керамикой и стеклом. Удобен в применении, позволяет решить широкий спектр как бытовых, так и профессиональных задач. Прибор имеет простое устройство, за счет чего мелкий ремонт можно проводить собственными усилиями. Знание конструктивных особенностей облегчит регулярную работу с инструментом, выбор подходящей модели.

Как устроен электрический лобзик?

Несмотря на разнообразие моделей электролобзиков на рынке, они имеют схожую конструкцию. Основные элементы и принцип их работы.

Электродвигатель

Электролобзики оснащаются двухтактным электрическим двигателем мощностью 350-900 Вт.

Рисунок 1 – Электродвигатель лобзика.

Составляющие мотора:

  • статор;
  • медная обмотка;
  • ротор;
  • щеткодержатель.

В процессе работы по коллекторным пластинам подается движение на щетки с пружинками.

Они чаще первыми выходят из строя.

За запуск двигателя отвечает кнопка на корпусе и конденсатор.

С помощью нее подается напряжение, регулируется частота движения вала якоря. Конденсатор имеет ограниченный срок эксплуатации, его поломка приводит к сбоям в электрической части инструмента. Отвечает за снятие остаточного напряжения с медной обмотки после отключения устройства. Тип питания может быть автономным (аккумуляторным) или сетевым – работает от источника постоянного тока.

Механическая часть

Рисунок 2 – Из чего состоит электролобзик?

Ключевой элемент механической части электролобзика – редуктор.

Благодаря его работе обеспечивается необходимое усилие движения пилки.

Он уменьшает обороты двигателя для увеличения параметра крутящего момента.

Современные модели оснащены шестереночным редуктором с одной передачей, в некоторых профессиональных моделях их может быть две.

К механической части относят и другие элементы конструкции:

  • Опорная плита, или направляющая плоскость. Должна быть изготовлена из стали либо плотного алюминия. С помощью нее можно установить угол резки для обеспечения точности реза;
  • Роликовая система. Обеспечивает перемещение инструмента по рабочей поверхности. При грамотной эксплуатации редко выходит из строя.
  • Корпус. В нем находятся все ключевые функциональные элементы. Изготовлен из плотного пластика с металлическими вставками. Состоит из эргономичной рукояти, непосредственно корпуса. Ручка может быть скобообразная или грибообразная. При выборе следует обращать внимание на качество швов – не должно быть скрипов, люфтов, а болты углублены в специальные пазы.
  • Пилка. Является расходным элементом, который требует регулярной замены. Для каждого вида материала требуется подбирать специальную пилку. Внешне отличаются размером и частотой расположения зубьев.

Крепление полотна может быть быстрозажимным или винтовым – она требует ручного выкручивания болтов. Для профессиональных целей рекомендуется выбирать первый вариант, он упрощает и ускоряет взаимодействие с инструментом.

Важно! При покупке следует проверить, чтобы в комплектации была подробная инструкция по работе с электролобзиком. В ней отображены технические характеристики, правила эксплуатации и нормы работы.

Из чего состоит: дополнительные функции

Современные электролобзики оснащаются целым рядом дополнительных опций. Они расширяют диапазон возможных работ с инструментом, упрощают процесс пиления. Чаще встречаются следующие функции:

Рисунок 3 – Дополнительные функции электролобзика
  • Маятниковый ход (подкачка). Возможность придавать пилке дополнительные движения в возвратном направлении. Повышает производительность инструмента, скорость резки и упрощает работу с рыхлым материалом. Может иметь 1-4 скорости;
  • Подключение пылесоса (внешний патрубок). Полезно для продолжительной работы. Позволяет подключить пылесос для удаления излишков пыли, опилок, стружки. Способствует улучшению видимости реза;
  • Поворот пилки. С помощью опции пилку можно двигать под любым углом от 0 до 360. Необходимая функция для осуществления округлых резов;
  • Фиксатор угла пилки. Позволяет закрепить полотно под необходимым углом. Без этого невозможно делать фигурные пропилы;
  • Подсветка и лазерный указатель. Упрощают пиление в затемненных условиях, помогают делать более точные резы.

В качественной модели должен быть защитный пластиковый экран, сдерживающий опилки и стружку в одном месте. В инструкции дополнительные функции всегда идут отдельным пунктом, при выборе конкретной модели их легко пропустить – следует внимательно осматривать сам инструмент, уточнять комплектацию у продавца.

Важно! Некоторые профессиональные модели электролобзиков оснащены кейсом для хранения и транспортировки. Во время покупки обратите внимание на качество защелок, они должны быть выполнены из плотного пластика или металла, плотно прижиматься к корпусу.

На что обратить внимание?

Чтобы выбрать качественный и надежный электролобзик важно внимательно читать технические характеристики, визуально осматривать каждый элемент. Советы, на что обратить внимание при покупке:

  • мощность лобзика обеспечивает работу с плотными материалами, качество и скорость пила. Для бытовых задач достаточно 350-450 Вт, для профессиональных целей следует приобретать более мощные модели;
  • частота хода влияет на то, как интенсивно полотно будет двигаться во время пиления. Этот параметр находится в диапазоне от 3000 от 3200. Может регулироваться плавным или дискретным переключателем;
  • тип питания обеспечивает автономность устройства. Если вы планируете часто работать вне мастерской, стоит обратить внимание на модели с аккумулятором. Для пиления в помещении рекомендуется сетевой электролобзик;
  • крепление пилки возможно с помощью специальных болтов или быстрозажимным механизмом. Автоматическая установка упрощает замену полотна при его износе, деформации.

Все производители строительного инструмента, например, Интерскол, выпускают электролобзики. Их условно делят на бытовые и профессиональные. Отличаются мощностью электродвигателя, дополнительными опциями и функционалом. Инструмент нужно выбирать, опираясь на конкретные задачи.

Электролобзик – незаменимый инструмент для пиления металлических, деревянных и пластиковых изделий. С помощью него можно делать простые, фигурные и угловые резы. Состоит из электрической и механической части. При выборе модели нужно обращать внимание на технические характеристики, эргономичность корпуса и дополнительный функционал.

Evolution — Загрузки: Руководства по эксплуатации

Evolution — Загрузки: Руководства по эксплуатации
  • ЛИТЕРАТУРА:
Инструкции по эксплуатации

Evolution доступны в формате .pdf с низким разрешением для более быстрой загрузки.

Выберите свой язык ниже, чтобы загрузить соответствующее руководство по эксплуатации.

    Не можете увидеть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер.После загрузки вы сможете увидеть файл полностью.

Evolution Сборка

Профессиональные универсальные электроинструменты

    Пилы с двумя лезвиями

  • RAGETWIN125 Пила с двумя лезвиями EN ES FR
  • RAGETWIN155 Пила с двумя лезвиями EN FR ЭТО
  • Лобзик

  • RAGE7 18V Аккумуляторная лобзиковая пила EN FR
  • Сетевой лобзик RAGE7-S EN / DE
  • Сабельная пила

  • Сабельная пила RAGE8 EN / DE / FR
  • Инструменты для подрядчиков

  • Буровая установка BORA 2800 Mag EN / ES / FR
  • Дисковый нож (305 мм) EN / ES / FR
  • HDG200 Тепловая пушка EN FR
  • Бензиновый компактор HULK EN / FR
  • HULK ELECTRO Компактор N / FR
  • Компактор для мощения в сборе EN FR
  • SDS4-800 Сверло SDS EN
  • Смеситель с регулируемой скоростью Twister EN
  • Шлифовальные инструменты

    Прецизионная шлифовальная машина
  • EN / FR
  • Мини-ленточно-шлифовальный станок EN / FR
  • EB225DWSLED
    Телескопическая шлифовальная машина для сухих стен EN DE FR ЭТО
  • EB710DWSLED
    Телескопическая шлифовальная машина для сухих стен EN FR
  • R225DWS
    Телескопическая шлифовальная машина для сухих стен EN / FR
  • EB225DWSHH Ручной шлифовальный станок для гипсокартона
    EN / FR
    Не можете увидеть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер. После загрузки вы сможете увидеть файл полностью.

Эволюция Проект

DIY Многоцелевые электроинструменты
    Не можете увидеть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер. После загрузки вы сможете увидеть файл полностью.

Evolution Сталь

Металлообрабатывающий промышленный электроинструмент для тяжелых условий эксплуатации
    Не можете увидеть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер.После загрузки вы сможете увидеть файл полностью.

Эво-система

Один двигатель, несколько выходов
  • Двигатель (EVO200 Evolution) EN
    Не можете увидеть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер. После загрузки вы сможете увидеть файл полностью.

Evolution Group

Принадлежности

Evolution Group

Практические руководства
  • Компактор для мощения в сборе EN FR

Evolution Group

Спецификации
  • Паспорт безопасности смазочно-охлаждающей жидкости Evolution EN
  • Технический паспорт смазочно-охлаждающей жидкости Evolution EN

Авторские права © 2021 Evolution Power Tools Ltd.

Руководство по эксплуатации лобзиковой пилы GUILD 750W (Argos Product 457/8624)

Выбрать подкатегорию

Выберите тип продуктаНаушникиРадиоАудиоДинамикиЗвуковые системыПортативныйМобильные аксессуарыАвтомобильные аудиосистемыАксессуары для MP3-плееровБумбоксыИгровые наушникиЗвуковая пластинаApple IpodsАудиооборудованиеАксессуары для ТВДругиеСерия 067 Archive S

Выберите тип продуктаВертикальные чистящие средстваБаллоныСпециализированная чисткаРучная уборкаДоступ для ухода за поламиРучнаяСпециализированная чисткаЧисткаБеспроводнойРобот-пылесосыРоботДругое

Выбрать продукт typeFurnitureCabinDesksDivanMattressComfort ChairHeadboardsMedia UnitsChestsBedroom CabinetsBunksBookcases & ShelvingFurniture DummyBedsBedroom PackagesWardrobesSideboardsHighsleepersGuestbedBedroomBedside ChestsBookcases ShelvingSmall TablesMidsleepersMattressesUpholstery DummyAirbedWood FrameKitchen TableChairsCabinsKids BedframeDivansMattsArg Homebase DummyKids BedframesDisplay UnitCabinet DummyDining DummyBed CabsCoffee TablesDisplay CabinetsKitchen ChairsTV UnitsOccasional TablesOffice FurnitureMetal FrameLounge PackagesUpholstered FrameOffice Питомник DummyMidsleeperDisplay UnitsGuestbedsWood Эффект FrameWood PackageToddler BedsUpholstered PackageAirbedsFlooringAir BedsKitchen Unit AccessoriesFilingOffice PackagesSeries 331 Архив SH / д Офисные стульяСтолы и табуретыФормальные столыSeries 288 Archive SSeries599 Archive SSeries 084 Archive S

Выберите продукт typeGas CookerHoodsRange CookersFridge FreezersTumble DryerFridge & LarderElectric CookersDishwashersChest FreezersFreezersHobsCondenser DryerBuilt В OvensWashing MachinesWasher DryersWashing машина двойного топливо Варочной Электрическая плита RefrigerationDual топливо CookerSmall Внутреннего AppliancesCooking PacksVented DryersRange Плита Газового Вино CoolersRange Варочного ElectricOvens Sline DishwasherDrl RefrigeSline Dwasher CookingSlimline DwasherOtherMicrowavePackages AddoDishwashers (си) Диапазон Варить газа DdChest морозильники DdХолодильник и кладовая DdSeries 159 Archive SEЭлектрические печи # n / aХолодильникиСушилки для белья60смДиапазонВстроенная длина 50см 50см 55см55см

Выберите продукт typeSteamerKitchen AppsHeatingToasterFood PreparationBlendersKettleMicrowavesCookwareCoffee MakerCoolingDeep Жир FryerSDAPan SetsSandwich ToasterFryingFood MixersCookersIrons Выпечка & RoastingElectric FiresAir PurifiersSingle PiecesPressure CookersHealth GrillsHumidifiersFiresDehumidifiersAir TreatmentMicrowave OvensGift PackBreadmakerSpecialist IroningHeaterOtherSaucepansIe Т. е Кухня HardwaIe Пан SetsIe SoloIe CombiParty ProductsIe GrillIe RoastingIe Ужин SetsSpares

Выберите тип продукта3D Smart аксессуарыЖК-телевизорКомби-ТВLED-телевизорыТелевизорыЗвуковая панельТВДомашний театрДомашний кинотеатрAVДругое60 дюймовБрендовый ЖК-телевизорСобственный бренд Led Tv

Выберите тип продуктаПрограммное обеспечениеVGS HardwareXbox One HardwarePC SoftwarePS4 SoftwareXbox One SoftwareHardwarePS4 HardwarePS3 SoftwareПрограммное обеспечение Xbox 360Цифровые загрузкиИгровые стульяПрограммное обеспечение DSДругое программное обеспечениеWii

Выберите тип продуктаТрекеры активностиЧасы GPSУмные часыНосимые технические аксессуарыДругоеФорма-фактор

Где я могу найти руководство по эксплуатации лобзика Dewalt Dw331k?

Инструкция по эксплуатации — страница 1

… пыль или пары. • Не подпускайте посторонних, детей и посетителей во время работы с электроинструментом . РЕКЛАМА: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4- DEWALT • www. dewalt .com ИНСТРУКЦИЯ РУКОВОДСТВО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANT … Руководство по эксплуатации — страница 2

…положительное положение остановки перед подключением к 0 °. 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уборка ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте только с лобзиками DEWALT DW331 и DC330. Т-образный хвостовик должен быть полностью внутри … в башмаке (F). Вставка против осколков (J) не должна быть вручную, остановлена ​​под углом 15 °, 30 ° и 45 °. Включите инструмент на шкале управления скоростью. Лезвие должно быть подключено к источнику питания … Схема деталей — страница 2

Посетите www.dewaltservicenet.com для получения информации о DW331K Type 10 Описание Требуемое количество АРМАТУРА 1 ПОЛЕ 1 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 1 НАБОР КИСТИ 1 ДЕРЖАТЕЛЬ КИСТИ 2 ЗАЩИТА ШНУРА 1 ШНУР / 8FT / 18-2SJ 1 ВИНТ 4 ЗАЖИМ ДЛЯ ШНУРА 1 ВЕДУЩИЙ ПРОВОД 1 ВЕДУЩИЙ ПРОВОД 1 . .. Схема деталей — Страница 3

…- 29 Список деталей для текущей информации о деталях. Список запчастей, цены и наличие могут быть изменены. Все права защищены. Страница 2 Пожалуйста, посетите www.dewaltservicenet.com для получения информации о DW331K Тип 10 Описание Требуемое количество ТЮЛЕНЬ 1 ВОЛОЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ 1 ВЕСНА, КОМП. 1 НЕСУЩИЙ 1 РЕЦЕПТ. ВАЛ 1 ПОДШИПНИК 1 ВИНТ 4 НЕСУЩИЙ 1 ПРОФИЛЬ 1 ЗАЖИМ 1 ПРИВОДНОЙ РОЛИК 1 ЗАЖИМ 2 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА 2 ВИНТ… Схема деталей — Страница 4

… 95 96 100 800 816 821 856 856 номер части Список деталей для текущей информации о деталях.Все права защищены. Посетите www.dewaltservicenet.com для получения информации о DW331K Type 10 Описание Требуемое количество 584450-00 СОПЛО 1 330041-49 ШТЫРЬ 1 581257-00 РЫЧАГ 1 330003-96 ПОДШИПНИК 1 584639-00 ЗАЖИМ, ПРУЖИННЫЙ 1 581241-00 КОРПУС… Схема деталей — Страница 5

Список запчастей, цены и наличие могут быть изменены. Номер предмета 856 861 номер части 648210-00 393455-00 Список деталей для текущей информации о деталях. Посетите www.dewaltservicenet.com для получения информации о DW331K Type 10 Описание Требуемое количество ЛЕЗВИЕ ДЛЯ ДЖИГОВОЙ ПИЛЫ 1 КОРОБКА КОМПЛЕКТА 1 АВТОРСКИЕ ПРАВА © 2005.Все права защищены. Стр. 4

4 факта, которые вы не знаете о методе головоломки


Эта стратегия совместного обучения существует уже несколько десятилетий, но насколько хорошо вы ее знаете?


Скажите «Головоломка» в некоторых учебных кругах, и никто не моргнет глазом. Это одна из тех техник, которые были с нами так давно, что уже не воспринимаются как новые. Обдумывая методы, которыми можно поделиться в своей коллекции учебных стратегий, я долгое время игнорировал их, потому что предполагал, что большинство людей уже знают, как их использовать.Тем не менее, я решил, что в какой-то момент это стоило включить.

Когда я, наконец, сел просматривать шаги Jigsaw, я наткнулся на несколько сюрпризов.

Хотя Jigsaw обычно представляет собой лишь одну из нескольких стратегий совместного обучения, история ее происхождения имеет мало общего с учеными. Стратегия была разработана социальным психологом Эллиотом Аронсоном в 1971 году в ответ на расовые беспорядки, вызванные недавней десегрегацией в школах в Остине, штат Техас. «Давние подозрения, страх и недоверие между группами создали атмосферу беспорядков и враждебности», — вспоминает Аронсон на своем веб-сайте The Jigsaw Classroom.«Кулачные бои вспыхнули в коридорах и на школьных дворах по всему городу. Директор школы вызвал меня, чтобы узнать, можем ли мы сделать что-нибудь, чтобы помочь ученикам ладить друг с другом ».

Вместо того, чтобы использовать подход к кризисному менеджменту в ситуации, который, как они считали, только поможет решить проблему, Аронсон и его коллеги хотели найти более органичное решение, встроенное в структуру повседневного обучения студентов. То, что они придумали, было Jigsaw, учебным подходом, который требовал, чтобы ученики учились друг у друга, а не у учителя.Поскольку ученики в классе Jigsaw не могли добиться успеха друг без друга, они должны были научиться ладить. «Обучение друг у друга постепенно снижает потребность в попытках превзойти друг друга, потому что обучение одного ученика улучшает успеваемость других учеников, а не препятствует ей, как это обычно бывает в большинстве соревновательных, ориентированных на учителей классах».

Чтобы получить более полное представление о стратегии и ее истории, прочтите технический документ Jigsaw Classroom «Основы головоломки».

Хотя было доказано, что совместное обучение в целом оказывает сильное положительное влияние на обучение (Marzano, Pickering, & Pollock, 2001), исследователи обнаружили, что Jigsaw, в частности, улучшает социально-эмоциональное обучение учащихся. В исследованиях, сравнивающих Jigsaw с традиционным прямым обучением, студенты, обучавшиеся по методу Jigsaw, продемонстрировали повышенное чувство автономии, компетентности и внутренней мотивации (Hänze & Berger, 2007). Другое исследование, сравнивающее Jigsaw с совместным обучением, которое не включало взаимозависимость (отличительный признак Jigsaw), показало, что ученики Jigsaw продемонстрировали улучшенное отношение к своим сверстникам и снижение показателей расовых предрассудков (Walker & Crogan, 1998).

Многие учителя ищут способы помочь ученикам стать более независимыми учениками, которые также хорошо работают в группах. Если все сделано правильно, Jigsaw сможет удовлетворить все эти потребности без потери академической строгости.

Как учитель, я никогда не проходил формального обучения этой стратегии, и когда я попробовал ее, я обнаружил, что она работает не так хорошо, как я надеялся. Изучив шаги еще раз, я понял, что неправильно организовываю группы. К тому же я никогда не удосужился провести тест в конце.

В любом случае, вот видеообзор шагов. Если вы новичок в этой стратегии, это покажет вам, как это сделать. Если вы, как и я, безуспешно пробовали, это может помочь вам настроить:

Хотите записать эти шаги? Щелкните здесь, чтобы загрузить бесплатную копию (откроется в новом окне).

Я понятия не имел об этом! С тех пор, как была разработана оригинальная стратегия Jigsaw, другие преподаватели улучшили ее, добавив свои собственные вариации (Coffey, n.г):

Jigsaw II предлагает всем учащимся прочитать весь материал, а затем специализироваться в одной области для своих экспертных групп. Затем, когда приходит время викторины, индивидуальные баллы учащихся усредняются в каждой группе, чтобы получить групповой балл, который затем сравнивается с другими группами. Это побуждает группы работать усерднее, чтобы все участники учились.

Jigsaw III строит групповой обзор перед финальной викториной.

Jigsaw IV добавляет несколько дополнительных компонентов к Jigsaw III: учитель начинает с представления материала, викторины даются экспертным группам, и период повторного обучения встроен для изучения материала, который не был хорошо изучен в кооперативе. группы.

Я должен упомянуть, что точную информацию об этих трех вариантах было очень сложно найти; Имея это в виду, я считаю, что необходим хорошо составленный набор инструкций, чтобы помочь учителям опробовать каждый вариант.

Так как вам эти яблоки? Отчасти это заставляет вас хотеть получить Джигги, не так ли? (Извините, я ничего не мог поделать. Он лежал прямо там.) Если у вас есть опыт работы с Jigsaw и у вас есть идеи или советы, которые можно добавить, оставьте комментарий ниже.Если у вас есть вопросы по реализации, давайте их тоже.

Джигги. ♥


Артикул:

Коффи, Х. (нет данных). Jigsaw (Пособия для преподавателей: цифровая история Северной Каролины). Получено с http://www.learnnc.org/lp/editions/nchist-eg/4584#noteref5

.

Ханце, М., и Бергер, Р. (2007). Совместное обучение, мотивационные эффекты и характеристики учащихся: экспериментальное исследование, сравнивающее совместное обучение и прямое обучение на уроках физики в 12-м классе. Обучение и обучение, 17 (1), 29-41. Получено с http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959475206001174

Марцано Р. Дж., Пикеринг Д. и Поллок Дж. Э. (2001). Работа в классе, которая работает: основанные на исследованиях стратегии повышения успеваемости учащихся. Александрия, Вирджиния: Ассоциация по надзору и разработке учебных программ.

Сильвер, Х. Ф., Стронг, Р. В., и Перини, М. Дж. (2007). Учитель-стратег: Выбор правильной исследовательской стратегии для каждого урока. Александрия, Вирджиния: Ассоциация по надзору и разработке учебных программ.

Уокер И. (1998). Академическая успеваемость, предрассудки и класс головоломки: новые части головоломки. Журнал общественной и прикладной социальной психологии, 8 (6), 381-393. Получено с http://uwf.edu/svodanov/AS/Jigsaw.pdf

.
Оставайся.
Присоединяйтесь к моему списку рассылки и никогда не пропустите ни одного поста. Вы будете получать еженедельные советы, инструменты и вдохновение — в кратких, небольших по размеру пакетах — и все это направлено на то, чтобы сделать ваше обучение более эффективным и увлекательным. В качестве благодарности я пришлю вам бесплатную копию моего нового электронного буклета «20 способов сократить время на аттестацию вдвое». Я с нетерпением жду возможности познакомиться с вами поближе!

% PDF-1.4 % 594 0 obj> эндобдж xref 594 81 0000000016 00000 н. 0000005950 00000 н. 0000006034 00000 н. 0000006167 00000 н. 0000006903 00000 н. 0000007919 00000 п. 0000007955 00000 п. 0000008007 00000 н. 0000008058 00000 н. 0000008103 00000 п. 0000008148 00000 н. 0000008193 00000 н. 0000008238 00000 п. 0000008283 00000 н. 0000008328 00000 н. 0000008373 00000 п. 0000008418 00000 н. 0000008463 00000 н. 0000008508 00000 н. 0000008553 00000 п. 0000008628 00000 н. 0000015165 00000 п. 0000015782 00000 п. 0000016209 00000 п. 0000016715 00000 п. 0000018192 00000 п. 0000019231 00000 п. 0000027081 00000 п. 0000027849 00000 н. 0000028302 00000 п. 0000028990 00000 п. 0000029386 00000 п. 0000029463 00000 п. 0000029685 00000 п. 0000029979 00000 п. 0000030624 00000 п. 0000032714 00000 п. 0000032956 00000 п. 0000035215 00000 п. 0000036129 00000 п. 0000037481 00000 п. 0000040178 00000 п. 0000041208 00000 п. 0000044053 00000 п. 0000044895 00000 п. 0000047203 00000 п. 0000048124 00000 п. 0000050645 00000 п. 0000051437 00000 п. 0000051922 00000 п. 0000053071 00000 п. 0000053954 00000 п. 0000056385 00000 п. 0000057081 00000 п. 0000059222 00000 п. 0000059999 00000 н. 0000062409 00000 п. 0000063529 00000 п. 0000066484 00000 п. 0000066880 00000 п. 0000067841 00000 п. 0000068090 00000 п. 0000068598 00000 п. 0000071268 00000 п. 0000072224 00000 п. 0000072293 00000 п. 0000072362 00000 п. 0000072431 00000 п. 0000072500 00000 н. 0000072569 00000 п. 0000072638 00000 п. 0000073376 00000 п. 0000073445 00000 п. 0000073514 00000 п. 0000073583 00000 п. 0000073652 00000 п. 0000073721 00000 п. 0000076054 00000 п. 0000076328 00000 п. 0000076519 00000 п. 0000001916 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 674 0 obj> поток x8 TS ׶ ބ f

[PDF] Лобзик Ryobi Руководство пользователя Скачать

Скачать руководство пользователя лобзиковой пилы Ryobi Скачать…

EJ500 GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR GB

Лобзик 500 Вт SCIE SAUTEUSE 500 Вт 500 Вт STICHSÄGE SIERRA DE VAIVÉN 500 Вт SEGHETTO DA 500 Вт 500 Вт DECOUPEERZAAGMACHINE SERRA DE VAIV FIGURSÅG 500 W 500 W KUVIOSAHA 500 W STIKKSAG, 500 WYRZYNARKA 500 W 500 W FIGRZIS 500 W SIAURAPJKLIS FERSTRU MECANIC 500 W 500 W FIGRZIS 500 W SIAURAPJKLIS TIKKSAAG 500 W UBODNA PILA OD 500 W 500 W 500 W UBODNA PILA OD 500 W 500 WAGLUP 9 500 W 500 W WAGLUP

Руководство пользователя MANUEL D’УТИЛИЗАЦИЯ BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZACIÓN Manuale D’УСО GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSBOK KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSUGI Návod K OBSLUZE HASZNÁLATI útmutató MANUAL DE UTILIZARE LIETOTJA ROKASGRMATA NAUDOJIMO VADOVAS KASUTAJAJUHEND KORISNIKI PRIRUNIK UPORABNIŠKI PRIRONIK Návod Н.А. POUŽITIE!» # $ «» КУЛЛАНИМ КИЛАВУЗУ

1 5 10 15 20 25 30 35 39 43 47 51 56 61 65 70 75 79 83 87 91 95 99 104

| FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES | DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG | ES TRADUCCIÓN DE LAS | IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES | PT TRADUÇÃO DAS INSTRUES ORIGINAIS | DK OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER | SE ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA | FI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS | NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE | RU | PL TUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ | CZ PEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN | HU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA | RO TRADUCEREA INSTRUCIUNILOR ORIGINALE | LV TULKOTS NO ORIINLS INSTRUKCIJAS | LT ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS | EE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE | HR ПРИЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ УПУТА | СИ ПРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ НАВОДИЛ | СК ПРЕКЛАД ПОКИНОВ В ОРИГИНАЛИ | GR! «#! $% & ‘(# &) * (&’) +%, — & ‘| TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI ORIGINAL INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES ORIGINALES

1 2

14

13 8 3 7 5 12

9

10 Рис.1

6

9

13

Рис.2

Рис.3

Рис.4

Рис.5

Рис.6

45˚ 0˚

15 16

9

17 7

18 11

Рис.7

Рис.8

5 * 4 & 44 & / 5 * «- 5)» 59063 & «% 5) & * / 4536 $ 5 * 0/4 * / 5) * 4. «/6»-#&’03&01&3″5*/(5)*4.»$)*/&

— & 45 * /% * 41 & / 4″ # — & 26 & 7064- * 4 * &: — & 4 * / 4536 $ 5 * 0/4 $ 0/5 & / 6 & 4% «/ 4 $ &.»/6&-«7″/5-«.*4&&/4&37*$&% & — V» 11 «3 & * —

* 55 & — & 4 & / * & 6 / # &% * / (5703 / # & 53 * /»).&%*&*/ 8 & * 4 &% * & 4 & 3 &% * & / 6 / (4 «/ — & * 56 / (

4 * .13 & 4 $ * /% * # — & 26 & — &» — «4 * / 4536 $$ * 0 / & 4% && 45 &.» / 6 «-» / 5 & 4% & — «16 & 45» & / 4 & 37 * $ * 0

3 *. «% * 130 $ &% & 3 &» — — «. & 44» * / ‘6 /: * 0 / & B * /% * 41 & / 4 «# * — & — & ((& 3 &» 55 & / 5 «. & / 5 & — & * 4536: * 0 / * $ 0/5 & / 65 & / & -.»/ 6» — &

& 5 * 47 «/ & 44 & / 5 * && — # & -» / (% «56% & * / 4536 $ 5 * & 4 * /% &: & ($ *, 4» «/ 8 * +: * / (- && 457003 «- && 3623h4; / 1674» * / 4536,5 * 0 / & 3 / «*% & //» # 36,4 «/ 7 * 4 / * / (* //» / «/ 7> /% / * / (

/&)%0550.»/7>-55>.>5F/5>-6,&»5>44>,>955F0)+&&44″»/ / & 5650) + && 5 & // & /,> 955FF / 0550 «

!

& 5 & 3. & (& 57 *, 5 * (» 5% 6- & 4 & 3% & // & # 36, & 37 & * — &% / * / (& / ‘M3% 65 «3.»4, * / & / * # 36,

‡ ÌËe!

èee ‰ Ò · ÓÍÓÈ Á ‡ ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏeÌÚ ‡ ÌeÓ · ıÓ ‰ ËÏÓ ÔÓ˜eÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË Á Ì ‡ ÒÚÓ fl˘ e „Ó ÛÍÓ‚Ó ‰ ÒÚ‚ ‡.

«#

3: &% 13: 9451 * & / * &.% 0695,08″ / * «5 & (063:%: & / * «/» — & 9,0 / * & $: / * &: «10: /» 4 * :: «- & $ & / *». *: «8» 359. * 8 / * / * & + 4: 9.10% 3 $: / *, 6

$!% & ‘

& 106TC7 & + 5 & 5 & / 501C4530 +% C7 & / & T4 * 1 & 5 & 5 & 10,9 / 967 &% & / A750.50 / = 70% 6

()!

& -5A5 — & / I-‘0 / 504) 0 (9 «+ & — & /)» 4: / = — «5 * H5.65 «5E #» / ‘0 (- «- 5 & -C3 = 40,» 5 «: I: &. # &) & — 9 &: A4 & -55 & -0-7» 44 «

45 && 4 & / *» -4 $ * 5 *** / 4536 $ * 6 / * — &% * / «$ & 45.» / 6 «-D /» * / 5 &% & 01 & 3 «3 &» «$ & 456 *» 1 «3» 5

Uzmanību!

Svarīgi, lai jūs pirms mašīnas darbināšanas izlasītu Instrukcijas šajā rokasgrāmatā.

Dėmesio!

Prieš pradėdami eksploatuoti šį prietaisą, svarbu, kad perskaitytumėte šiose Instrukcijose pateiktus nurodymus.

Tähtis!

Enne trelli kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti läbi lugeda.

& 01) 0% / 0 + &% «130 * 5» 5 & 07 & 6165 & 13 * + & 6103 «# & 070 (63 &» + «

*

3 &% 6103″ # 05 & («4530+» 0 # 7 &: / 013 & 3 * 5 & / «70% * -» *: 5 & («13 * 30 / *,»

Продолжить!

Pre prácou s týmto zariadením je dôležité, by ste si prečítali pokyny v tomto návode.

$ ++

$ ++

*) «: / @» — 53 -. «4 /%» / F / $ & # 6, — «76:%» # 6-6 / «/ 5» — *. «5-» 30,6 . «/ :: 036 / -6% 63

6 # + & $ 5505 & $) / * $» -. 0% * ‘* $ «5 * 0 / 40643A4 & 37 &% &.0% * ‘* $ «5 * 0/45 & $) / * 26 & 4 & $) / * 4 $) &; /% & 36 / (& / 703 # &)» — 5 & / 6 + & 50 «.0% *’ * $ «$ * 0 / & 45A $ / * $» 40/3 * 4 & 37 «% * & 7 & / 56» — *. 0% * ‘* $) & 5 & $ / * $) && $) / * 4 $) & 8 * +: * (* / (& / 7003 # &) 06% & / 0.3 & 4 & 37 «% &. 0% * ‘* $» @ G & 45A $ / * $ «4 &%’ 03 # &) 0 -% ‘035 & , / * 4, & L /% 3 * / (& 3 &% ‘F3 # &)? -‘ F35 &, / * 4, «> /% 3 * / (» 3 &, / * 4 & 5.6650,4 & 57 «3 «5» «/ &% ’03 # &) 0-% 0,5 &, / * 4, && /% 3 * / (& 3åÓ„ ÛÚ · ˚Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏeÌeÌË fl:» 453: && / * &..0% 9 ‘*, «$ + * 5 & $) / * $: / 9 $) ./ 95 & $) / * $, U $) H%» + 79) 3 »: & / 9 .4:» , *. E% 04C5 = 4 + 0 (= 5 ‘& // ​​5 «35 + 6, 6 # 3 &: & 37» .0% *’ * $ «** — 035 &) / * $ & Paturam tiebas mainīt tehniskos raksturlielumus / Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus / Tehnilised muudatused võimalikud / &) / * / & 413 &. &. # &% 016S & / & Technické zmeny vyhradené /! «&, / *,% & **, — *,)» ,, 4 «, -% 3

* / %%

GB

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DK

SE

FI

NO

NO

RU

CZ

HU

RO

LV

LT

EE

HR

SI

SK

GR

TR

Английский ОПИСАНИЕ

URES

URПереключатель 2. Кнопка фиксатора 3. Защитный кожух 4. Основание 5. Паз 6. Пильный диск 7. Кнопка пылесоса 8. Порт для пыли 9. Роликовая направляющая 10. Паз 11. Дополнительная боковая направляющая (не входит в комплект) 12. Боковая направляющая стопорный винт 13. Быстроразъемный рычаг 14. Индикатор рабочего инструмента 15. Держатель роликовой направляющей 16. Винт 17. Вкл. 18. Выкл.

ЗНАЙТЕ ПИЛУ Перед тем, как использовать пилу, ознакомьтесь со всеми рабочими функциями и требованиями безопасности. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Ваша пила оснащена высокоточным электродвигателем.Его следует подключать только к источнику питания того типа, который указан на его паспортной табличке. Не используйте этот инструмент на постоянном токе (DC). Существенное падение напряжения вызовет потерю мощности и перегрев. Если ваш инструмент не работает при подключении к розетке, дважды проверьте источник питания.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте, чтобы знакомство с инструментами сделало вас небрежным. Помните, что неосторожной доли секунды достаточно, чтобы нанести серьезную травму.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

«При работе в пыльных условиях также наденьте респиратор.„Подождите, пока резец остановится, прежде чем устанавливать инструмент. Открытый резак может зацепиться за поверхность, что может привести к потере управления и серьезным травмам.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ См. Рисунок 1. «Чтобы включить пилу, нажмите переключатель.

„Держите электроинструмент только за изолированные поверхности для захвата при выполнении операций, при которых режущий инструмент может задеть скрытую проводку или собственный шнур. При соприкосновении с проводом под напряжением оголенные металлические части электроинструмента могут оказаться под напряжением, что может привести к поражению оператора.

«Отпустите триггерный переключатель, чтобы выключить пилу. КНОПКА БЛОКИРОВКИ См. Рис. 1. Ваша пила оснащена функцией блокировки, которая удобна, когда требуется непрерывная резка в течение продолжительных периодов времени. Для блокировки нажмите курковый выключатель, нажмите и удерживайте кнопку блокировки, расположенную сбоку ручки, затем отпустите курковый выключатель. Отпустите кнопку блокировки, и ваша пила продолжит работу. Чтобы снять блокировку, нажмите и отпустите триггерный переключатель. Если у вас включена функция блокировки во время использования, и ваша пила отключается от источника питания, немедленно отключите функцию блокировки.

«Если шнур питания поврежден, его должен заменять только производитель или авторизованный сервисный центр, чтобы избежать риска.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение

230 В

50 Гц

Входная мощность

500 Вт

Ход в минуту

3000 мин-1

Длина хода

19 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед подключением пилы к источнику питания , всегда проверяйте, не находится ли он в положении блокировки (нажмите и отпустите курковый переключатель).Несоблюдение этого правила может привести к случайному запуску пилы и серьезным травмам. Кроме того, не блокируйте спусковой крючок на тех работах, где может потребоваться внезапная остановка пилы.

Максимальная режущая способность Дерево

65 мм

Сталь

6 мм

1

GB

FR

DE

ES

IT

NL

PT

0009

NO

RU

PL

CZ

HU

RO

LV

LT

EE

HR

SI

SK

TRES

GRAD

Прокручиваемый пропил можно делать с помощью пилы, направляя направление пропила с приложением давления на ручку.

См. Рисунок 2. «Отключите инструмент.

ВНИМАНИЕ! Чрезмерное боковое давление на лезвие может привести к поломке лезвия или повреждению разрезаемого материала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы не отключите пилу от сети, это может привести к случайному запуску и серьезным травмам.

УГЛОВАЯ РЕЗКА (СКРЕЗКА) ∎ Переверните инструмент вверх дном.

„Вставьте пильный диск в канавку роликовой направляющей, убедившись, что тыльная сторона пильного диска правильно расположена в канавке.ПРИМЕЧАНИЕ. Можно использовать только полотна с Т-образным хвостовиком.

См. Рисунок 5. Углы резки скоса можно регулировать от 0 ° до 45 ° вправо или влево. Углы пропила от 0 ° до 45 ° с шагом 22,5 ° отмечены на шкале с левой и правой стороны основания. Когда требуются точные разрезы, рекомендуется использовать транспортир.

„Вставьте пильный диск в зажим лезвия до упора.

РЕГУЛИРОВКА УГЛА

„Отпустите рычаг быстрого освобождения.

См. Рисунок 5.

„Поверните рычаг быстрого отсоединения против часовой стрелки и удерживайте в этом положении.

„Ослабьте винт, удерживающий основание, с помощью гаечного ключа до тех пор, пока основание не будет перемещено.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

„Сдвиньте основание немного вперед, чтобы освободить основание от выступа на корпусе двигателя.

Во избежание возможных серьезных травм всегда надевайте защитные очки или защитные очки с боковыми щитками. Держите руки и пальцы подальше от корпуса двигателя и зажима лезвия, а также не доходите до поверхности рабочей поверхности во время резки.

„Совместите отметку на основании желаемого угла с краем корпуса двигателя. ∎ После достижения желаемого угла сдвиньте основание назад, пока язычок на корпусе двигателя не совместится с соответствующей выемкой на задней части основания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

„Установите держатель роликовой направляющей так, чтобы направляющий ролик был обращен к задней части пильного диска. Точные пропилы возможны только тогда, когда направляющий ролик плотно прилегает к задней части пильного диска.

Во избежание серьезных травм не используйте пилу без должным образом установленного предохранительного кожуха.

„Снова затяните фиксирующий винт основания с помощью гаечного ключа, чтобы закрепить основание.

ОБЩАЯ РЕЗКА См. Рис. 3. Положите переднюю часть основания пилы на заготовку и совместите режущую кромку полотна с линией на заготовке. Убедитесь, что шнур питания не мешает пильному диску и не находится на линии разреза. Включите пилу и продвигайте ее вперед по рабочей поверхности. Прикладывайте давление вниз, чтобы пила оставалась устойчивой, и давление вперед, достаточное только для того, чтобы лезвие продолжало резать.

ЧТОБЫ ПРОИЗВОДИТ ВРЕЗКУ См. Рисунок 6.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание потери управления, поломки лезвий или повреждения обрабатываемого материала всегда соблюдайте особую осторожность при выполнении врезных пропилов. Мы не рекомендуем врезную резку для материалов, отличных от дерева.

ВНИМАНИЕ! Не применяйте силу к пиле. Применение силы может привести к перегреву двигателя и поломке пильных полотен.

„Четко обозначьте линию пропила на заготовке. „Установите угол резания на 0 °. ∎ Наклоните пилу вперед так, чтобы она опиралась на передний край основания и лезвие не касалось заготовки при включении пилы.

СПИРАЛЬНАЯ РЕЗКА См. Рисунок 4. 2

GB

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DK

SE

FI

NO CZ

HU

RO

LV

LT

EE

HR

SI

SK

GR

TR

Английский «Убедитесь, что лезвие находится внутри зоны резки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

„Включите пилу на высокой скорости и медленно опускайте лезвие в заготовку, пока оно не прорежет древесину.

Отключение пилы от сети может привести к случайному запуску и серьезным травмам.

„Продолжайте опускать лезвие в заготовку, пока основание не будет ровно опираться на рабочую поверхность, затем переместите пилу вперед, чтобы завершить рез.

„Подсоедините сопло системы пылеулавливания к отверстию для пыли.

„Используйте для этого типа резки только лезвие с 7 зубьями на дюйм.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ КРАЯ (НЕ ВКЛЮЧЕНА) См. Рис. 8. Кромочная направляющая доступна для использования с вашей пилой и может использоваться для поперечных и продольных пропилов.

РЕЗКА МЕТАЛЛА Пилой можно резать многие виды металлов. Будьте осторожны, не перекручивайте и не сгибайте лезвия. Не заставляйте. Если лезвие сильно стучит или вибрирует, используйте лезвие без зуба или более высокую скорость. Если лезвие сильно нагревается, уменьшите скорость.Если зубья лезвия становятся> забитыми или забиваются при резке мягких металлов, таких как алюминий, используйте лезвие с более крупными зубьями или меньшую скорость. Мы рекомендуем использовать масло при резке металлов, чтобы лезвия оставались холодными, улучшались режущие свойства и продлевали срок службы лезвий. Зажмите заготовку> крепко и разрежьте близко к точке зажима, чтобы исключить любую вибрацию обрабатываемой заготовки. При резке кабелепровода, трубы или углового железа по возможности зажимайте изделие в тисках и распиливайте их близко к тискам. Чтобы разрезать тонкие листы ровно, поместите материал между ДВП или фанерой и закрепите слои, чтобы исключить вибрацию и разрыв материала.Таким образом, материал будет ровно разрезаться. Разложите рисунок или линию реза поверх «сэндвича».

ДЛЯ УСТАНОВКИ: «Отключите пилу от сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы не отключите пилу от сети, это может привести к случайному запуску и возможной серьезной травме. проденьте через два паза в основании пилы. „Отрегулируйте боковую направляющую до желаемой ширины и зафиксируйте ее винтом боковой направляющей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При обслуживании используйте только идентичные запасные части.Использование любых других деталей может создать опасность или вызвать повреждение продукта.

ВАЖНО! При резке металла держите открытую часть пильного полотна в чистоте и без металлической стружки, часто протирая ее масляной тканью. Соблюдайте особую осторожность при утилизации масляной ткани после завершения работы, чтобы предотвратить потенциальную опасность.

ИНДИКАТОР ЖИВОГО ИНСТРУМЕНТА Этот инструмент оснащен индикатором активного инструмента, который загорается, как только инструмент подключен к источнику питания. Это предупреждает пользователя о том, что инструмент подключен и будет работать при нажатии переключателя.

УСТРОЙСТВО ВЫДУВКИ ДЛЯ ОПИЛ См. Рис. 7. «С помощью струи воздуха из устройства для выдувания опилок на линии резки не должно быть пыли и стружки.

ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Все остальные части представляют собой важную часть системы изоляции класса II и должны обслуживаться только квалифицированным специалистом по обслуживанию. Избегайте использования растворителей при чистке пластиковых деталей. Большинство пластмасс подвержены повреждению из-за различных типов коммерческих растворителей. Используйте чистую ткань для удаления грязи, пыли, масла, жира и т. Д.

„Включение устройства для выдувания опилок: Для резки материалов с высокой производительностью съема, таких как дерево, пластик и т. Д. Нажмите кнопку выдувания опилок вверх. „Выключение устройства для выдувания опилок: для резки металла и при подключенной системе пылеудаления (не входит в комплект). Нажмите кнопку пылесоса вниз. ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ) „Отключите инструмент от сети. 3

ГБ

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DK

SE

FI

NO

RU

PL

PL

LV

LT

EE

HR

SI

SK

GR

TR

English ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

WARNING

Утилизируйте сырье вместо того, чтобы выбрасывать его как отходы.Машина, аксессуары и упаковка должны быть отправлены на экологически безопасную переработку.

Никогда не допускайте контакта тормозной жидкости, бензина, нефтепродуктов, проникающих масел и т. Д. С пластиковыми деталями. Они содержат химические вещества, которые могут повредить, ослабить или разрушить пластик. Было обнаружено, что электрические инструменты подвержены ускоренному износу и возможному преждевременному выходу из строя, когда они используются на лодках из стекла, спортивных автомобилях, стеновых панелях или штукатурке. Стружка и стружка из этих материалов очень абразивны для таких деталей электроинструментов, как подшипники, щетки, коммутаторы и т. Д.. Следовательно, не рекомендуется использовать этот инструмент для продолжительных работ с любым материалом из стекловолокна, стеновыми плитами или штукатуркой. При любом использовании этих материалов чрезвычайно важно, чтобы инструмент часто очищался продувкой струей воздуха.

СИМВОЛ Предупреждение о безопасности В

Вольт

Гц

Герц

Переменный ток Вт

Ватт

нет

Скорость холостого хода

мин-1

СМАЗКА В этом инструменте смазываются все подшипники достаточное количество высококачественной смазки для всего срока службы устройства при нормальных условиях эксплуатации.Следовательно, дополнительная смазка не требуется.

Число оборотов или возвратно-поступательное движение в минуту Максимальная производительность резания по дереву Двойная изоляция соответствия CE

ВНИМАНИЕ Держите удлинительные шнуры вдали от зоны резки и располагайте шнур так, чтобы он не зацепился за пиломатериалы, инструменты и т. Д. Во время резки.

Используйте средства защиты органов слуха Используйте средства защиты глаз

ВНИМАНИЕ! Перед запуском машины внимательно прочтите инструкции.

Проверяйте удлинители перед каждым использованием, в случае повреждения немедленно заменяйте.Никогда не используйте инструмент с поврежденным шнуром, так как прикосновение к поврежденному месту может вызвать поражение электрическим током и привести к серьезной травме.

Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.

Удлинители, подходящие для вашей пилы, можно приобрести в ближайшем сервисном центре.

ВНИМАНИЕ! Всегда надевайте защитные очки или защитные очки с боковыми щитками во время работы электроинструмента или при выдувании пыли.Если во время работы возникает пыль, наденьте также респиратор.

4

Xbox Indie Spotlight: Tunic

Tunic — одна из тех грядущих инди-жемчужин, которая выглядит только великолепнее, чем больше мы ее видим, поэтому мы подумали, что пора сесть и поговорить обо всех вещах Tunic с создателем Эндрю Шолдисом, кто был достаточно любезен, чтобы ответить на наши вопросы.

Что такое туника?


Tunic — это приключенческая игра про маленького лиса в большом мире тайн. Ключевыми элементами являются исследования, сражения и решение головоломок — Туник, кажется, почти дышит этим чувством приключений и открытий.

Когда запускается Tunic?


У нас еще нет даты запуска Tunic, но мы обязательно обновим ее здесь, когда узнаем!

О чем это?


Опыт игрока и чувство истории Туника, кажется, имеют первостепенное значение. «Сюжет игры, — начинает Шулдис, — состоит в том, что ты маленький лисенок, и ты просыпаешься на пляже, и у тебя совсем ничего нет, ты идешь на небольшую прогулку, и ты находишь пещеру, и в в пещере вы найдете палку, а затем вы обнаружите таинственную золотую дверь — и, возможно, когда вы дотронетесь до нее, вы увидите что-то странное по ту сторону от нее, и вскоре вы найдете лист бумаги на земле, который страница инструкции по эксплуатации и на ней, кажется, подразумевается, что вам нужно пойти и выполнить эти великие дела, чтобы найти какое-то древнее сокровище.Это своего рода опыт человека, играющего в игру, — продолжает Шолдис, — и в идеале это своего рода история игры; дуга, которую переживает игрок, когда он проходит через нее, на самом деле его история, именно он открывает эти вещи. Мы хотим, чтобы опыт персонажа игрока был максимально близок к опыту самого игрока. История игры — это то, что вы отправляетесь в приключение и на самом деле не знаете, чего ожидать … на самом деле опыт игры — это история, которую вы сами участвуете в рассказе.Демо Tunic действительно обладает непреодолимым чувством того, что нужно начинать с нуля в мире, которого вы не до конца понимаете. Исследования, казалось, были ключом к углублению нашего понимания таинственного мира Туника, но, продолжает Шулдис: «Это не значит, что нет истории, происходящей на заднем плане, или истории, происходящей в прошлом — возможно, есть причина, по которой это дверь закрыта, и, возможно, есть причина, по которой это место находится в руинах, но это то, что игроки обнаруживают во время игры.

Если вы попробовали демо, вы могли натолкнуться на несколько страниц, написанных на загадочном и непостижимом языке. Это интересное дополнение к игре, когда ключевая информация написана на этом странном, неизвестном языке, и Шулдис говорит, что это играет на тему открытий и секретов Туника. «На самом деле с самого начала эта игра пыталась создать что-то загадочное», — объясняет он. «Не только потому, что в этом есть загадка, но и потому, что игрок входит в это, не зная, чего ожидать; ощущение, что они чужие в чужой стране, ощущение, что они находятся в месте, где им не место.Представьте себе … у меня нет старших братьев и сестер, но, может быть, у вас есть; вы пробираетесь в комнату своего старшего брата или сестры, и вы обнаруживаете видеоигру, в которую не должны играть, подключены, и вы загружаете чужую сохраненную игру, и вы не совсем уверены, что происходит, и вы не можете прочесть какой-либо текст, может быть, потому что он на другом языке, или вы просто не знаете слов … это все равно что зайти в какое-то место и подумать: «это явно что-то значит, я не знаю, что , — продолжает Шолдис, — и это подлинное чувство таинственности, непонимания того, что происходит, — это то, что мы хотели уловить с самого начала, и казалось естественным включить язык, который это сделал, и оба заставляли вас чувствовать, «О, это место не предназначено для меня», а также способ намекнуть на некоторые секреты.”


Наш персонаж — это крошечный лисенок, который просто так чертовски очарователен. «Очарование было немаловажным фактором», — шутит Шулдайс, — «но в основном это было так. Я хотел создать игру, в которой вы — персонаж, отправляющийся в приключение, и в ней в основном был мир, а не история конкретный человек … так что идея о том, что кто-нибудь может поднять это и сказать: «Хорошо, я лисица», была в некотором роде важной … Это хорошо сработало; Людям действительно нравятся лисы…. и лисы устраивают шалости, что является еще одним ключевым моментом в игре, это чувство пробираться в места, где тебе не место «.

На что похож игровой процесс Tunic?


Это решение лисы в качестве нашего главного героя также имело некоторые боевые соображения, добавил Шулдис, «например, тот факт, что у лисы большая голова, которая в основном представляет собой стрелу, и пушистый хвост … и все становится немного более очевидным, чем если бы это была просто голова без стрелки.«Бои Tunic стали чем-то вроде сюрприза, когда мы попробовали его демоверсию, поскольку, несмотря на его здоровый и фантастический вид, он считает Bloodborne и Dark Souls одними из своих влияний. «Это не 1: 1 по образцу любой из этих вещей, — поясняет Шулдис, — но одна из вещей, которые мне нравятся в боях в этих играх, — это не обязательно то, что это очень сложно, и« вы должны быть мастером игры ». — эта игра не об этом; Дело не в том, чтобы измельчать людей в пасту из-за ее сложности, а в открытиях.Он продолжает, добавляя: «Итак, вы можете найти монстра и подумать…« эта штука действительно страшная, она крутится и бьет меня, и я ничего не могу сделать, я думаю, мне не суждено быть здесь »- но, может быть, если вы пролистаете свое руководство и скажете: «Это щит, я не получил щит; если я получу щит, я смогу заблокировать их и продвинуться дальше ». Или, может быть, вы пролистаете руководство и увидите:« Подождите секунду, что это значит, подождите, хорошо, позвольте мне поэкспериментировать; о, я могу парировать? »Это механические секреты в игре, которые существуют как часть мира с самого начала, но вам нужно получить правильное оборудование, а затем научиться это делать.
«Если битва сама по себе является открытием, — заключает Шулдис, — то с этим вы получаете то, что вы тянете людей за собой к мастерству … как это интуитивно ощущается в ваших руках — как уклонение от атаки при как раз в нужное время и возможность отомстить, это хорошо, поэтому помогать людям овладеть этим навыком, давая им новые инструменты, секреты и новые препятствия, которые необходимо преодолеть, — это своего рода цель ».

Решение головоломок будет важной частью Tunic. Шулдис ранее упоминал, что головоломки Туника будут иметь иную форму, чем более невероятные комнаты с головоломками.«Мне нравится хорошая головоломка Zelda, например, когда ты входишь в комнату и думаешь:« Хорошо, у меня есть задача, и я могу ее сделать ». Но иногда это действительно немного похоже на домашнее задание», Хоулдис объясняет: «Типа, ты искатель приключений, нашел меч, и ты идешь в темницу, и там есть монстр, и у них есть все миньоны, и тебе нужно проявить всю свою храбрость». и изобретательность, чтобы сделать это — но вот головоломка. Иногда с этим справляются хорошо, — продолжает он, — как будто у Breath of the Wild есть обрамляющее устройство для этих вещей, типа: «эй, герой, мы знаем, что ты идешь в приключение, мы сделали тебе несколько головоломок, чтобы доказать, что ты готов». достойный.Они построены как головоломки, поэтому они смешны, как катящиеся валуны, а вещи, которые кажутся головоломками, на самом деле являются головоломками, и это диегетическое объяснение звучит так: « Хорошо, это имеет смысл ». И это как бы намекает на идея, что это видеоигра.


Но идея, что это как сундук со 100 золотыми монетами, нужно зажечь все факелы, и именно там спрятана наша секретная реликвия, я не знаю … иногда это действительно весело, но часто это разбивает вещи на части. странный способ… мои любимые головоломки — это те, которые меньше, «вот задача, которую нужно решить»; Я очень предпочитаю головоломки типа «вот деталь, вот правда о мире, которого вы не знали», и которые меняют контекст вашего движения по этому миру и ваше понимание его. Кто знает, получат ли люди это, особенно из этой игры, от Tunic, но именно здесь я приземляюсь ».

Каков мир?


Когда исследования и открытия являются неотъемлемой частью игры, как и для Туника, мир игры так же важен.«Это в некотором роде вдохновлено местами, с которыми я знаком, — начинает Шолдис, — поэтому идея отправиться в приключение в лесу или найти поляну и перебежать ее; вещи, которые я считаю близкими и дорогими моему сердцу как детские воспоминания. Не удивляйтесь, если вы найдете какие-нибудь жуткие леса или заполненные туманом кладбища, — продолжает он, — а также есть еще несколько необычных вещей, о которых мы еще не говорили, но стандартная плата за жуткие пещеры и и тому подобное … это основа.Изучение и открытие — это о мире, верно? Так что это была действительно важная часть попыток получить не только чувство открытия и удивления и желание увидеть, что будет за следующим поворотом, но и легкие прикосновения: «Для чего это? О чем это все? Кто-то поместил это сюда по какой-то причине, но я пока не знаю, почему, может, никогда не сделаю, может быть, сделаю ».
И что именно должен был найти игроки с нетерпением, чтобы узнать или открыть для себя? «Есть определенно некоторые вещи, которые я очень рад узнать, если люди… занимаются этой землей, получили ли люди ее, нашли ли они ее, но это секрет.В руинах города за деревом есть секретная дверь, в которой есть действительно крутая штука, — продолжает он, — но я не могу сказать, что это такое … говоря очень широко и не раскрывая конкретных секретов, я думаю вещь, которая меня волнует и из-за которой я нервничаю, потому что она приземлится? Кто знает, но я с радостью наблюдаю, как люди отправляются в путь открытий, и смотрю, наполняет ли это их радостью раскрытия секретов ».

Сообщество Discord действительно велико… возможность видеть, как люди искренне хорошо проводят время с созданной вами вещью, очень радует.Я надеюсь, что это произойдет, и если это произойдет, я буду дорожить этим ». Шолдис указывает на демонстрацию в качестве примера. «Есть куча скрытых секретов и прочего, и одна из вещей, о которых мы всегда беспокоимся, это то, что кто-то собирается это испортить? Собирается ли кто-нибудь прийти и просто сказать: «Вот список, где вы найдете все секреты», но этого не происходит. Люди собираются вместе, и кто-то такой: «Ой, я действительно застрял, я не могу добраться до этого сундука», и люди пишут свои собственные маленькие загадки, типа: «Вы пробовали это…. ‘Итак, они это делают, они придумывают свои собственные секреты в игре, чтобы помочь другим людям, и для меня это сильный признак того, что люди это понимают, и это дает мне надежду на то, на что это будет похоже когда мы запустим эту штуку ».


Есть новости о достижениях Туника?


У нас еще нет достижений Туника, но Шулдис дал нам несколько намеков на то, что он думает о самих достижениях. «Это первая игра, для которой я написал достижения», — начинает Шолдис.«Этот процесс интересен; с одной стороны, это технические требования к платформам, и есть определенные вещи вроде: о, нам, вероятно, следует сделать что-то на раннем этапе вроде: «Вот угощение, ты нашел палку, поздравляю, вот достижение» … Это способ … вашего прогресса, понимания того, что вы сделали, а чего нет у ваших друзей ». Шоулдис говорит, что он «очень предпочитает» достижения, которые «по-настоящему скрыты», и добавляет: «Мы немного повеселились с этим. Так что есть своего рода раскол, есть некоторые достижения, такие как «вы сделали это, поздравляю, вы продвинулись, вы нашли новую область или вы нашли важную вещь» … но есть и другие, например, вы что-то заметили в окружающая среда, или, может быть, вы пролистываете руководство и обнаруживаете что-то вроде: « подождите, в этом что-то подозрительное », и вы исследуете это, вы немного поэкспериментировали и узнали что-то странное и новое о мире, или вы сделали необычный поступок и получили за это небольшой приз.Это те, которые меня больше интересуют «. Учитывая, что Туник сосредоточен на скрытом и таинственном, похоже, что нашему маленькому лисичку нужно будет быть бесстрашным исследователем, чтобы охотиться за всеми достижениями в игре.
«В частности, достижения — это становится своего рода философией, — продолжает Шулдис, — достижения интересны, потому что они представлены вам в контексте, который находится на один шаг дальше от видеоигры. Знаешь, я играю в видеоигру, я погружен в этот мир — у него есть пользовательский интерфейс, но, вообще говоря, эти вещи вроде как совпадают — а потом я что-то делаю, и видеоигра, операционная система, входит и говорит «Я видел, что ты там делал, хорошая работа».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *