Как подключить свет на даче: Как провести электричество на участок дачи: советы

Как подключить электричество на даче от столба к дому

Здесь будут рассмотрены технические вопросы как подключить электричество к дачному или частному дому.

Подразумевается, что все необходимые разрешения и согласования имеются. В противном случае Вам нужно решить ряд организационных вопросов, описанных на этой странице.

ВНИМАНИЕ! Все работы следует производить с соблюдением правил безопасности, при снятом напряжении питания и принятых мерах по недопущению его случайного включения.

Производить подключение начнем от столба. Стоит заметить, что там может быть путаница проводов, вполне способная испугать начинающего электрика (фото 1), но на поверку все оказывается очень просто.

Здесь будет рассмотрено как подключить электричество к даче при помощи самонесущих изолированных проводов (СИП), поскольку в настоящее время используются именно они.

Электрические провода, подходящие к столбу, можно разделить на магистральные (идущие от трансформатора, подстанции) и провода снижения (подающие электричество непосредственно конечному потребителю — здесь их три: П1, П2, П3).

Первые идут через столб транзитом — пришли и ушли, если, конечно, столб не крайний, оставшиеся — это провода снижения.

Как правило, от трансформатора на дачах идут четыре провода — один из них нулевой, остальные фазовые (см. подробнее). Для подключения напряжения 220 В нам нужна одна фаза и ноль (рис.1).

Дальше, все будем рассматривать для одного потребителя, например, П1.

Подключив фазу и ноль снижения к магистрали (как технически это реализовать — несколько позже), в соответствии с новыми требованиями электросетей мы должны установить счетчик непосредственно на столбе.

Для этого используется электрический щиток, естественно, уличного исполнения. В нем устанавливается электрический счетчик BW, перед ним также можно установить автомат защиты S, при условии, что все точки электрических подключений могут быть опломбированы. Здесь про подключение электрического счетчика написано более подробно.

Провода, идущие к дому на Вашей даче можете подключать к внутреннему щитку и необходимым потребителям электроэнергии.

Здесь написано про схему электропроводки, правда для квартиры, но она принципиально от дачи или частного дома ничем не отличается.

Теперь про то, как закрепить и подключить электрические провода. Их крепление производится про помощи специальных зажимов:

Клиновой зажим. Думаю все ясно. К столбу он крепится скобой 1. Провод вставляется в соответствующий паз, фиксируется клиньями 2. Стрелкой указано направление приложения силы, обеспечивающей его зажим.

То есть более длинный участок, например идущий к соседнему столбу или от столба к дому (участку на даче) должен располагаться по рисунку ниже.

На фото 4 приведен другой тип зажима:

Фиксация здесь обеспечивается затяжкой болта.

Остается обеспечить электрическое соединение проводов, идущих от столба к дому.

Для этого подойдет прокалывающий зажим. Он имеет два канала — сквозной -1, который надевается на магистральный провод без его разрезания и зачистки. В отверстие 2 вставляется провод снижение, идущий через щиток к дому (даче).

После затяжки болта 3 получается надежное электрическое соединение. Еще раз повторю — зачищать провода не надо.

Может возникнуть вопрос — как обеспечить переход от СИПа к электропроводке внутри дома. При использовании в качестве снижения провода СИП 2Х16 проблем не будет, поскольку его можно непосредственно подключить к входным клеммам счетчика (автоматического выключателя).

На что еще следует обратить внимание?

• Сечение провода снижения должно соответствовать суммарной нагрузке всех дачных (домашних) потребителей энергии.
• При подключении потребителей «к столбу» следует равномерно распределять нагрузку между фазами во избежании их «перекоса».

© 2012-2020 г. Все права защищены.

Представленные на сайте материалы имеют информационный характер и не могут быть использованы в качестве руководящих и нормативных документов

Документы на подключение электричества к участку

Какие документы нужны для подключения электричества?

Зачастую уже на начальном этапе строительства частного дома, дачи или загородного коттеджа застройщику приходится решать такой вопрос, как проведение электричества к участку. Стоит заметить, что процедура эта достаточно длительная. Причем основную массу времени занимает отнюдь не техническая часть (т. е. непосредственно подключение к дому электричества). На несколько месяцев может затянуться рассмотрение соответствующими инстанциями документов, дающих право на подсоединение к действующим линиям электропередач.

Существуют специальные фирмы, занимающиеся оформлением подобного рода бумаг. За определенную плату их специалисты пройдут все круги бюрократической волокиты и предоставят клиенту уже готовое разрешение на проведение электричества к участку (сданному в эксплуатацию дому). Однако, с целью экономии средств, застройщик или владелец готового домостроения вполне может заняться оформлением документов самостоятельно.

С чего начать?

Первое, что необходимо сделать – это выяснить местонахождение местной электросетевой организации. Адрес ее можно получить у соседей или, набрав соответствующий запрос в интернете. Затем можно приступать к формированию пакета документов.

Какие именно бумаги нужны для получения разрешения на подключение электричества к участку или готовому частному дому? В перечень входит:

• заявка на подключение к электросетям
• список энергопотребляющего оборудования (для участка, где идет строительство) или основных энергопотребляющих бытовых приборов (для уже сданного в эксплуатацию дома)
• копии документов о праве собственности на участок, дом
• план участка
• план размещения ближайшего к участку столба линии электропередач (его можно составить, используя карту, имеющуюся на официальном сайте Росреестра)
• копию паспорта (она потребуется для оформления договора на подключение электричества)

Заявление на проведение к дому электричества обязательно нужно заполнять в двух экземплярах. Один экземпляр (с подписью сотрудника, принявшего документы) остается у заявителя.

Когда подключат свет?

Существует оговоренный законодательством срок, в который электросетевая организация обязана рассмотреть принятую заявку и принять соответствующее решение – 30 дней.

По истечении его на домашний адрес заявителя отправляется письмо с двумя экземплярами договора и техническими условиями на подключение участка/дома к линии энергоснабжения.

В техусловиях отражаются такие данные, как:

• допустимая мощность потребляемой электроэнергии
• тип электрической сети (трех- или однофазная)
• вольтаж потребляемого напряжения (380в или 220в)

В договоре оговорен срок, в течение которого район электросетей обязан провести электричество к дому. Обычно компания указывает период до шести месяцев. Но на практике все может произойти гораздо быстрее. Если ближайший столб находится в непосредственной близости с участком, обычно все необходимые работы выполняются в течение месяца-двух (бывают даже случаи, когда на подключение вообще уходит до десяти дней).

Значительно могут затянуться работы, если провода необходимо тянуть к частному дому с дальнего расстояния. Как минимум несколько месяцев займет:

• поиск подрядчика
• публичные торги
• технические мероприятия по проведению новой линии электропередач

Если учитывать погодные факторы (зимой установку столбов никто делать не станет), то даже при самом благоприятном раскладе ожидание может продлиться более полугода.

Какие есть ограничения для подключения электричества к частному домостроению?

По существующим правилам, подключение электричества к участку абсолютно невозможно, если там нет хотя бы временной постройки для установки прибора учета потребляемой электроэнергии. Причем, даже если это условие выполнено, такое подсоединение все равно считается временным. Как правило, подобным образом поступают владельцы наделов в садовых товариществах. Для этого им достаточно достигнуть договоренности с руководством общества садоводов. 

Провести свет к частному дому – задача куда более сложная. Первое, с чего необходимо начать, это расчет необходимой мощности потребления электроэнергии.

Любому частному потребителю гарантировано подключение 15 кВт, но на практике эта величина не всегда устраивает владельцев частных домов. Чтобы иметь возможность получать электричества больше, нужно отправить специальный запрос в энергетическую комиссию района на получение специальных техусловий.

Если имеющиеся в районе мощности ограничены, то решение комиссии вряд ли окажется положительным. Оспаривать вынесенное заключение бесполезно – оно является окончательным. Поэтому, прежде чем приобретать участок для застройки, стоит предварительно выяснить, есть ли на данной территории возможности для подключения повышенных мощностей к частным домовладениям. Для человека, намеревающегося установить на своем подворье энергоемкое оборудование (например, мощный электрокотел для обогрева теплицы) – это обязательное условие.

Чем грозит самовольное подключение к электросетям?

Самовольное запитывание от линии электропередач любого объекта (независимо от его типа и предназначения), является противозаконным и влечет за собой штрафные санкции. После отключения нарушителя от системы энергоснабжения, последующее подсоединение будет для него весьма затруднительным.

Не стоит особо доверять конторам, обещающим без всяких проблем легализовать самовольное подключение. Лучше все делать по правилам. Да, времени на это уйдет больше, но зато в дальнейшем можно не переживать о том, что ваш дом вообще останется без электричества.

Не имея возможности или желания самостоятельно бегать по инстанциям для оформления нужных документов, можно нанять специалиста со стороны. Он сделает все на профессиональной основе. Наличие определенного опыта и хорошее знание действующего законодательства позволяет таким людям справляться с поставленной задачей в максимально сжатые сроки.

Услуги оформления документов на подключение дома или участка к электрической сети сегодня можно заказать практически в любом городе России. Стоимость их достаточно демократична. По крайней мере, расходы на данную статью затрат не идут ни в какое сравнение с размерами штрафов за нелегальное использование электроэнергии.

Строим дом: как провести электричество?

Если вы приобрели участок земли и собираетесь строить дом или пока еще только присматриваете недвижимость для будущего строительства, то, вполне вероятно, вам предстоит решить важную задачу – провести электричество.

Если на вашем объекте нужно новое подключение электричества, вы должны обратиться к оператору системы распределения АО «Sadales tīkls», обеспечивающему проведение электрического подключения и поставку электроэнергии. После проведения к объекту электричества у вас будет возможность обратиться к одному из поставщиков электричества, чтобы выбрать наиболее подходящее и выгодное предложение электричества. В свою очередь, если на принадлежащем вам объекте уже есть подключение электричества и вам необходимо только возобновить подачу электроэнергии, вы должны обратиться к выбранному поставщику электричества и написать заявление на поставку электроэнергии.

Как происходит проведение нового подключения? Сколько времени занимает проведение электричества и сколько оно стоит? В этом материале вы найдете ответы на эти и другие вопросы, которые помогут вам легко и быстро осуществить идею о подключении электричества на вашем объекте.

Как подключить недвижимость к электросетям и возобновить подачу электроэнергии?

Если на вашем объекте нужно новое подключение электричества, заполните электронное заявление на клиентском портале АО «Sadales tīkls» e-st. lv. В нем нужно будет указать ваши контактные данные, а также информацию об объекте, где нужно подключение, и технические параметры. Если же на объекте было проведено электричество и вам нужно только возобновить подачу электроэнергии, свяжитесь с выбранным поставщиком электроэнергии и заключите с ним договор на поставку электричества

Какая мощность подключения мне нужна?

Определить необходимую мощность подключения, чтобы не переплачивать за неэффективно использованную нагрузку, вам поможет онлайн-калькулятор нагрузки, который доступен на сайте sadalestikls.lv.

Должен ли я буду привлечь других специалистов и кто будет проводить технические работы по проведению электричества?

Да, вы должны будете выбрать сертифицированного электрика, который проложит внутренние электросети. В некоторых случаях вам могут понадобиться также услуги проектировщика электросетей. Строительные работы до распределительного устройства будут проводить выбранная АО «Sadales tīkls» на конкурсной основе строительная организация, а за проведение кабеля от щита до объекта, а также за прокладку электросетей внутри здания будет ответственен выбранный вами сертифицированный электрик. В свою очередь специалисты АО «Sadales tīkls» подключат ваш объект к общим электросетям, а также установят распределительное устройство и счетчики.

Сколько времени этой занимает и как я буду знать, какие работы уже завершены и что еще необходимо сделать?

Работы по устройству нового подключения или увеличению мощности могут занять от нескольких дней до нескольких месяцев в зависимости от сложности проекта. Удобно следить за ходом работ можно на клиентском портале e-st.lv. В свою очередь, зарегистрировав на сайте свой номер мобильного телефона, вы будете получать всю актуальную информацию в виде коротких сообщений.

Как рассчитывается стоимость работ?

Стоимость работ по устройству нового подключения или увеличению мощности зависит от запрашиваемой мощности и объема производимых работ. Услуга включает в себя такие работы, как замена или установка распределительного устройства, прокладка кабеля или провода до распределительного устройства и другие работы по обеспечению подключения к общим электросетям. Если вы приобрели участок земли или здание без подключения к электричеству или еще только планируете это сделать, подайте заявку на новое подключение электричества на клиентском портале e-st.lv и получите расчет стоимости услуги бесплатно.

Могу ли я вернуть вложенные средства?

Чтобы способствовать развитию благоприятной для бизнеса среды, клиенты, чье подключение или увеличение мощности составляет 0,4 кВ (киловольта) в электросети с мощностью выше 100А или в электросети среднего напряжения, могут в течение пяти лет с момента устройства нового подключения или увеличения мощности вернуть до 100% средств, уплаченных за услугу. «Sadales tīkls» призывает тщательно рассчитать необходимую мощность, чтобы вернуть инвестиции и в дальнейшем пользоваться электроэнергией, не переплачивая.

Как отказаться от ненужной мощности?

Для эффективного использования нагрузки и снижения общих расходов на электроэнергию необходимо рассчитать величину необходимой мощности. Это удобно можно сделать с помощью онлайн-калькулятора нагрузки, который доступен на сайте sadalestikls.lv.

Как уменьшить нагрузку?

Подайте заявку на уменьшение нагрузки на клиентском портале e-st.lv и получите услугу бесплатно.  Рекомендуем тщательно оценить необходимость этого шага, так как увеличение нагрузки является платной услугой. Для вашего удобства на сайте sadalestikls.lv доступен онлайн-калькулятор нагрузки, который поможет вам самостоятельно рассчитать необходимую мощность. 

Что делать, если электричество нужно кратковременно?

Если вы хотите провести мероприятия по открытым небом, обустроить летнее кафе или планируете строительные работы на объекте, которое не подключено к электричеству, и подключение вам нужно на срок, не превышающий 24 месяцев, на клиентском портале e-st.lv можно подать заявку на временное подключение.

Что делать, если не допустимы перерывы в электроснабжении?

Если у вас установлено оборудование, для которого перерывы в электроснабжении недопустимы, вы можете заказать установку автономного электроснабжения.

Подключение участка к электричеству — к частному, загородному дому; кооператива к электросети.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УЧАСТКА К ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ – ЦЕНА, КАЧЕСТВО, ОПЕРАТИВНОСТЬ

Вы приобрели загородный участок и теперь собираетесь приступить к строительству? Расширили частный дом? Построили гараж? Соорудили баньку на участке? Значит, встал вопрос электрификации участка.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОМА К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Нередко подключить свет на личном участке владелец пытается своими силами, прибегая к помощи интернета. Действительно, на тематических форумах можно найти множество полезных советов. Но посторонние люди, не владеющие полной информацией, могут упустить из внимания различные местные тонкости подключения к электросетям частного дома. Незнание специфических нюансов способно привести подключение участка к электричеству к дополнительным потерям времени, а, главное, денежных средств.

Одной из сложностей является отказ на подключение электроэнергии к земельному участку. Чиновники обосновывают такое решение сложностью строительства или реконструкции линий электропередачи силами частного владельца. Специалисты компании АМА, имеющие опыт аналогичной работы, знакомы с правами и обязанностями, как потребителей, так и поставщиков электроэнергии. Мы подскажем Вам, как избежать ненужных трат и безболезненно пройти все согласования по подключению электричества к участку, цена включает стоимость работ, а советы мы даем бесплатно.

Мы возьмемся за работу и в том случае, если единственным способом подключения электричества к дому является строительство частной трансформаторной подстанции. В этом случае электрификация участка будет затратным строительством. Но потери окупятся, когда соседи начнут подключать свои земельные участки к вашему электричеству.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА К ЗАГОРОДНОМУ ДОМУ

Считается, что официальное подключение частного дома к электросетям или увеличение потребляемой мощности – чересчур дорогая процедура, связанная с излишними хлопотами. Во-первых, необходимо обладать специальными навыками, во-вторых, подключение участка к электричеству требует оформления разрешительных документов. Действительно, электрификация участка проводится Правилами, утвержденными Правительством РФ. Поэтому один предпочитает махнуть рукой, отказавшись от одновременного пользования утюгом и чайником. Другой пытается подключение электричества к участку выполнить «в обход» — от соседнего столба, незаконно врезавшись в кабельную линию (кстати, за несанкционированное подключение электроэнергии к дому гарантирован штраф и отключение питания).

Иной случай. Наследуется участок (был приобретен в советские годы), и теперь необходимо привести документы по электрификации участка в порядок. Необходимо все оформить быстро, например, для продажи. Особая сложность возникает в том случае, когда местность обслуживается двумя разными сетевыми компаниями. Куда обратиться за документами о подключении участка к электричеству и как не потратить уйму времени, когда каждая минута на счету?

В любом из описываемых случаев подключение электричества к частному дому требует подписания договора с местной энергоснабжающей компанией. Помимо договора владелец получает на руки ТУ по выполнению работ подключения электричества на участке.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА НА ДАЧЕ

Подключение электричества на даче актуально тем, чей участок входит в объединение некоммерческого садоводческого товарищества (СНТ, ДНП, ДНТ и другие сложные аббревиатуры). Им приходится платить организации, которая необъяснимо высчитывает потребленные киловатты, выставляет неправомерные тарифы, доставляя неприятности с энергоснабжением. К тому же председатели таких объединений строго следят за правомерностью подключения земельного участка к электричеству.

Не следует забывать также, что проведение электричества на земельный участок необходимо  в соответствии с регламентами, что гарантирует сохранность жизни и имущества. Но официальное подключение света на даче собственными силами грозит затянуться на неопределенный срок. Для примера, только на согласование Договора электрификации участка чиновникам требуется до 30 дней. Но и после выполнения всех работ, подключение электричества на даче нельзя назвать завершенным. Владельцу участка потребуется подписать не менее 3 актов. Только после этого электрификация участка завершена. Как видите, провести электричество на земельный участок своими силами потребует от собственника немало сил и терпения.

По закону любой желающий может официально подключить электричество к дому, увеличить потребляемую мощность, переоформить документы на подключение дома к электросети. Дело за малым — разобраться в извечной бюрократии, заполнении десятков сложносочиненных бланков, очередей, хамства в ответ на просьбу выполнить законные требования.

Существует простое решение подключения электроэнергии к частному дому. Нанять компанию, которая выполнит все процедуры. Не бесплатно, но стоимость подключения электричества к земельному участку обходится за разумные деньги. Часто экономичнее, чем решать вопрос самостоятельно. Компания АМА осуществляет подключение электричества к участку, цена сотрудничества порадует даже самого экономного собственника. Мы выполняем работы любой сложности:

1. подключение электричества на даче;
2. подключение электричества к частному дому;
3. подключение электроэнергии к земельному участку;
4. оформление согласовательной и разрешительной документации на технологическое присоединение к электросетям.

 

Предварительные стоимости уточняйте у менеджеров производственного отдела по тел. (342) 296-26-69

Заявки на подключение электричества амурские энергетики теперь принимают онлайн — Вести

Несколько кликов мышью — и заявка на подключение дома или объекта бизнеса к электросетям готова. А меньше чем через две недели на электронную почту придет уже подписанный договор. Амурчанам теперь не надо никуда ходить, чтобы провести свет, например, к гаражу, даче или торговому ларьку. Подробности о новшествах узнал наш корреспондент.

Всё настолько просто, что разберется и бабушка, и ребенок, рассказывает предприниматель Александр Шибанов. Его первый автомат с артезианской водой в Благовещенске появился полгода назад, а сегодня их уже порядка двух десятков (практически во всех районах города). Скоро будет еще больше, планирует бизнесмен. Ведь услуга востребована, а вопрос подключения аппаратов к электроснабжению сейчас решается оперативно.

«Я думал, что приходилось всем стоять долгие очереди. Но в результате оказалось, что два клика на компьютере — и вопрос решен. Был очень плотный график подключения, всё сделалось на рабочем месте. Зарегистрировали в личном кабинете, приложили скан документов. Через 10 дней дают техусловия, которые мы должны выполнить. И всё», — рассказывает предприниматель.

Никаких личных встреч, все высылают по почте. Оплата по договору считается фактом его подписания. Новые правила, согласно постановлению правительства страны, начали действовать с июля. Онлайн-формат решения электровопроса коснулся льготных категорий клиентов. Это граждане, запрашивающие мощность до 15 киловатт, и юрлица, предприниматели, которым надо до 150. Добро на подключение света в области сегодня дают две организации — ДРСК и Амурские коммунальные системы (АКС обслуживает преимущественно Благовещенск).

«У нас в офисе организовано рабочее место. Человек может сюда прийти, наши специалисты ему помогут, создадут ему ящик электронной почты, помогут ему зарегистрироваться и осуществить процедуру подачи заявки», — поясняет директор по электроснабжению ООО «Амурские коммунальные системы» Михаил Гусев.

Это на случай, если заявитель не особо разбирается в современных гаджетах. Но таких сейчас единицы, говорят специалисты, большинство охотно сотрудничают онлайн. В целом по области в минувшем году было подано свыше 8 тысяч заявок на подключение электричества. Основная часть — от граждан (они делали вводы в дома, гаражи, дачи). Бизнес тоже активно обращался.

«Удобство в онлайне — это минимизация посещения, возможность подать заявку в любое время суток. Для нас это удобно: мы контролируем процесс от начала до конца. Руководство на всех уровнях видит поступающие заявки. Соответственно, возможность просрочек минимальная», — подчеркивает начальник службы технологического присоединения филиала АО «ДРСК» «Амурские ЭС» Артем Левошко.

Кстати, пакет документов для сканирования и отправки экспертам минимален — паспорт, план расположения объекта да перечень и мощность энергопринимающих устройств. Элементарный порядок и скорость выполнения заявок наверняка оценят обладатели дальневосточных гектаров. С начала действия программы амурские энергетики провели свет более чем к полутысяче таких участков.

Сетевое соединение — Elektrilevi

На основании ходатайства о подключении мы сможем составить ценовое предложение.

Чтобы заключить договор, прежде всего необходимо представить ходатайство о подключении. На его основании мы составим и отправим Вам предложение по договору о подключении, где будут указаны срок готовности и стоимость сетевого подключения. До подачи ходатайства Вы должны выяснить мощность главного предохранителя, а также выбрать место расположения щита подключения.

В случае нового дома расчеты мощности главного предохранителя поможет выполнить проектировщик электросистемы Вашего дома. При выборе места расположения щита подключения следует обеспечить, чтобы к нему имелся легкий доступ, и, в случае крупного участка, он находился не слишком далеко от места потребления. Обычно наиболее подходящим местом расположения щита подключения является граница участка недвижимости. При выборе местонахождения щита подключения Вам поможет имеющаяся на сайте Земельного департамента карта кадастровых единиц. Окончательное местонахождение щита подключения мы согласуем в ходе составления рабочего проекта строительства электросети

Предложение мы составляем в среднем в течение 7 дней, в более сложных случаях составление предложения может занимать до 30 дней. Предложение действует в течение 60 дней.

Если предложение Вам подходит, мы подпишем договор и выставим счет. После оплаты первого взноса мы начнем выполнение работ. Как правило, при заключении договора подключения первый взнос составляет 50 % всей стоимости подключения. Срок оплаты счета составляет 7 дней. Если плата за подключение превышает 6000 евро (без налога с оборота), b таком случае мы можем договориться об оплате стоимости подключения следующим образом:

в три этапа: первый взнос при заключении договора составляет 10 %, второй взнос (до начала строительства) – 70 % и третий (по окончании работ до подачи напряжения) – 20 %

одним взносом сразу после заключения договора — оплачивается 100% платы за подключение

Как повесить рождественские огни

Советы по праздничному освещению 04:01

Советы и уловки Кэрол Дюваль по освещению яркого уличного дерева.

Будьте осторожны при установке наружного освещения

Используйте хорошую лестницу при установке освещения. Закрепите их изолированными держателями (никогда не используйте кнопки или гвозди). Не устанавливайте фонари на деревьях, которые соприкасаются с линиями электропередач. Перед установкой рождественских гирлянд подключите их, чтобы убедиться, что все ваши лампочки работают.Не забудьте выключить свет, когда уходите или ложитесь спать ночью.

Используйте подходящую розетку

Во-первых, безопасность превыше всего! Ваш источник питания должен поступать от розетки прерывателя цепи замыкания на землю (GFCI). Этот тип розетки отключит цепь при перегрузке по току. Мы хотим, чтобы ваши огни сияли, а не летели искры! Если у вас нет розетки GFCI, квалифицированный электрик может установить ее на постоянной основе на открытом воздухе на период предстоящих праздников.Или вы можете купить портативный наружный блок в местном домашнем магазине менее чем за 20 долларов.

Не мешайте удлинителям

При использовании удлинителей убедитесь, что они рассчитаны на использование вне помещений, и держите соединения над землей, снегом и водой. Старайтесь избегать районов с интенсивным движением. Обмотайте шнуры лентой через проходы и используйте правильную длину, необходимую для проезда к вашим фарам. Вы не хотите, чтобы ваши шнуры были слишком длинными, чтобы они накапливались и создавали опасность при ходьбе.

Всегда выбирайте водонепроницаемые фонари

Есть множество источников света на выбор. Прежде всего, всегда используйте водонепроницаемые или водонепроницаемые фонари с биркой, отмеченной андеррайтерской лабораторией (UL). Это означает, что фонари соответствуют национальным отраслевым стандартам Американского национального института стандартов. Кроме того, когда вы покупаете рождественские огни для использования на улице, убедитесь, что они предназначены для использования на открытом воздухе (как и ваши удлинители).Никогда не используйте в помещении рождественские огни на открытом воздухе.

Использование ламп C7 или C9

Для более традиционного праздничного света вы можете использовать C7 или C9. Это конусообразные фонари, которые вы чаще всего найдете в магазинах товаров для дома и в магазинах повседневного спроса. Разница между этими лампами заключается в размере и мощности, при этом C9 немного больше и его легче увидеть на расстоянии. Оба выпускаются в матовых или прозрачных цветных лампах и отлично подходят для освещения вашего дома и деревьев.

Вы можете купить их пучками по 25 лампочек или более крупными нитками по 100 лампочек. Нити из 25 лампочек можно соединить вместе (соединить в гирлянду) максимум до трех нитей; Жгуты из 100 лампочек следует соединить отдельно. Не соединяйте их вместе! В нитях C7 и C9 используется стандартное завинчивающееся основание канделябра для легкой замены лампочки. Нити соединены так, что если одна лампочка выходит из строя, она влияет только на себя. Покупка легких прядей с внутренними предохранителями — отличная идея для предотвращения чрезмерного тока на прядях.

Использование миниатюрных ламп

Другой вариант наружного освещения — это «миниатюрный», который стоит меньше и потребляет меньше энергии, чем классический уличный световод. Его можно использовать по периметру вашего дома, а также на деревьях. В большинстве случаев миниатюра выпускается в виде нитей по 50 или 100 штук. Струны идут последовательно, что означает, что в случае выхода из строя одной лампы или патрона вы можете потерять целую секцию.

Положительным моментом является то, что у большинства миниатюрных лампочек внутри есть шунт, чтобы вся цепочка огней горела, если нить накаливания лампы перегорит.Главное — быстро заменить перегоревшую лампочку. Шунт позволит остальным лампам продолжать гореть, но он увеличит напряжение в остальных лампах, уменьшив их срок службы. С миниатюрами вы получаете то, за что платите, поэтому приобретайте качественный набор светильников и не соединяйте более трех наборов струн.

Использование ландшафтного сетевого освещения

Чтобы осветить кусты и кусты, сетчатое освещение — отличный способ.Сетевое освещение представляет собой сетку соединенных между собой мини-светодиодных фонарей, которые могут накрываться прямо над вашими кустами, как одеяло. Больше не нужно плести легкие струны из веток и обратно!

Использование анимированного освещения

Анимированные огни отлично подходят для вертепов, а также для оленей и ангелов. Анимированные огни состоят из проволочных рамок, очерчивающих различные формы и сцены, и окружены миниатюрными лампочками разных цветовых вариаций и узоров.

Использование мерцающих сфер

Мерцающие сферы бывают круглой формы, например снежками, или звездами и полосатыми образованиями. Они состоят из множества огней разных размеров. Вы даже можете найти такие мерцания. Ваш дом будет сиять праздничным настроением на весь квартал.

NYC DOT — Уличные фонари

DOT обслуживает более 250 000 уличных фонарей по всему Нью-Йорку и является национальным лидером в использовании экологичного уличного освещения.

В рамках крупнейшего такого проекта в стране DOT в настоящее время модернизирует все уличные фонари Нью-Йорка энергосберегающими светодиодами. Новое освещение позволит сэкономить около 6 миллионов долларов на энергии и 8 миллионов долларов на обслуживании в год.

Уличные фонари повреждены

Сообщите о проблеме в Интернете. Если вы видите небольшой мигающий красный свет рядом с лампочкой уличного фонаря, позвоните по номеру 311, чтобы немедленно сообщить об этом. Свет указывает на проблему с электрическим током.

Подрядчики

DOT имеют 4 часа на то, чтобы отреагировать на аварийные ситуации уличного освещения (например, упавший столб или состояние низкого напряжения).По другим вопросам подрядчики должны сообщить о проблеме в течение 10 дней. Капитальный ремонт, например, ремонт бетонного фундамента, может занять больше времени. О проблемах с электричеством будет сообщено в Con Edison.

Отличительное уличное освещение

Если вы ищете альтернативу стандартному уличному освещению Нью-Йорка, Руководство по проектированию улиц Нью-Йорка содержит характерные фонарные столбы и светильники, подходящие для использования на улицах города.

Временное праздничное освещение

Районы по развитию бизнеса, местные корпорации развития и другие группы могут запросить разрешение на установку временных гирлянд, праздничного освещения или другого временного освещения, прикрепленного к городским уличным фонарям или любому другому электрическому оборудованию.Загрузите приложение для временного праздничного освещения (pdf) Переводы лицензий DOT Нью-Йорка, заявок на получение разрешений и регистраций

Баннер Разрешений

Подайте заявку на установку баннера, рекламирующего публичное мероприятие или культурную выставку, на любом объекте DOT, включая уличные фонари. Узнать больше о баннерах

Временные изменения уличных фонарей и сигналов

DOT выдает разрешения на временную замену уличных фонарей и сигналов для особых мероприятий.DOT может одобрить установку, удаление или другие модификации огней и сигналов. Для получения разрешений требуются подробные чертежи предлагаемых изменений, компенсация со стороны города и лицензированного подрядчика по электрике. Загрузите приложение для временных изменений уличных фонарей и сигналов (pdf) Переводы лицензий DOT Нью-Йорка, заявок на получение разрешений и регистраций

Для многих навахо подключение к электросети может изменить жизнь: выстрелы

Неда Билли говорит, что она так рада зажечь свет в своем доме нации навахо.Около 10% навахо в резервации живут без электричества, а 40% вынуждены таскать воду и пользоваться пристройками. Лорел Моралес / KJZZ скрыть подпись

переключить подпись Лорел Моралес / KJZZ

Неда Билли говорит, что она так рада зажечь свет в своем доме на народе навахо.Около 10% навахо в резервации живут без электричества, а 40% вынуждены таскать воду и пользоваться пристройками.

Лорел Моралес / KJZZ

Неда Билли 15 лет ждала, чтобы включить свет в своем доме.

«Мы жили за счет этих пропановых фонарей», — говорит она. «Теперь у нас не обязательно везде фонарики. У всех детей есть фонарики, поэтому, когда они встают посреди ночи, любят пользоваться туалетом, у них есть фонарик, чтобы пойти в [уборную].»

Билли, ее муж и их пятеро детей живут в крошечном хогане с одной комнатой, традиционном доме навахо. Их три овцы пасутся на полыни, покрывающей холмы Дилкона, штат Аризона, на территории народа навахо, самого большого Резервация коренных американцев в США

Они видят, как двое мужчин в сборщике вишни подключают последнюю линию электропередачи к своему дому. Билли говорит, что они перебрали слишком много генераторов, чтобы их сосчитать. аллергии, и у них астма, поэтому иногда им нужен небулайзер », — говорит Билли.«Так что мы обычно ходим в дом моей мамы, путешествуем среди ночи туда и обратно».

Билли не одиноки. Около 10% навахо в резервации живут без электричества. Причем 40% из них вынуждены таскать воду и пользоваться хозяйственными постройками. Опрос сельских американцев, проведенный NPR, Фондом Роберта Вуда Джонсона и Гарвардским институтом T.H. Школа общественного здравоохранения Чана обнаружила, что более четверти коренных американцев испытывали проблемы с электричеством, Интернетом и безопасностью питьевой воды.

Бригада PNM Electric подключает линию электропередачи к дому Билли. У народа навахо дома так разбросаны, что подключение одного дома к электросети обходится в среднем в 40 000 долларов. Лорел Моралес / KJZZ скрыть подпись

переключить подпись Лорел Моралес / KJZZ

Бригада PNM Electric подключает линию электропередачи к дому Билли.У народа навахо дома так разбросаны, что подключение одного дома к электросети обходится в среднем в 40 000 долларов.

Лорел Моралес / KJZZ

Профессор Университета Северной Аризоны Мэнли Бегей-младший, навахо, говорит, что цифры, вероятно, еще выше. Бегай говорит, что электричество дает больше, чем просто свет. С помощью электричества семья может качать воду, заряжать телефон, хранить продукты и даже получать и поддерживать работу.

«Электричество само по себе обеспечивает огромное удобство и доступ ко всему миру в целом», — говорит Бегей. «Вы можете себе представить, если бы вы заполняли заявку на работу, вы делаете это онлайн и отправляете ее. Или вы ищете информацию в Google — если у вас нет электричества, у вас проблемы».

Бегай говорит, что недавно он увидел нечто странное, когда заехал на парковку отеля в Window Rock, штат Аризона, столице нации навахо. Он заметил группу подростков в их машинах.

«Можно было сказать, что они были старшеклассниками», — говорит Бегай. «Они делали уроки возле отеля на стоянке. У них был включен свет в машинах и они делали уроки. Стало совершенно ясно, что у них нет Интернета».

У дома Билли пара терпеливо ждет, пока команда закончит работу. У Брайана Купера из PNM Electric есть новости.

«Мы заведем счетчик, и у вас должно быть электричество», — говорит Купер.«Не могу дождаться, чтобы увидеть здесь настоящую улыбку через минуту. Не скрывайте ее! Я хочу ее увидеть! Вот как выглядит радость».

Купер приехал из Нью-Мексико вместе с несколькими другими бригадами со всей страны, добровольно посвятив свое время подключению таких людей, как Билли, к электросети.

Брайан Купер из PNM Electric в Нью-Мексико говорит Неде Билли, что компания хотела бы подарить ее семье холодильник.Несколько бригад коммунальных предприятий по всей стране добровольно тратят свое время на подключение людей, таких как Билли, к электросети. Лорел Моралес / KJZZ скрыть подпись

переключить подпись Лорел Моралес / KJZZ

Брайан Купер из PNM Electric в Нью-Мексико говорит Неде Билли, что компания хотела бы подарить ее семье холодильник.Несколько бригад коммунальных предприятий по всей стране добровольно тратят свое время на подключение людей, таких как Билли, к электросети.

Лорел Моралес / KJZZ

У народа навахо дома так разбросаны, что подключение одного дома к электросети обходится в среднем в 40 000 долларов. И половина племени без работы. Таким образом, вы не можете повысить ставки, чтобы зарядить все эти дома энергией. Управление коммунального хозяйства племени навахо и некоммерческая ассоциация American Public Power Association обратились с призывом к коммунальным предприятиям США.С. в помощь.

«Я понятия не имел, что в 2019 году люди все еще оставались без электричества», — говорит Купер.

Наконец, после столь долгого ожидания, Билли смотрят, как бригадир включает счетчик за их домом и захлопывает крышку. Затем Неда вбегает внутрь, чтобы щелкнуть выключателем.

«Это так здорово — наконец-то получить электричество здесь после стольких лет без него», — говорит Билли. «Мои дети будут такими счастливыми. Они продолжают спрашивать каждый день … Они говорят:« Мама, у нас будет свет! У нас, наконец, будет свет! » «

Теперь семья будет ждать и молиться за воду и Интернет.

Голосовой помощник на умных часах Fitbit

Часто задаваемые вопросы

Google Ассистент

Какие умные часы Fitbit имеют функцию Google Assistant?

Fitbit Versa 3 и Sense

Как мне настроить Google Assistant?

Если вы новый пользователь, распаковывающий свое устройство, вы можете либо активировать Google Assistant при настройке устройства, либо активировать Google Assistant в любое время после настройки устройства, перейдя на свое устройство в мобильном приложении Fitbit и нажав плитку голосового помощника.

Если вы уже являетесь пользователем, который уже активировал Sense или Versa 3, сначала убедитесь, что ваша прошивка обновлена ​​до последней версии. Затем перейдите к своему устройству в мобильном приложении Fitbit и активируйте Google Assistant, нажав на плитку Voice Assistant.

См. Эту справочную статью для получения дополнительной информации о том, как обновить устройство Fitbit.

Почему я не вижу Google Ассистента во время настройки устройства?

Google Ассистент в настоящее время доступен не во всех странах.См. Список доступных стран внизу этой страницы.

Если вы находитесь в стране, где в настоящее время доступен Google Assistant, но вы все еще не видите его в качестве голосового помощника, убедитесь, что вы обновили свое устройство fitbit до последней версии прошивки. Пожалуйста, прочтите эту справочную статью для получения дополнительной информации о том, как обновить ваше устройство Fitbit.

Как использовать Google Assistant на моих умных часах Fitbit?

С помощью Google Assistant вы можете получать ответы, устанавливать будильники, начинать тренировки Fitbit, управлять устройствами умного дома и т. Д. С помощью голоса; вы будете видеть ответы в текстовом формате прямо на своих умных часах.Чтобы использовать Google Assistant на своих умных часах, сначала подключите свои учетные записи Google и Fitbit, см. Эту справочную статью.

Нужна ли мне учетная запись Google, чтобы использовать Google Assistant на моих умных часах Fitbit?

Да, вам нужна учетная запись Google, чтобы использовать Google Assistant на Versa 3 или Sense. При настройке Google Assistant на умных часах вам будет предложено войти в свою учетную запись Google или создать учетную запись Google, если у вас ее еще нет.

Если у вас есть устройство iOS, вам нужно будет загрузить приложение Google Assistant на свой телефон, чтобы использовать Google Assistant на Versa 3 и Sense.

Чтобы связать свои учетные записи Google и Fitbit, см. Эту справочную статью.

Нужно ли мне устройство Google Home или Google, чтобы использовать функцию Google Assistant на моих умных часах Fitbit?

Нет, вам не нужен Google Home или устройство Google.Подключите свою учетную запись Google к своим умным часам Fitbit из приложения Fitbit, чтобы включить Google Assistant. Для дополнительных функций вы можете настроить приложение Google на своем телефоне Android ^TM или приложение Google Assistant, если оно установлено на телефоне iOS, для доступа к различным функциям Google Assistant в дороге.

Всегда ли Google Assistant слушает мои умные часы Fitbit?

Нет. Микрофон в ваших умных часах включается только тогда, когда вы используете функцию, требующую вашего голоса, например Google Assistant.Микрофон отключается, когда Google Assistant отвечает, когда вы закрываете Google Assistant или когда выключается экран ваших часов.

Нужно ли мне говорить «Окей, Google» или «Окей, Google», чтобы использовать функцию Google Assistant на моих умных часах Fitbit?

Нет, вам не нужно говорить «Окей, Google» или «Окей, Google», чтобы использовать функцию Google Ассистента на умных часах. При слове «Окей, Google» или «Окей, Google» голосовой помощник на умных часах не активируется — необходимо активировать голосового помощника до того, как включится микрофон на умных часах.

Чтобы активировать Google Assistant на ваших умных часах: Когда левая кнопка быстрого доступа настроена на Google Assistant, нажмите и удерживайте эту левую кнопку и произнесите свой запрос; в противном случае откройте приложение Google Assistant на своих умных часах.

Нужно ли мне иметь приложение Google (на Android), приложение Google Assistant (на iOS), работающее на моем телефоне, чтобы использовать Google Assistant?

Да, приложение Google (на Android) или приложение Google Assistant (на iOS) должно работать в фоновом режиме, чтобы использовать Google Assistant на ваших умных часах Fitbit.

Использует ли Fitbit мои голосовые данные, когда я использую Google Assistant?

Нет. Fitbit не собирает голосовые данные или аудиоклипы с ваших умных часов.

Должен ли мой телефон быть поблизости, чтобы использовать эту функцию?

Да. Поскольку Google Assistant использует Bluetooth-соединение с вашим телефоном, ваш Versa 3 или Sense и телефон должны находиться в пределах досягаемости, чтобы обработать ваш голосовой запрос.

Что я могу спросить у Google Assistant на моем Versa 3 или Sense?

Используйте Google Assistant, чтобы начинать и останавливать упражнения, быстро получать новости, информацию и погоду, устанавливать таймеры и будильники, управлять устройствами умного дома и т. Д. — просто используя свой голос. **

Может ли Google Assistant на моих умных часах Fitbit управлять Spotify, Deezer или Pandora?

На данный момент вы можете управлять Spotify, Pandora или Deezer только в том случае, если на вашем телефоне установлены эти музыкальные приложения.

Приложение Spotify — Connect & Control, доступное на умных часах Fitbit, представляет собой отдельный интерфейс, который позволяет подключаться к совместимым устройствам Spotify Connect и управлять музыкой и подкастами прямо с устройства Fitbit, где бы вы ни находились. Узнайте больше о Spotify Connect здесь.

Как мне попросить Google Assistant начать упражнение на моих умных часах Fitbit?

С помощью Google Ассистента вы можете начать 8 упражнений на устройстве: ходьба, бег, велосипед, йога, веса, эллиптический тренажер, беговая дорожка, тренировка.

Чтобы управлять упражнениями с помощью Google Assistant, просто откройте приложение Google Assistant на своих умных часах или нажмите кнопку быстрого доступа на боковой стороне умных часов и скажите, например:

«Начать пробег»

«Старт йоги»

«Начать тренировку»

Где я могу узнать больше о Google Assistant на моих умных часах Fitbit?

Чтобы узнать больше, прочтите эту справочную статью.

Таинственные коричневые горные огни

Фотографический отдых. Оригинальное фото любезно предоставлено Photospin.

Таинственные огни появлялись на горе Браун в районе ущелья Линвилл в Северной Каролине на протяжении сотен лет. Согласно легенде чероки, около 1200 г. н.э. между индейцами чероки и катавба на Браун-Маунтин произошла великая битва, и таинственные огни исходили от индийских девушек, все еще разыскивающих своих людей, погибших в битве.

Многие люди пытались объяснить происхождение огней на протяжении многих лет. В 1771 году немецкий ученый объяснил, что огни — это воспламеняющиеся пары азота, но это сразу же оспорилось. Геологическая служба США 1913 года пришла к выводу, что это были фары локомотива, но когда три года спустя рельсы размылись, и люди продолжали видеть огни, эта теория также была выброшена. В начале 1900-х таинственные огни считались инопланетянами, и Коричневая гора даже была представлена ​​в американском журнале The Argosy, в котором людям предлагалось увидеть НЛО на Коричневой горе.

Сообщается, что огни бывают белого, красного, желтого, оранжевого и синего цвета. Они были описаны как большие огненные шары, маленькие огоньки свечей и от парящих у земли до поднимающихся высоко в небо. Музыкант Bluegrass Скотти Уайзман написал песню под названием «Легенда о коричневых горных огнях», а National Geographic назвал Коричневую гору одним из трех лучших мест, где можно увидеть чудо природы.

Симпозиум, состоявшийся в феврале прошлого года, был призван «окончательно разгадать загадку этого странного явления.Директор по туризму округа Берк Эд Филлипс пригласил двух известных экспертов, Джошуа Уоррена, исследователя паранормальных явлений, и Дэниела Кейтона, профессора физики и астрономии в Государственном университете Аппалачей, оба из которых изучали огни в течение многих лет. целый день боролись между паранормальным явлением и наукой, исследуя разные теории, но в конце концов свет остался загадкой.

Исследователь паранормальных явлений Джошуа Уоррен посещает Браун-Маунтин с тех пор, как его семья взяла его туда в детстве.По словам Джошуа, во время одного из таких походов он увидел световой шар, взбирающийся сквозь деревья и поднимающийся в небо. С тех пор он возвращается с оборудованием и другими следователями.

Как говорит профессор Катон, то, что происходит в Браун-Маунтин, зависит от вашей собственной интерпретации. «Все, что у нас есть, — это огни на горе. На этой земле очень мало мест, где вы все еще можете пойти и исследовать такие загадки».

Одна местная история рассказывает, что в 1982 году житель Моргантона Томми Хантер сказал, что он действительно коснулся света на шоссе.181 просмотр. Он посмотрел через край и увидел парящий шар света, и он прикоснулся к нему. Томми сказал, что чувствовал себя так, будто воткнул палец в розетку. Той ночью с Томми были еще шесть человек, и все они подтвердили его рассказ.

Так настоящие огни? Джошуа Уоррен и профессор Кейтон говорят, что вопрос даже не в этом. Теперь вопрос: какие они? По крайней мере, на данный момент они являются одной из величайших загадок Северной Каролины.

Видя коричневые горные огни

Спланируйте свой визит: город Моргантон — это отправная точка для знакомства с огнями.Посетите туристический веб-сайт округа Берк (www.discoverburkecounty.com) и www.brownmountainlights.com для получения туристической информации и специальных мероприятий Brown Mountain Light (включая туры под руководством Джошуа Уоррена, где вы можете получить сертификат «Исследователя Коричневых гор»).

Где увидеть огни: Лучшее место для просмотра, вероятно, Brown Mountain Overlook, на шоссе 181 между отметками 20 и 21. Wiseman’s View — еще одно хорошее место для просмотра, но добраться до него немного сложнее. Он расположен на гравийной дороге примерно в 5 милях к югу от Linville Falls на State Road 1238.

Когда ехать: Лучшее время, чтобы увидеть их ночью. Больше сообщений также поступает сразу после дождя. Хотя о огнях сообщалось в любое время года, большинство считает октябрь и ноябрь наилучшими временами.

Об авторе

Шерри Джексон — писатель из Гринвилла, Южная Каролина, специализируется на интересных путешествиях. Посетите www.dragonflyventures.com

ПЭТ-мороженое Country Churn, светлое, вихревое тесто для брауни | Мороженое, лакомства и начинки

• Объявление за неделю
• маг.
• Цифровые купоны
• Награды
  • Моя учетная запись
  • Листовка со специальными предложениями
  • FAQ
• Рецепты
• О
  • Свяжитесь с нами
  • Запрос на пожертвование
  • Политика возврата
  • Купонная политика
  • Политика конфиденциальности
  • Обновления Covid-19
  • Меню питания
  • Карьера
• Расположение магазинов

Переключить навигацию Поиск Удалять Мой магазин: выберите магазин

• Моя учетная запись
• Расположение магазинов
• Свяжитесь с нами
• Политика конфиденциальности
• Условия использования

• Выйти

Вернуться наверх

Быстрые ссылки

• О нас
• Свяжитесь с нами
• Карьера
• Запрос на пожертвование
• Обновления Covid-19

• Моя учетная запись
• Расположение магазинов
• Свяжитесь с нами
• Политика конфиденциальности
• Условия использования

Ссылки лояльности

• Награды
• Посмотреть ваши точки
• Обменять баллы

Свяжитесь с нами

• Facebook
• Instagram

• Политика конфиденциальности
• Условия использования

© 2021 Fairplay Foods

«Ибо всегда свет»: инаугурационная поэма Аманды Горман «Холм, на который мы взбираемся» несет послание единства

Если вы не знали, кем была Аманда Горман до среды, то знаете сейчас.

22-летний Горман стал шестым и самым молодым поэтом, прочитавшим стихотворение на инаугурации президента. Ее вступительное стихотворение «Холм, на которое мы поднимаемся» захватило зрителей по всей стране и в одночасье произвело на нее литературную сенсацию. Вы можете посмотреть видео декламации Гормана ниже:

Выступление Гормана было одним из редких случаев в современном американском обществе, когда поэзия занимала центральное место в стране, и Горман воспользовалась возможностью передать, как она описала в интервью Андерсону Куперу, «послание надежды, единства и исцеления. .”

Сочинить стихотворение за такой короткий срок — ее пригласили в качестве инаугурационного поэта в конце декабря — и в такие трудные времена было непростой задачей. Горман, как и положено выпускнику Гарварда, провел предварительное исследование, прочитав стихи предыдущих поэтов-первых (и поговорив с двумя из них, Ричардом Бланко и Элизабет Александер) и изучив речи известных ораторов, таких как Фредерик Дуглас, Авраам Линкольн, Мартин Лютер Кинг , Младший, и Уинстон Черчилль. Как сообщает The New York Times , Горман закончил примерно половину стихотворения, когда события 6 января развернулись в U.С. Капитолий. События побудили ее закончить стихотворение поздно вечером, добавив несколько новостных лент, намекающих на то, что произошло.

Инаугурационная поэтесса Аманда Горман жестикулирует во время чтения своего стихотворения «Холм, на который мы взбираемся» на инаугурации президента в 2021 году. Фото любезно предоставлено Коринной Шютте, Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации.

Поэма Аманды начинается с вопроса: «Когда наступает день, мы спрашиваем себя, где мы можем найти свет в этой бесконечной тени?» затем переходит к прослеживанию ловушек и обещаний нашей страны, страны, которая «не сломана, а просто незавершена», страны, «где тощая черная девушка, произошедшая от рабов и воспитанная матерью-одиночкой, может мечтать стать президентом только для того, чтобы обнаруживает, что читает для одного.(Сама Аманда претендует на пост президента.)

Стихотворение, тесно связанное с более широкой темой церемонии инаугурации Байдена, «Соединенные Штаты Америки», является обращением ко всем американцам, чтобы они собрались вместе, чтобы встретить и преодолеть стоящие перед нами проблемы. «Если мы хотим жить в соответствии с нашим временем, — говорится в стихотворении, — победа будет не в лезвии, а во всех мостах, которые мы построили. Это обещание поляны, холма, на который мы взбираемся, если только мы осмелимся ».

В конце стихотворения Аманда возвращается к своему первоначальному вопросу о том, как «найти свет» в трудные времена:

Когда наступает день, мы выходим из тени, пылающие и бесстрашные.
Новый рассвет расцветает, когда мы его освобождаем.
Ибо свет есть всегда,
, если только мы достаточно храбры, чтобы его увидеть.
Если бы только у нас хватило смелости быть им.

( Примечание: Официальная стенограмма стихотворения Аманды в настоящее время недоступна, поэтому ее предполагаемые разрывы строк в «Холме, на который мы поднимаемся» еще не известны.)

Вы можете прочитать стенограмму «Холма, на который мы поднимаемся» на веб-сайте The Guardian .

Библиотекарь Конгресса Карла Хайден, поэт-лауреат Трейси К.Смит и национальный молодежный поэт-лауреат Аманда Горман на приеме перед открытием семестра Смита на 2017–2018 годы, 13 сентября 2017 г. Фото Шона Миллера.

В предыдущем посте о выборе Аманды в качестве поэта-инаугуратора я упомянул, что она исполнила оригинальное стихотворение «В этом месте (американская лирика)» на инаугурационной церемонии американского поэта Трейси К. Смит в 2017 году. С тех пор несколько новостных агентств сообщали, что именно это выступление привело первую леди доктора Др.Джилл Байден выберет Гормана своим первым поэтом. Доктор Байден «наткнулся» на видеозапись выступления Аманды, которая в конечном итоге привела к звонку в Zoom между доктором Байденом и Горманом, в котором последнего попросили выступить в роли поэта-инаугуратора. Во время встречи доктор Байден похвалил желтое платье, которое Горман носила на церемонии инаугурации Смит (см. Фото справа), которое вдохновило ее надеть желтое платье на инаугурацию президента Байдена.

СМИ широко освещали подготовку к выступлению Аманды в качестве первого поэта и его последствия, а успех ее выступления можно увидеть в астрономическом росте ее подписчиков в социальных сетях.Я был поражен, увидев, как количество подписчиков Аманды в Твиттере резко возросло через несколько минут после ее выступления, с примерно 12 тысяч подписчиков утром в день инаугурации до 1,3 миллиона подписчиков на момент публикации этого поста!

Педагоги также быстро воспользовались уникальной возможностью познакомить своих учеников с поэзией в понятной форме. Планы уроков для «Холма, по которому мы поднимаемся» уже доступны на каналах PBS и The New York Times .

Хотя я мог в течение нескольких дней обсуждать предысторию инаугурационного стихотворения Аманды и его прием, я вместо этого выбрал ниже выборку значительных или интересных статей об Аманде, ее выборе в качестве поэта инаугурации и освещении ее исторического прочтения этого Читатели Catbird Seat могут узнать больше об этих темах.Я также перечисляю ниже другие сообщения в блоге From the Catbird Seat , связанные с первыми поэтами. Если у вас есть какие-либо вопросы об инаугурационных чтениях Аманды или о вступительных поэтах, свяжитесь с нами через нашу службу «Задайте вопрос библиотекарю». И если вы еще не видели это, обязательно взгляните на замечательную дань уважения библиотекаря Конгресса доктора Карлы Хайден Аманде и нашему нынешнему лауреату поэтессы США Джой Харджо, которую мы вчера опубликовали в блоге.

---

Об инаугурационной поэтессе Аманде Горман и «Горе, на которое мы поднимаемся»

Статьи и видео, опубликованные до декламации Аманды

• «Аманда Горман, первый национальный молодежный поэт-лауреат» ( из журнала Catbird Seat , 25 июля 2017 г.)
• «Познакомьтесь с Амандой Горман, первым молодым поэтом-лауреатом Америки» ( The New York Times, , ноябрь.3, 2017)
• «Аманда Горман, молодежный поэт-лауреат, имеет проблемы с речевой и слуховой обработкой» (Understanding.org, 25 июля 2018 г.)
• «Поэт Аманда Горман, 22 года, будет читать на инаугурации Байдена» ( Associated Press , 15 января 2021 г.)
• «Как 22-летний уроженец Лос-Анджелеса стал поэтом при инаугурации Байдена» ( Los Angeles Times , 17 января 2021 г.)
• «Поэт Аманда Горман о том, как она готовилась ко Дню инаугурации» ( PBS Newshour , 18 января 2021 г.)
• «Историческое представление инаугурации поэта Гормана» ( CBS This Morning, , январь.20, 2021)
• «Аманда Горман станет самым молодым поэтом при вступлении в должность в истории США» ( Harper’s Bazaar , 20 января 2021 г.)

Статьи и видео, опубликованные после произнесения Аманды

• «Аманда Горман, 22-летняя поэтесса, спрашивает:« Где мы можем найти свет? »В декламации в День инаугурации». ( The New York Times , 20 января)
• «Инаугурационная поэтесса Аманда Горман:« Даже когда мы горевали, мы росли »» ( Associated Press, , янв.20, 2021)
• «Познакомьтесь с Амандой Горман, влиятельным лауреатом поэтессы, которая выразила нашу надежду на единую, лучшую Америку» ( Salon.com , 20 января 2021 г.)
• «Главный поэт Иллинойса об Аманде Горман:« Потрясающе потрясающий »-« Я был бы горд иметь такую ​​внучку, как она »» ( Chicago Sun-Times , 20 января 2021 г.)
• «Инаугурационная поэтесса Аманда Горман о ее карьерном обращении и почтении Майи Анджелоу» ( Vogue , 20 января 2021 г.)
• «Ого, ты потрясающий»: Купер потерял дар речи от лауреата молодежного поэта »( CNN , янв.20, 2021)
• «Кивок Аманды Горман« Гамильтон »выиграл« Браву »у Лин-Мануэля Миранды». ( The New York Times , 20 января 2021 г.)
• «Опра дала поэту Аманде Горман, 22 года, серьги и кольцо с птицей в клетке для ношения в день инаугурации» ( Peopl e, 20 января 2021 г.)
• «Аманда Горман улавливает момент в стихах» ( The New York Times , 21 января)
• «Аманда Горман дает американцам надежду» ( Позднее шоу с Джеймсом Корденом , янв.